Traducción de "del medio ambiente y la seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente. | Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations. |
| En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente. | At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations. |
| Protección del medio ambiente | Environmental protection |
| Protección del medio ambiente | Consumer protection |
| preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Estos motivos guardan relación con la seguridad en el tráfico rodado, la contamina ción del medio ambiente y el consumo energético. | The general proposals of Article 3 enable Member States to set lower speed limits if they wish to. |
| La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente. | Food is as important as energy, as security, as the environment. |
| La destrucción del medio ambiente es atroz. | The destruction of the environment is appalling. |
| Por último, la opción del medio ambiente. | Finally, the environmental option. |
| La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años. | they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste |
| garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural. | ensure that the environment is protected and the countryside preserved. |
| Medio ambiente y meteorología | Environment and Weather |
| Energía y medio ambiente. | The first clearly deserves our full support. |
| A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles. | At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible. |
| Esta arcilla proviene del medio ambiente | This is natural from the environment, this clay. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Y no es únicamente el caso del medio ambiente. | Continuous monitoring of insulin and diet is needed to prevent gangrene and amputations. |
| Medio ambiente | Environment |
| medio ambiente | environment |
| MEDIO AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Queda, evidentemente, la muy importante cuestión del medio ambiente. | We cannot blame anyone for that, since we do not know how things will develop, but we have to recognize that we are confronted with formidable problems in relation to the budget. |
| Al igual que la colega Denys lamento no haber conse guido integrar dentro del informe los aspectos de seguridad vial y de medio ambiente. | The Transport Committee's compromise deserves to be accepted by the whole of Parliament. |
| Evaluar la viabilidad de funciones compartidas para los guardacostas en la UE, en particular para garantizar la seguridad y la protección marítimas y la protección del medio ambiente | Assess the feasibility of shared functions for coastguards in the EU, in particular to ensure maritime safety, security and environmental protection. |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente. | For instance, that's why I believe in protecting the environment. |
| Tampoco se ha creado aún la Agencia del Medio Ambiente. | The Environmental Agency not been set up yet either. |
| el medio ambiente | environment |
| Y yo decía Bueno, estoy caminando en favor del medio ambiente . | And I d say, Well, I m walking for the environment. |
| (doc. A3 182 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud pública y Protección del Consumidor, sobre los problemas de medio ambiente en la región amazónica | (Doc. A3 182 90) by Mr Muntingh, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the environ mental problems in the Amazon region |
| f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| La protección del medio ambiente y la seguridad de las carreteras, por más importancia que tengan, no pueden figurar entre los criterios que dan lugar a tras tornos del mercado. | Part three of the compromise concerns the setting up of a market monitoring system and the speeding up of the process of publishing the findings. |
| NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, me limitaré a tratar brevemente estos dos grades temas que son el medio ambiente y la seguridad. | What are the subjects, the problems in question ? And what was the basis on which we acted ? |
| Informe (doc. A3 182 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre los problemas de medio ambiente en la región amazónica aprobada | Report (Doc. A3 181 90) by Mr Muntingh, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on measures to protect the ecology of the tropical forests |
| Yo reciclo y cuido el medio ambiente. | I recycle and take care of the environment. |
| Aquí estamos en la línea del frente del debate sobre el medio ambiente. | Here we are in the front line with the environment debate. |
| agresiones al medio ambiente | assaults on the environment |
| En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente. | LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany. |
| El Plan Norte será concertado, ordenado y respetuoso del medio ambiente , prometió. | The North will be coordinated, orderly and respectful of the environment , he promised. |
| ( l ) una política en el ámbito del medio ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| Asunto Cooperación europea en el sector del medio ambiente | Question No 69, by Mr Papoutsis Subject European cooperation on the environment |
| En primer lugar, la prioridad del medio ambiente. Es evidente que, hasta ahora, los responsables de la ordenación del territorio no han tenido suficientemente en cuenta el medio ambiente. | A3 246 90) by Mr Barzanti, on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport, on the Commission proposal for a Council decision (COM(90) 95 final Doc. |
| A continuación, la política de medio ambiente. | Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey. |
| La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios. | Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit. |
| Algunos defensores del medio ambiente proponen la utilización de estufas más limpias. | Some environmental campaigners argue for cleaner stoves. |
| Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente. | What a travesty for the wealthiest region in the world. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Y Medio Ambiente - Medio Ambiente Y La Seguridad - Del Medio Ambiente - Medio Ambiente Y La Ecología - Medio Ambiente Y Energía - Medio Ambiente Y Desarrollo - Calidad Y Medio Ambiente - Medio Ambiente Y Energía - Energía Y Medio Ambiente - Y El Medio Ambiente - Recursos Y Medio Ambiente - Agricultura Y Medio Ambiente - La Postura Del Medio Ambiente - La Producción Del Medio Ambiente