La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.	Large scale farming means damage to the countryside.
En un principio, la ecología procedía de forma analítica, lineal, deductiva, pasando revista a distintas interacciones como energía y medio ambiente, energía y agricultura, o industrialización y medio ambiente.	It will certainly, as I have said, be adopting immediately guidelines of substance, even if not formal guidelines.
Medio ambiente y meteorología	Environment and Weather
Energía y medio ambiente.	The first clearly deserves our full support.
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Medio ambiente	Environment
medio ambiente	environment
MEDIO AMBIENTE	ENVIRONMENT
a los estudios sobre la aplicación de los radioisótopos en los campos siguientes medicina, agricultura, entomología, protección del medio ambiente	studies on the application of radioisotopes in the following fields medicine, agriculture, entomology and environmental protection,
De este modo, seguimos subvencionando masivamente una agricultura productivista e intensiva, cuyos perjuicios a las sociedades campesinas y al medio ambiente se reconocen.	Thus it is that we continue with massive subsidization of productivist intensive agriculture, knowing full well what damage it is doing to farming communities and the environment.
el medio ambiente	environment
Yo reciclo y cuido el medio ambiente.	I recycle and take care of the environment.
Protección del medio ambiente	Environmental protection
Protección del medio ambiente	Consumer protection
agresiones al medio ambiente	assaults on the environment
De esta forma conse guiríamos además la oportunidad de hacer competiti va la non food productión y de volver a armonizar la agricultura con el medio ambiente.	Let me remind the House once again that Protocol 18 was a temporary transitional measure that gave New Zealand free access to Community markets for vast quantities of sheepmeat to the Community.
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Esto perjudica al medio ambiente.	This is bad for the environment.
Programa sobre el medio ambiente.	Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.	If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.	It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
10. Observa que la agricultura sostenible en las regiones montañosas es importante para la protección del medio ambiente de las montañas y la promoción de la economía regional	10. Notes that sustainable agriculture in mountain regions is important for the protection of the mountain environment and the promotion of the regional economy
f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente	(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente	preserving, protecting and improving the quality of the environment
Y no es únicamente el caso del medio ambiente.	Continuous monitoring of insulin and diet is needed to prevent gangrene and amputations.
Debemos intentar proteger el medio ambiente.	We must try to protect the environment.
Comer carne perjudica al medio ambiente.	Eating meat is bad for the environment.
Esta arcilla proviene del medio ambiente	This is natural from the environment, this clay.
En primer lugar el medio ambiente.	Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.	they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.	LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.
Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente	Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy
La destrucción del medio ambiente es atroz.	The destruction of the environment is appalling.
Esto es malo para el medio ambiente.	This is bad for the environment.
Pienso, en especial, en el medio ambiente.	Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus.
Por último, la opción del medio ambiente.	Finally, the environmental option.
A continuación, la política de medio ambiente.	Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey.
La Comisión de Medio Ambiente y el Parlamento están hartos de esta mascarada y exigen una política de medio ambiente eficaz que disponga los de medios necesarios.	is at the heart of the problem, and my committee's part of it is a caricature of that problem.
Y yo decía Bueno, estoy caminando en favor del medio ambiente .	And I d say, Well, I m walking for the environment.
21. Toma nota de la decisión de celebrar reuniones ministeriales en 2004 y 2005 sobre el transporte y las comunicaciones, la energía y el petróleo, el medio ambiente, la agricultura y la tecnología de la información	21. Takes note of the decision to hold ministerial meetings in the areas of transport and communications, energy petroleum, environment, agriculture and information technology in 2004 and 2005
Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.	Our lives are determined by our environment.
Porque somos el medio ambiente, y la forma en que tratamos a los demás es realmente la forma en la que vamos a tratar al medio ambiente.	Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.
De modo que puede ver su medio ambiente y luego camuflarse y desaparecer.	So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear.
Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.	As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.
El Plan Norte será concertado, ordenado y respetuoso del medio ambiente , prometió.	The North will be coordinated, orderly and respectful of the environment , he promised.

Búsquedas relacionadas : Medio Ambiente Y Energía - Medio Ambiente Y Desarrollo - Calidad Y Medio Ambiente - Medio Ambiente Y Energía - Energía Y Medio Ambiente - Y El Medio Ambiente - Seguridad Y Medio Ambiente - Recursos Y Medio Ambiente - Medio Ambiente Y La Seguridad - Medio Ambiente Y La Ecología - Medio Ambiente Y El Agua - Medio Ambiente Sostenible - DG Medio Ambiente - Medio Ambiente Contaminado

Display this page in English