Traducción de "medio ambiente y la seguridad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente.
Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations.
La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente.
Food is as important as energy, as security, as the environment.
Medio ambiente y meteorología
Environment and Weather
Energía y medio ambiente.
The first clearly deserves our full support.
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.
It fits into the environment. It is the environment.
Medio ambiente
Environment
medio ambiente
environment
MEDIO AMBIENTE
ENVIRONMENT
En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.
Estos motivos guardan relación con la seguridad en el tráfico rodado, la contamina ción del medio ambiente y el consumo energético.
The general proposals of Article 3 enable Member States to set lower speed limits if they wish to.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
el medio ambiente
environment
f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, me limitaré a tratar brevemente estos dos grades temas que son el medio ambiente y la seguridad.
What are the subjects, the problems in question ? And what was the basis on which we acted ?
Yo reciclo y cuido el medio ambiente.
I recycle and take care of the environment.
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.
they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
Protección del medio ambiente
Environmental protection
Protección del medio ambiente
Consumer protection
agresiones al medio ambiente
assaults on the environment
En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.
LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.
La destrucción del medio ambiente es atroz.
The destruction of the environment is appalling.
Por último, la opción del medio ambiente.
Finally, the environmental option.
A continuación, la política de medio ambiente.
Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey.
Evaluar la viabilidad de funciones compartidas para los guardacostas en la UE, en particular para garantizar la seguridad y la protección marítimas y la protección del medio ambiente
Assess the feasibility of shared functions for coastguards in the EU, in particular to ensure maritime safety, security and environmental protection.
Aunque esta sea la solución más económica, no es la mejor para el medio ambiente ni para la salud o la seguridad humana.
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
Al igual que la colega Denys lamento no haber conse guido integrar dentro del informe los aspectos de seguridad vial y de medio ambiente.
The Transport Committee's compromise deserves to be accepted by the whole of Parliament.
Para mejorar el medio ambiente.
In order to improve the environment.
Esto perjudica al medio ambiente.
This is bad for the environment.
Programa sobre el medio ambiente.
Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field.
Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
Porque somos el medio ambiente, y la forma en que tratamos a los demás es realmente la forma en la que vamos a tratar al medio ambiente.
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.
A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles.
At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible.
La Comisión de Medio Ambiente y el Parlamento están hartos de esta mascarada y exigen una política de medio ambiente eficaz que disponga los de medios necesarios.
is at the heart of the problem, and my committee's part of it is a caricature of that problem.
Y no es únicamente el caso del medio ambiente.
Continuous monitoring of insulin and diet is needed to prevent gangrene and amputations.
En un principio, la ecología procedía de forma analítica, lineal, deductiva, pasando revista a distintas interacciones como energía y medio ambiente, energía y agricultura, o industrialización y medio ambiente.
It will certainly, as I have said, be adopting immediately guidelines of substance, even if not formal guidelines.
garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
Asunto Evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente y Fondos estructurales
Turning to the special procedure for selecting projects, the Commission is grateful to Parliament for its support.
Debemos intentar proteger el medio ambiente.
We must try to protect the environment.
Comer carne perjudica al medio ambiente.
Eating meat is bad for the environment.
Esta arcilla proviene del medio ambiente
This is natural from the environment, this clay.
En primer lugar el medio ambiente.
Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.
Asimismo , el Eurosistema debe prestar la atención necesaria a la posible repercusión de la producción de billetes en euros en la salud y seguridad públicas y en el medio ambiente .
Moreover , the Eurosystem needs to pay due regard to the possible impact of the production of euro banknotes on public health and safety and on the environment .
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.
As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
Queda, evidentemente, la muy importante cuestión del medio ambiente.
We cannot blame anyone for that, since we do not know how things will develop, but we have to recognize that we are confronted with formidable problems in relation to the budget.

 

Búsquedas relacionadas : Seguridad Y Medio Ambiente - Del Medio Ambiente Y La Seguridad - Medio Ambiente Y La Ecología - Medio Ambiente Y Energía - Medio Ambiente Y Desarrollo - Calidad Y Medio Ambiente - Medio Ambiente Y Energía - Energía Y Medio Ambiente - Y El Medio Ambiente - Recursos Y Medio Ambiente - Agricultura Y Medio Ambiente - La Salud Y El Medio Ambiente - Medio Ambiente Y El Agua - La Higiene Medio Ambiente