Traducción de "como yo pensaba" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Palabras clave : Feel Look Something Thinking Maybe Wasn Just When

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No está tan mal como yo pensaba.
It's not as bad as I thought it would be.
El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
Yo pensaba que él vendría.
I expected him to come.
Ya veo que no tienes la mente tan abierta como yo pensaba.
I can see you're not as open minded as I thought you were.
Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso?
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?
Yo pensaba que eso era normal porque nunca había visto peces como este.
And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this.
Este tipo pensaba igual que yo.
This guy thought in the same way I did.
Ella pensaba que yo era médica.
She thought that I was a doctor.
Ella pensaba que yo era doctora.
She thought that I was a doctor.
Ella pensaba que yo fuera médico.
She thought that I was a doctor.
Yo pensaba que sería fácil hacerlo.
I thought it would be easy to do.
Tomás pensaba que yo era tú.
Tom thought I was you.
Yo siempre pensaba que supieras nadar.
I've always thought you knew how to swim.
Yo pensaba que ya estabas muerto.
I thought you were already dead.
Yo pensaba que era muy inteligente .
I thought I was very clever.
Yo pensaba, bueno eso no me basta.
I thought, well that's not good enough.
Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I thought that meeting would never conclude.
Yo pensaba que él era un doctor.
I thought that he was a doctor.
Él pensaba que yo estaba muy cansado.
He thought that I was very tired.
Eso es exactamente lo que yo pensaba.
That's exactly what I thought.
Yo pensaba que ese era mí trabajo.
I thought that was my job.
Antes yo pensaba que Tom era apuesto.
I used to think Tom was good looking.
Y a veces yo lo pensaba también.
And sometimes I thought that too.
Yo pensaba que se veian muy bien.
I thought they were really hot.
Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
I thought everybody thought in pictures.
Esto es diferente de lo que yo pensaba.
This is different from what I thought.
Yo pensaba haber muerto y ido al cielo.
I thought I'd died and gone to heaven.
Yo pensaba en fabricar mis propios pequeños cohetes.
I was thinking about making my own little rockets.
En lo personal yo pensaba que era traición.
I personally thought it was betrayal.
Yo les dije que yo pensaba que ellas eran asquerosas y vergonzosas.
I told them that I thought they were gross and embarrassing.
Ella pensaba que yo no sabía usar una estufa.
She assumed that I did not know how to use a stove.
Yo me acuerdo que estaba sentado y pensaba es fantástico.
I remember sitting there thinking, this is fantastic.
La película no fue lo que yo pensaba que era.
The film was not what I had thought it was.
Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.
I thought the death penalty should be abolished.
Por eso yo pensaba, mientras no me saque los ojos ...
That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ...
El Sr. Johnson es más viejo de lo que yo pensaba.
Mr Johnson is older than I thought he was.
Yo pensaba que has dicho que nadie sabía hablar francés aquí.
I thought you said nobody here could speak French.
Tom y yo acabamos de saber que Mary no pensaba venir.
Tom and I only just found out ourselves that Mary wasn't planning to come.
Y yo pensaba Vayan a una habitación. No quiero ver esto .
And I was like, Get a room. I don't want to see this.
Yo pensaba, Bueno, eso es asombroso, porque no me siento discapacitada .
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.
Yo pensaba que era un problema a 30 o 50 años.
I thought it was a 30 to 50 year problem.
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño
When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things.
No soy tan buen guitarrista como pensaba.
I'm not as good a guitarist as I thought.
Yo pensaba que todas las niñas de 7 años pasaban por esto.
I thought every seven year old went through this.

 

Búsquedas relacionadas : Yo También Pensaba - Como Se Pensaba - Como Se Pensaba - Pensaba - Como Se Pensaba Anteriormente - Yo Como - Como Yo - Como Yo - Como Yo - Como Yo - Como Yo - Como Yo - Pensaba Que - Que Pensaba
Display this page in English Display this page in English