Traducción de "no puede ejercer su" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello. | They are therefore not lost. |
| Todos deberían ejercer su derecho a voto. | Everyone should exercise their right to vote. |
| Y en el poder se centra la cuestión. una mujer tranquilamente puede ejercer poder sobre un hombre y si la justicia, legislación y policía actúa de forma tal que las leyes sólo se aplican en un sentido, entonces puede ejercer esa ventaja por sobre su contraparte. | And the issue focuses on power. A woman can safely exercise power over a man, and if justice, legislation and police act in such a way that laws apply only in one direction, then she may exercise this advantage over her counterpart. |
| Los miembros de la Comisión no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no. | The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción. | (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. |
| En política exterior y economía, Alemania puede ejercer un liderazgo decisivo en la UE... cuando quiere. | Germany, in foreign policy as well as in economics, can exert decisive leadership in the EU when it wants to. |
| Los miembros del Tribunal de Cuentas no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no. | Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa. | The Judges may not hold any political or administrative office. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno. | The President of the European Council shall not hold a national office. |
| Teniendo presente que el derecho a la vida es un derecho humano básico, sin el cual un ser humano no puede ejercer ninguno de los demás, | Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, |
| Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho, | Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, |
| Respecto a la dependencia externa y las medidas de índole política podemos ejercer alguna acción. Pero sobre la geografia, desgraciadamente, no podemos ejercer ninguna acción. | We are on the alert, together with the staff of the Directorate General for Competition, and we note most carefully any indications of this nature with a view to tough action in case of need. |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa . | Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . |
| Su historia no puede ser falsa. | His story can't be false. |
| Su historia no puede ser verdadera. | His story cannot be true. |
| Su historia no puede ser cierta. | Her story can't be true. |
| No puede matarse conteniendo su respiración. | You cannot kill yourself by holding your breath. |
| No puede estacionar su auto aquí. | You can't park your car here. |
| Su historia no puede ser cierta. | His story can't be true. |
| Tom no puede arrancar su coche. | Tom can't get his car started. |
| Tom no puede aceptar su regalo. | Tom can't accept your gift. |
| Ella no puede encontrar su sombrero. | She can't find her hat. |
| La política del gobierno puede ejercer un contrapeso a estas fuerzas estructurales, si hay un verdadero compromiso para la depatriarcalización . | Government policy can exert a counterweight to these structural forces, if there is a real commitment to depatriarchalization . |
| No se puede encontrar el sonido Verifique su instalación El programa no puede continuar | Sound cannon not found Verify your installation Program cannot continue |
| Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia? | How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Él se negó a ejercer autocontrol. | He refused to exercise self restraint. |
| Su hermana no puede hablar hoy contigo. | His sister can't talk to you today. |
| Grecia ya no puede amortiguar su deuda. | Greece can no longer pay off its debts. |
| Usted no puede huir de su destino. | You can't run away from your fate. |
| No puede cambiar su nombre de usuario. | You can't change your username. |
| No puede cambiar su nombre de usuaria. | You can't change your username. |
| Para que Abe cree el quot país hermoso quot que prometió en su discurso sobre política general, no debe perder el impulso al ejercer su firme dirección. | If Abe is to create the beautiful country that he promised in his policy speech, he must not lose momentum in exercising strong leadership. |
| No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual. | He cannot support his family on his monthly income. |
| Su esposo le impedía ejercer cualquier gran influencia política, porque no quería que ella fuera tan influyente como su madre había sido, y porque no le gustaba sus simpatías pro Brandeburgo. | Her spouse prevented her from exerting any major political influence, because he did not want her to be as influential as his mother had been, and because he disliked her pro Brandenburg sympathies. |
| Debía ayudar su familia y tuvo que ejercer de Director de la Suffolk Rural Music School . | He now had a family to provide for and took the job of Director of the Suffolk Rural Music School. |
| Por último, la tercera misión de la Comisión es la de ejercer su derecho de iniciativa. | Then the Commission is responsible for implementing decisions taken by the other institutions. |
| El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. | The government must enforce the law immediately. |
| Su hermana no puede hablar con usted hoy. | His sister can't talk to you today. |
| Tom no se puede deshacer de su tos. | Tom can't get rid of his cough. |
| Tom no puede escribir ni su propio nombre. | Tom can't even write his own name. |
| Tom no puede recordar dónde puso su billetera. | Tom can't remember where he put his wallet. |
Búsquedas relacionadas : Puede Ejercer - Puede Ejercer - Ejercer Su Competencia - Ejercer Su Opción - Ejercer Su Opción - Ejercer Su Discreción - Ejercer Su Discreción - Ejercer Su Efecto - Ejercer Su Efecto - Ejercer Su Oficio - Ejercer Su Discreción - Ejercer Su Poder - Ejercer Su Poder - No Podrá Ejercer
