Su mentira pesó sobre su conciencia.	His lie weighed on his conscience.
Verdad núm. dos sobre la mentira.	That's truth number two about lying.
Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.	If he is a liar his lie will recoil back on him but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you.
Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.	If he is a liar, his lying is upon his own head but if he is truthful, somewhat of that he promises you will smite you.
Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.	If he is a liar, his lying will rebound upon him but if he is truthful, then some of what he promises you will befall you.
Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.	If he is a liar, his lying will recoil upon him but if he is truthful, you will be smitten with some of the awesome consequences of which he warns you.
Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.	If he is lying, then his lie is upon him and if he is truthful, then some of that wherewith he threateneth you will strike you. Lo!
Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.	Should he be lying, his falsehood will be to his own detriment but if he is truthful, there shall visit you some of what he promises you.
Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.	If he is lying, let his lie be on his head, but, if he is speaking the truth then at least a part of what he promises will befall you.
Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.	And if he should be lying, then upon him is the consequence of his lie but if he should be truthful, there will strike you some of what he promises you.
Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.	He has brought you clear signs from your Lord, and if he is lying, the sin of his will be on his own head but if he is truthful, a part of that of which he warns you will surely befall you.
Si miente, su mentira recaerá sobre él.	He has brought you illustrious miracles from your Lord.
Mentira!	Rubbish!
Quería preguntarte sobre algo.	I wanted to ask you about something.
Era mentira.	That was a lie.
Qué mentira!	That's a lie!
Qué mentira!	What a lie!
Qué mentira!	That's pure BS!
Cuéntame algo sobre tu país.	Tell me something about your country.
Mencionaste algo sobre mi madre.	You mentioned something about my mother.
Quiero hablar sobre algo más.	I want to talk about something else.
Tom sabe algo sobre eso?	Does Tom know anything about it?
Aprendí algo sobre el valor.	I learned something about courage.
Eso es mentira!	That's bullshit!
Eso es mentira!	That's a lie!
Eso es mentira.	That is a lie.
Esto es mentira.	This is a lie.
Nosotros hablamos sobre algo muy parecido,	We're talking about something very similar here.
NK Saben algo sobre el arquitecto?	NK Do you know anything about the architect?
Tienes algo que decir sobre esto?	Do you have anything to say regarding this?
Nunca más oí algo sobre él.	I never heard from him again.
Sabes algo sobre cómo entrenar perros?	Do you know anything about training dogs?
Deliberé sobre si debía decir algo.	I debated whether I should say anything.
Déjenme decirles algo sobre mi vida.	Let me tell you some about my life.
Voy a contarles algo sobre eso.	So let me show you a little of that.
Algo de información sobre la tarea	Some Information about the job
Hemos hablado un poco sobre cómo hablar con alguien que miente y cómo detectar una mentira.	Now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie.
Qué daño haría que un hombre contara una gran mentira en honor a lo bueno y a la iglesia cristiana? ... Una mentira por necesidad, una mentira útil, una mentira que nos ayudara, esa clase de mentira no iría contra Dios, Él la aceptaría.	What harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the Christian church a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them.
Como detectar una mentira	How to spot a lie
No dicen sino mentira.	They speak nothing but lies.
No dicen sino mentira.	They utter nothing but a lie.
No dicen sino mentira.	They say nothing but a lie.
No dicen sino mentira.	What they utter is merely a lie.
No dicen sino mentira.	They speak naught but a lie.
Es una mentira piadosa.	It is a white lie.

Búsquedas relacionadas : Sobre Algo - Algo Sobre - Atención Sobre La Mentira - Algo Nuevo Sobre - Efecto Sobre Algo - Actuar Sobre Algo - Efecto Sobre Algo - Algo Sobre Esto - Leer Sobre Algo - Sentir Sobre Algo - Investigación Sobre Algo

Display this page in English