Pero tenemos edredones y arcilla y caligrafía y por donde miren, hay algo hermoso devolviéndote la mirada. Eso es deliberado.	That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate.
Quería preguntarte sobre algo.	I wanted to ask you about something.
Ella apartó la mirada.	She averted her eyes.
), La mirada del ángel .	), La mirada del ángel .
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	We bestowed Our love on you that you may be reared under Our eyes.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	And I loaded on thee love from Me, and to be formed in My sight,
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	And I have bestowed upon you love from Me, so that you may be reared before My eye.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	And I made you endearing, and that you might be reared under My watchful eyes.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	I lavished My Love on you, and to be formed in My Sight.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	I made you attractive and loveable so that you would be reared before My own eyes.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	I showered My love on you so that you might be reared under My watchful eye.
Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.	A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.	A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
Cuéntame algo sobre tu país.	Tell me something about your country.
Mencionaste algo sobre mi madre.	You mentioned something about my mother.
Quiero hablar sobre algo más.	I want to talk about something else.
Tom sabe algo sobre eso?	Does Tom know anything about it?
Aprendí algo sobre el valor.	I learned something about courage.
Él tiene una mirada desagradable.	He has an unpleasant look in his eyes.
Él tenía una mirada hambrienta.	He had a hungry look.
Su mirada expresaba su alegría.	Her look expressed her joy.
Me echó una mirada feroz.	He gave me a fierce look.
Me fulminó con la mirada.	He gave me a fierce look.
Echó una mirada al libro.	He glanced at the book.
Me fulminó con la mirada.	He shot me down with a glare.
Tom nunca volteó la mirada.	Tom never looked back.
Una mirada a los datos	A look at the data
Nosotros hablamos sobre algo muy parecido,	We're talking about something very similar here.
NK Saben algo sobre el arquitecto?	NK Do you know anything about the architect?
Tienes algo que decir sobre esto?	Do you have anything to say regarding this?
Nunca más oí algo sobre él.	I never heard from him again.
Sabes algo sobre cómo entrenar perros?	Do you know anything about training dogs?
Deliberé sobre si debía decir algo.	I debated whether I should say anything.
Déjenme decirles algo sobre mi vida.	Let me tell you some about my life.
Voy a contarles algo sobre eso.	So let me show you a little of that.
Algo de información sobre la tarea	Some Information about the job
Dirigió una mirada a los astros	Then he looked up at the stars (they worshipped),
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Eyes lowered, shame attending.
Dirigió una mirada a los astros	He then shot a glance at the stars.
Dirigió una mirada a los astros	And he cast a glance at the stars,
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	humbled their eyes, overspreading them abasement.
Dirigió una mirada a los astros	Then he glanced a glance on the stars.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.
Dirigió una mirada a los astros	Then he cast a glance at the stars (to deceive them),

Búsquedas relacionadas : Mirada En Algo - Mirada Algo Hasta - Mirada Algo Fuera - Sobre Algo - Algo Sobre - La Mirada Sobre - Mirada Algo Más De - Algo Nuevo Sobre - Efecto Sobre Algo - Actuar Sobre Algo - Efecto Sobre Algo - Algo Sobre Esto - Mentira Sobre Algo - Leer Sobre Algo

Display this page in English