Traducción de "muy severo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Severo - traducción :
Palabras clave : Severe Stern Severe Harsh Strict

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él es un crítico muy severo.
He is a harsh critic.
Jack es muy severo con sus hijos.
Jack is very severe with his children.
El padre de Tom es muy severo.
Tom's dad is very strict.
La ciudad fue incendiada era pleno invierno, y era un invierno muy, muy severo.
The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter.
El autismo es un continuo muy grande que va desde algo muy severo, niños que no hablan, hasta científicos e ingenieros brillantes.
Autism is a very big continuum that goes from very severe the child remains non verbal all the way up to brilliant scientists and engineers.
Tom fue severo.
Tom was harsh.
Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo.
Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.
Arrojadlo al castigo severo!
Cast him into severe torment.
Arrojadlo al castigo severo!
So cast him ye twain into the torment severe.
Arrojadlo al castigo severo!
Hurl him into the grievous torment.
Arrojadlo al castigo severo!
Do ye twain hurl him to the dreadful doom.
Arrojadlo al castigo severo!
Indeed, you two, cast him into the terrible punishment'
Arrojadlo al castigo severo!
Throw him into severe torment .
Se pasó de severo.
He erred on the side of severity.
Su castigo es doloroso, severo.
Verily, His Seizure is painful, and severe.
Ciertamente, Mi castigo es severo .
My Punishment is indeed severe.
Su castigo es doloroso, severo.
His grip is most painful, most severe.
Alá es severo en castigar.
Allah is severe in punishment.
Su castigo es doloroso, severo.
Lo! His grasp is painful, very strong.
Ciertamente, Mi castigo es severo .
My punishment is dire.
Su castigo es doloroso, severo.
Indeed His seizing is painful and severe.
Su castigo es doloroso, severo.
His seizing is painful, stern.
Su castigo es doloroso, severo.
Indeed, His seizure is painful and severe.
Su castigo es doloroso, severo.
The punishment of your Lord is certainly severe.
El castigo de Alá será severo.
The torment of God will be severe.
El castigo de Alá será severo.
They only will look such because of the severity of God's torment.
Él fue severo con sus hijos.
He was severe with his children.
Su castigo fue severo, pero justo.
Their punishment was harsh, but just.
Él fue severo con sus hijos.
He was strict with his children.
Quizás fui demasiado severo con Tom.
Perhaps I was too harsh on Tom.
Quizás fui demasiado severo con ella.
Perhaps I was too harsh on her.
Sabed que Alá es severo en castigar!
And fear Allah and know that Allah is severe in penalty.
Tom tiene un severo dolor de cabeza.
Tom has a severe headache.
El informe era tan severo como científicamente claro.
The report was as scathing as it was scientifically clear.
Ay de los infieles, por un castigo severo...!
Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits).
Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Upon them is (God's) anger, and the punishment for them will be severe.
Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
But for the unbelievers there is severe punishment.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
God has reserved a severe punishment for them.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
God has prepared for them severe punishment.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
Allah has kept prepared a severe punishment for them therefore fear Allah, O men of intellect!
Ay de los infieles, por un castigo severo...!
And woe to the unbelievers for a terrible chastisement,
Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
And the unbelievers for them awaits a terrible chastisement.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
God prepared for them a terrible chastisement.
Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
And the infidels! theirs shall be a severe torment.
Pero también tu Señor es severo en castigar.
And verily, your Lord is (also) Severe in punishment.

 

Búsquedas relacionadas : Invierno Severo - Ambiente Severo - Daño Severo - Sangrado Severo - Castigo Severo - Deterioro Severo - Shock Severo - Acné Severo - Severo Agotamiento - Severo Retraso - Castigo Severo - Extremadamente Severo - Escape Severo