Traducción de "medio ambiente y desarrollo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Desarrollo - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Medio ambiente y meteorología
Environment and Weather
Energía y medio ambiente.
The first clearly deserves our full support.
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.
It fits into the environment. It is the environment.
Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez.
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.
Medio ambiente
Environment
medio ambiente
environment
MEDIO AMBIENTE
ENVIRONMENT
Reafirmando los Principios 13 y 16 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo,
Reaffirming Principles 13 and 16 of the Rio Declaration on Environment and Development,
sociales y medio ambiente así como subrayar de modo especial el sector de política exterior y de desarrollo.
It is not only in administrative expenditure that there is a close link between the continuation of the 1991 budget procedure and the forthcoming revisions of the financial perspective.
el medio ambiente
environment
Recordando la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, de 13 de junio de 1992,
Recalling the Rio Declaration on Environment and Development of 13 June 1992,
Cabe mencionar, entre otras, la estrategia general de desarrollo sostenible, las estrategias para la prevención y el reciclado de residuos, política de productos integrada, protección del medio ambiente marino, acuicultura, medio ambiente y salud, etc.
As well as the overarching sustainability strategy, these cover areas such as waste avoidance and recycling, integrated product policy, the protection of the marine environment, aquacultures and the field of health and the environment.
Yo reciclo y cuido el medio ambiente.
I recycle and take care of the environment.
Protección del medio ambiente
Environmental protection
Protección del medio ambiente
Consumer protection
agresiones al medio ambiente
assaults on the environment
55 198. Fomento de la complementariedad entre los instrumentos internacionales relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible
55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development
Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad.
Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection.
Kashish Das Shrestha, asesor de desarrollo de medio ambiente de una ONG, publicó fotos desde las calles
Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets
Para mejorar el medio ambiente.
In order to improve the environment.
Esto perjudica al medio ambiente.
This is bad for the environment.
Programa sobre el medio ambiente.
Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field.
Reafirmando la necesidad de lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente como pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente,
Reaffirming the need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
Reafirmando la necesidad permanente de lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente como pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente,
Reaffirming the continuing need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
Y no es únicamente el caso del medio ambiente.
Continuous monitoring of insulin and diet is needed to prevent gangrene and amputations.
Reafirmando también la necesidad permanente de lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente como pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente,
Reaffirming also the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
Debemos intentar proteger el medio ambiente.
We must try to protect the environment.
Comer carne perjudica al medio ambiente.
Eating meat is bad for the environment.
Esta arcilla proviene del medio ambiente
This is natural from the environment, this clay.
En primer lugar el medio ambiente.
Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.
2. Toma conocimiento de la publicación del cuarto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial Medio Ambiente para el desarrollo, por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbientePublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.07.III.D.19.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.
they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.
LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.
Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente
Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre los arreglos institucionales internacionales relativos al medio ambiente y al desarrollo sostenibleA 55 357.
1. Takes note of the report of the Secretary General on international institutional arrangements related to environment and sustainable development A 55 357.
Es indudable que la nutrición, la educación, la salud y el medio ambiente merecen un lugar importante en la próxima agenda de desarrollo.
Of course, nutrition, education, health, and the environment are important features of the next development agenda.
La destrucción del medio ambiente es atroz.
The destruction of the environment is appalling.
Esto es malo para el medio ambiente.
This is bad for the environment.
Pienso, en especial, en el medio ambiente.
Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus.
Por último, la opción del medio ambiente.
Finally, the environmental option.
A continuación, la política de medio ambiente.
Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey.

 

Búsquedas relacionadas : Medio Ambiente Y Energía - Calidad Y Medio Ambiente - Medio Ambiente Y Energía - Energía Y Medio Ambiente - Y El Medio Ambiente - Seguridad Y Medio Ambiente - Recursos Y Medio Ambiente - Agricultura Y Medio Ambiente - Medio Ambiente Y La Seguridad - Medio Ambiente Y La Ecología - Medio Ambiente Y El Agua - Medio Ambiente Sostenible - DG Medio Ambiente - Medio Ambiente Contaminado