Traducción de "nombrar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombrar y las ceremonias de nombrar son muy importantes en la cultura africana. | Naming and naming ceremonies a big deal in African culture. |
| Les pedí nombrar sólo 20. | I asked them to name me just 20. |
| Entonces ahora necesito nombrar este objeto. | So now I need to name this object. |
| Puedes nombrar todos los árboles en el jardín? | Can you name all the trees in the garden? |
| Aquí usted puede nombrar la colección de archivos | Here you can name the file collection |
| Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Quién hoy puede nombrar grandes imperios y reinos de África? | Who today can name Africa s great empires and kingdoms? |
| Aun si hubieran podido nombrar 20, qué les dice eso? | Even if they had been able to name me 20, what does that tell you? |
| Triunfos fáciles. Debería nombrar los países que tenemos por aquí. | Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. |
| Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos? | Can you name the two countries in the world that border on three oceans? |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . |
| El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional . | The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| Enrique intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capítulo se opuso. | Henry then tried to have William selected as bishop of Winchester the chapter resisted Henry on this. |
| Nos pueden nombrar algún comediante que les guste que hable del diálogo interreligioso? | Do you have examples of comedians who talk about inter religious dialogue that you like? |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2009 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 . |
| Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . |
| Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT |
| Si está activado, usa una cadena de formato personalizada para nombrar los archivos de la colección | If checked, use a custom format string for naming the files in the collection |
| La ONU promueve una discusión de carácter general que evade nombrar y avergonzar a cada país. | The UN, for its part, promotes a discussion that is general in character, shying away from naming and shaming individual countries. |
| El panteón heroico de Brasil incluye a Pelé, Garrincha, Ronaldo, Ronaldinho y Neymar, por nombrar unos pocos. | And Brazil s roll call of heroes includes Pelé, Garrincha, Ronaldo, Ronaldinho, and Neymar, to name only a few. |
| Algunos países, tal vez incluso deseen nombrar a un zar del crecimiento para conectar todas estas políticas. | Some countries may even want to consider appointing a growth czar to connect all of these policy dots. |
| Llevó algún tiempo nombrar un obispo para Lituania debido a los diferentes intereses de las partes implicadas. | It took some time before a Bishop of Lithuania was appointed because of various conflicts of interest. |
| La inspección exige que el Instituto de Frankfurt responda de las pérdidas sustanciales , sin nombrar una cifra exacta. | The regulator is demanding that the Frankfurt based bank take responsibility for substantial losses, but has not yet specified the exact sum. |
| España, Argentina y Alemania, para nombrar sólo algunos países, mostraron equipos muy jóvenes que exhibieron un juego impresionante. | Spain, Argentina, and Germany, to name but a few countries, have put forward very young teams that have played an impressive game. |
| Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar. | Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System. |
| En Twitter, Ory Okolloh Mwangi explicó por qué es importante en la cultura africana nombrar a las víctimas | On Twitter, Ory Okolloh Mwangi explained why it is important in African culture to name the victims |
| El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres. | The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. |
| Hay muchos más problemas como estos, SIDA, neumonía se que ustedes se entusiasman tan sólo con nombrar estas cosas. | There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things. |
| Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico. | Identifying entities makes it possible to refer to them, which is essential for any kind of symbolic processing. |
| Por todo ello, la Comisión no puede nombrar las organizaciones de este tipo que existen en cada Estado miembro. | To this reason the Commission is not able to name such organisations by Country. |
| Considerando , por lo tanto , que resulta conveniente nombrar el Comité de lucha contra el fraude con la máxima celeridad posible | Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible |
| Por eso, Kuchma sabe que no puede confiar en nombrar a dedo a su sucesor, como hizo Yeltsin en Rusia. | So Kuchma knows that he cannot rely on handpicking his successor, as Yeltsin did in Russia. |
| La idea era nombrar a un factótum más liberal como Alexei Kudrin, un ex ministro de Finanzas, o el oligarca Mikhail Prokhorov. | The idea was to appoint a more liberal factotum, such as Alexei Kudrin, a former finance minister, or oligarch Mikhail Prokhorov. |
| Así que consultó en privado a un famoso letrista, que no voy a nombrar, y él les envió por fax algunas sugerencias. | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
| Fokus ha continuado publicando reportajes de investigación, pero en muchos casos se abstienen de nombrar a las personas, por temor a represalias. | Fokus has continued publishing investigative pieces, but in some cases they refrain from naming the perpetrators, for fear of retaliation. |
| Cuando se les pide que, incluso si no pueden nombrar los objetos, que señalen dónde están. Estas son las partes que ellos señalan. | When you ask them, Even if you can't name the objects, just point to where the objects are, these are the regions that they point to. |
| El Consejo, de común acuerdo con el Presidente electo, adoptará la lista de las demás personalidades que se proponga nombrar miembros de la Comisión. | The Council, by common accord with the President elect, shall adopt the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission. |
Búsquedas relacionadas : Nombrar CEO - Cómo Nombrar - Nombrar Gerente - Acordó Nombrar - Que Nombrar - Que Nombrar - Que Nombrar - Nombrar Agente - Resolver Nombrar - Puedes Nombrar - Desea Nombrar - Podría Nombrar
