Traducción de "mientras pensaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y mientras los miraba, pensaba, esto no es un accidente. | And I would look at them this is not an accident. |
| Por eso yo pensaba, mientras no me saque los ojos ... | That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... |
| Todo empezó hace unos años, una noche, al regresar a casa en el subterráneo, mientras pensaba... | And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking. |
| Eso pensaba. | I thought as much. |
| Y mientras pensaba eso él me miró y dijo Así que cuando crezca, puedo mostrarle esto a mis hijos? | And just as I was having that thought, he looked up at me and said, So that when I grow up, I can show this to my kids? |
| Y mientras me acercaba pensaba que podría ver al detalle a la mayoría de las personas, su ropa y demás. | And I thought as I got closer I would be able to see all the detail of most people, see their clothes, and so forth. |
| Ella no pensaba así. | She didn't think so. |
| Pensaba que venías hoy. | I thought you were coming today. |
| Pensaba que eras Tom. | I thought you were Tom. |
| Pensaba que los conocía. | I thought I knew them. |
| Pensaba que sería divertido. | I thought it would be fun. |
| Pensaba que lo sabíais. | I thought you knew that. |
| Mientras que la tierra de cultivo per capita seguirá declinando, existe más tierra arable en el mundo de lo que se pensaba anteriormente. | Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. |
| Y estaba registrando todo en la película y lo estaba grabando mientras pensaba Esto es todo. Esta es la posibilidad de que funcione. | And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working. |
| Jamás pensaba que acabaría así. | I never thought it would wind up like this. |
| No pensaba que nos ayudaría. | I did not think that he would help us. |
| Yo pensaba que él vendría. | I expected him to come. |
| Eso es lo que pensaba. | That's what I thought. |
| Pensaba que él estaba enojado. | I thought that he was angry. |
| Pensaba que hoy era lunes. | I thought it was Monday today. |
| Pensaba que preferiría ir sola. | I thought I'd prefer going by myself. |
| Pensaba que tenía bastante dinero. | I thought I had enough money. |
| Pensaba que Tom sería feliz. | I thought Tom would be happy. |
| Pensaba que eso era obvio. | I thought that was obvious. |
| Pensaba que era el mío. | I thought this was mine. |
| Me pensaba que eras canadiense. | I assumed you were Canadian. |
| Pensaba que Tom era gracioso. | I thought Tom was funny. |
| Pensaba que Tom era canadiense. | I thought that Tom was Canadian. |
| Pensaba que sabías hablar francés. | I thought that you could speak French. |
| Tom no pensaba hacerte daño. | Tom didn't mean to hurt you. |
| Me pensaba que eras canadiense. | I assumed that you were Canadian. |
| No pensaba tanto en eso. | I didn't think about it that much. |
| En qué pensaba? El almuerzo? | What was he thinking about? Lunch? |
| Pensaba, ocurre solo en Camboya | I used to think, well is it Cambodia? |
| Quién lo pensaba en enero? | As I said, these are minor matters. |
| Hace unos años, mientras vivía en Nueva York, pensaba mucho en las formas arquitectónicas conocidas que me rodeaban y cómo relacionarme mejor con ellas. | And so when I was first living in New York City a few years back, I was thinking a lot about the familiar architectural forms that surrounded me and how I would like to better relate to them. |
| Este tipo pensaba igual que yo. | This guy thought in the same way I did. |
| La gente pensaba Oh, Dios mío, | People thought about, Oh, my God. |
| No pensaba que ibas a llegar. | I didn't think you were going to make it. |
| Él pensaba que era un genio. | He thought that he was a genius. |
| Ella pensaba que yo era médica. | She thought that I was a doctor. |
| Ella pensaba que yo era doctora. | She thought that I was a doctor. |
| Ella pensaba que yo fuera médico. | She thought that I was a doctor. |
| Pensaba que te daría gusto verme. | I thought you'd be happy to see me. |
| Yo pensaba que sería fácil hacerlo. | I thought it would be easy to do. |
Búsquedas relacionadas : Pensaba - Pensaba Que - Que Pensaba - Ya Pensaba - Solo Pensaba - Todavía Pensaba - Como Yo Pensaba - Como Se Pensaba - I Se Pensaba - Como Se Pensaba - Yo También Pensaba - Pensaba Que Sabía
