Turquía es la heredera del Imperio Otomano.	Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Nombrar y las ceremonias de nombrar son muy importantes en la cultura africana.	Naming and naming ceremonies a big deal in African culture.
Les pedí nombrar sólo 20.	I asked them to name me just 20.
Entonces ahora necesito nombrar este objeto.	So now I need to name this object.
Mientras tanto, Europa es proclamada heredera legítima del trono por la gente de Tiro.	Meanwhile, Europa is proclaimed the rightful heir to the throne by the people of Tyre.
En 1924 se casa con la heredera del tabaco, Mary French Simmons, de Springfield, Tennessee.	In 1924 he married American tobacco heiress Mary French Simmons, of Springfield, Tennessee.
Puedes nombrar todos los árboles en el jardín?	Can you name all the trees in the garden?
Aquí usted puede nombrar la colección de archivos	Here you can name the file collection
El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.	The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
Hay muchos más problemas como estos, SIDA, neumonía se que ustedes se entusiasman tan sólo con nombrar estas cosas.	There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles.	They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Por eso, Kuchma sabe que no puede confiar en nombrar a dedo a su sucesor, como hizo Yeltsin en Rusia.	So Kuchma knows that he cannot rely on handpicking his successor, as Yeltsin did in Russia.
Ella era la heredera primogénita del duque Federico y de la línea Babenberg principal de duques de Austria.	She was the primogenitural heir of Duke Frederick and the entire Babenberg line of Dukes of Austria.
Quién hoy puede nombrar grandes imperios y reinos de África?	Who today can name Africa s great empires and kingdoms?
Aun si hubieran podido nombrar 20, qué les dice eso?	Even if they had been able to name me 20, what does that tell you?
Triunfos fáciles. Debería nombrar los países que tenemos por aquí.	Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos?	Can you name the two countries in the world that border on three oceans?
La idea era nombrar a un factótum más liberal como Alexei Kudrin, un ex ministro de Finanzas, o el oligarca Mikhail Prokhorov.	The idea was to appoint a more liberal factotum, such as Alexei Kudrin, a former finance minister, or oligarch Mikhail Prokhorov.
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .
En 1069 1070, intentó adquirir Maine para su hijo Hugo, porque su esposa, Garsenda, era la heredera del anterior conde de Maine.	In 1069 1070, he tried to acquire Maine for his son Hugh, because his wife, Garsende, was a co heiress of the previous counts of Maine.
El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional .	The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .
Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 .	It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .
Enrique intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capítulo se opuso.	Henry then tried to have William selected as bishop of Winchester the chapter resisted Henry on this.
Nos pueden nombrar algún comediante que les guste que hable del diálogo interreligioso?	Do you have examples of comedians who talk about inter religious dialogue that you like?
En este contexto quisiera hacer la observación de que cuando se hable de Hungría o de Checoslovaquia no se las debe nombrar como Europa Oriental.	At this point I would like to point out that neither Hungary nor Czechoslovakia should be considered part of Eastern Europe.
La primera historia está protagonizada por Lyn, que descubre que es la nieta de Hausen, marqués de Caelin, y heredera de su título.	During Lyn's tale, the first part of the game, Lyn discovers that she is the granddaughter of the marquess of Caelin, Hausen.
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .
Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2009 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .
Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo .	A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed ,
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 .	It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 .	It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .
Desde entonces, hemos puesto a prueba y comprobado que funciona en diferentes campos, tales como, historia del arte, ciencia y gobernanza transparente, solo por nombrar algunos.	Since then we have tested and proven the method to work in many fields such as art history, science, and governance transparency, to name just a few.
Cuando los otros alumnos supieron que Lorena tuvo que nombrar a sus agresores, terminó siendo confrontada como lo relata el post del sitio Preta e Acadêmica	When the other students found out that Lorena had had to name her aggressors, she ended up being confronted, according to a post on the blog Preta e Acadêmica (Black and Academic)
Durante el desarrollo de los mismos, el Comité Económico y Social decidió nombrar al Señor PRICOLO como Ponente general (artículos 20 y 50 del Reglamento Interno).	As work progressed, the Economic and Social Committee appointed Mr PRICOLO as Rapporteur General (Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure).
Durante el desarrollo de los mismos, el Comité Económico y Social decidió nombrar al Señor PRICOLO como Ponente general (artículos 20 y 50 del Reglamento Interno)1.	As work progressed, the Economic and Social Committee appointed Mr PRICOLO as Rapporteur General (Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure)1.
Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA	A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT
La aprobación del Consejo de la UE es necesaria para nombrar a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH como segundo auditor externo , y a Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH como segundo auditor externo suplente , del OeNB .	The approval of the EU Council is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external auditor and Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external auditor of the OeNB .
Las primeras raíces históricas del campo pueden ser rastreadas hasta el trabajo de personas como Hodgkin y Huxley, Hubel y Wiesel, y David Marr, por nombrar unos pocos.	The early historical roots of the field can be traced to the work of people such as Louis Lapicque, Hodgkin Huxley, Hubel Wiesel, and David Marr, to name a few.
Si está activado, usa una cadena de formato personalizada para nombrar los archivos de la colección	If checked, use a custom format string for naming the files in the collection
La ONU promueve una discusión de carácter general que evade nombrar y avergonzar a cada país.	The UN, for its part, promotes a discussion that is general in character, shying away from naming and shaming individual countries.
Tratándose de una actualización de temas ya examinados en el pasado, habría bastado con nombrar un ponente único o, como máximo, un Grupo de redacción compuesto por tres miembros.	As the opinion would involve updating the Committee's work on subjects which it had already addressed in the past, the appointment of a rapporteur working without a study group or, if necessary, a three member drafting group would have sufficed.

Búsquedas relacionadas : Como Heredera - Nombrar Como Representante - Nombrar Como Distribuidor - Nombrar - única Heredera - única Heredera - Heredera Universal - Una Heredera - Caída Heredera - Una Heredera - Heredera-at-law

Display this page in English