Traducción de "miedo y la ira" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Miedo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es miedo. Qué hay sobre la ira? | So that's fear. What about anger? |
| Mis emociones pasaron de un estado de shock e ira, a miedo y desafío. | My emotions have run the gamut from shock and outrage to fear and defiance. |
| De otra manera, podemos dejar que aumente la pobreza, el miedo y la ira, y que estos desencadenen en xenofobia y racismo, y por ende, arriesgar los logros más importantes de la UE. | Alternatively, we can allow growing poverty, fear, and anger to give rise to xenophobia and racism, and thus place at risk the EU s greatest accomplishments. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And He will take away the rage of their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And remove the anger of their (believers') hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And He will remove the anger of their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And remove the fury in the believers' hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | and appease their anger. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | He will remove the rage from their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And still the indignation of their hearts. |
| Layla tenía miedo y yo tenía miedo también. | Layla was scared and I was scared, too. |
| Ciertamente tuve mucho miedo a causa del furor y de la ira con que Jehovah estaba tan enojado contra vosotros como para destruiros. Pero Jehovah me escuchó también esta vez | For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also. |
| Ciertamente tuve mucho miedo a causa del furor y de la ira con que Jehovah estaba tan enojado contra vosotros como para destruiros. Pero Jehovah me escuchó también esta vez | For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also. |
| La ira es una energía. | Anger is an energy. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| Oh, la ira de Photoshop. | Oh, the wrath of Photoshop. |
| Y Paul dijo que realmente nunca tuvo miedo, porque la hembra sentía más curiosidad que miedo. | And Paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Sentirían indignación y miedo. | And you just feel the anger and you feel the fear. |
| Y dan bastante miedo. | And they're pretty scary. |
| Ten miedo! Ten mucho miedo! | Be afraid. Be very afraid. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | And he on whom My Anger descends, he is indeed perished. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | He upon whom My wrath descends has fallen. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | And he upon whom My anger descends has certainly fallen. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined. |
| Dicho movimiento causó la ira entre el gobierno y sus defensores. | The Movement drew the ire of the government and its supporters. |
| Pero llegaron la ira y la depresión por la muerte de mi padre. | But then the anger and the depression about my father's death set in. |
| El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Sígueme y no tengas miedo. | Follow me and have no fear. |
| Compasivo y clemente es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia | Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness. |
| Clemente y compasivo es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia | Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness. |
| Compasivo y clemente es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia | The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. |
| Clemente y compasivo es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia | The LORD is gracious, and full of compassion slow to anger, and of great mercy. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Indeed the punishment and the wrath of your Lord have fallen upon you what! |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | Said he, 'Anger and wrath from your Lord have fallen upon you. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said surely there have befallen you wrath and indignation from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | (Hud) said Torment and wrath have already fallen on you from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Condemnation and wrath have befallen you from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | Hud warned them 'Surely punishment and wrath from your Lord have befallen upon you. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said Terror and wrath from your Lord have already fallen on you. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He answered 'The punishment and wrath of your Lord has already fallen upon you. |
Búsquedas relacionadas : La Ira Y El Miedo - Ira Y La Rabia - Ira - Ira - Miedo Y La Codicia - Miedo Y Ansiedad - Miedo Y Temor - Miedo Y Odio - Miedo Y Ansiedad - Ira Y El Resentimiento - La Ira Pública - La Ira Reprimida - Sobre La Ira - La Ira Pantalla
