Traducción de "ira y la rabia" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Rabia - traducción :
Rage

Palabras clave : Rage Rabies Anger Angry

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sienten su ira, sus temores, su rabia por lo que ha sucedido en su país?
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
Puede sentir la rabia?
Can you feel the rage?
Y ustedes... caray, qué rabia!
You just oh, man.
La esfinge aulló de rabia.
The Sphinx howled with rage.
Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente.
She held back her anger, and smiled graciously.
En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.
Di Morid de rabia!
Say thou die in your rage.
Di Morid de rabia!
Say Perish in your rage.
Di Morid de rabia!
Say 'Perish in your rage.'
Di Morid de rabia!
Say Perish in your rage!
Di Morid de rabia!
Say, Die of your rage!
Di Morid de rabia!
Say 'Die in your rage!
Di Morid de rabia!
Say, Die in your rage.
Di Morid de rabia!
Tell them, Perish in your rage!
Di Morid de rabia!
Say, Die of rage!
Su rabia es comprensible.
His anger is understandable.
Su rabia es comprensible.
Her anger is understandable.
Wikileaks me da rabia.
Wikileaks pisses me off.
La abogada de Washington DC, Rabia Chaudry, agrega
Washington DC based lawyer Rabia Chaudry adds
No pude contener mi rabia.
I couldn't control my anger.
No pude contener mi rabia.
I couldn't keep my anger down.
No pude contener mi rabia.
I could not control my anger.
Por qué? Porque tienes rabia.
Why is that? You know, because you're pissed off.
Una ardilla le contagió la rabia a mi hija.
A squirrel transmitted rabies to my daughter.
La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado.
Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week.
Mi papá me miró con rabia.
Father gave an angry look at me.
Me dan rabia los políticos italianos.
Italian politicians make me mad.
Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't restrain his anger.
Tom no podía contener su rabia.
Tom couldn't contain his anger.
Sus mensajes y comentarios apestan a mala salud, inferioridad, rabia...
Their posts and comments reek of ill health, of inferiority, of rage...
Tras la reconciliación de EEUU y Cuba, los disidentes cubanos albergan esperanza, miedo y rabia
Cuban Dissidents Harbor Hope, Fear and Fury Over US Cuba Reconciliation Global Voices
Evaluación del riesgo de introducción de la rabia en Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido como consecuencia del abandono de la prueba serológica que mide los anticuerpos protectores contra la rabia
Assessment of the risk of rabies introduction into the UK, Ireland, Sweden and Malta as a consequence of abandoning the serological test measuring protective antibodies to rabies (EFSA Q 2006 014)
Las noticias lo hicieron explotar de rabia.
The news caused him to explode with anger.
De rabia le pegó a su hermano.
He hit his brother in a rage.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And He will take away the rage of their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And remove the anger of their (believers') hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And He will remove the anger of their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And remove the fury in the believers' hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
and appease their anger.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
He will remove the rage from their hearts.
y desvaneciendo la ira de sus corazones.
And still the indignation of their hearts.
Rabia callada, furiosa de los hinchas congregados ahí.
Silent, angry grief from fans gathered there. zamalek Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015
Mi rabia a la injusticia encerada caliente, como lo peor que hay.
My rage at injustice waxed hot as the pits.
Los usuarios de internet también están expresando su rabia.
Internet users are also expressing their anger.
Estudiantes, amigos y otros activistas en Gambia y en otros países inundaron la página expresando rabia por su detención.
Students, friends and fellow activists in The Gambia and abroad have flooded the page with expressions of outrage over his arrest.

 

Búsquedas relacionadas : Miedo Y La Ira - Rabia - Ira - Ira - La Ira Y El Miedo - Ira Y El Resentimiento - La Rabia De - Contra La Rabia - Contra La Rabia - La Rabia De - Toda La Rabia - La Ira Pública - La Ira Reprimida
Display this page in English Display this page in English