Traducción de "mediados del siglo XIX" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siglo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Surge el gran debate a mediados del siglo XIX Son confiables las escrituras? Podemos confiar en ellas? | It enters that great debate in the middle of the 19th century Are the scriptures reliable? Can we trust them? |
| Como muchos pterosurios nombrados a mediados del siglo XIX, Rhamphorhynchus fue originalmente descrito como una especie de Pterodactylus . | Like most pterosaurs described in the mid 19th century, Rhamphorhynchus was originally considered to be a species of Pterodactylus . |
| Historia Liberal del Siglo XIX. | Historia Liberal del Siglo XIX. |
| A mediados del XIX, estaba en su máximo apogeo, | By the middle of the 19th century, it's in full flower. |
| Tiene fuertes raices históricas que han pavimentado el camino para el sistema actual del Líbano desde al menos los mediados del siglo XIX. | It has strong historical roots that have paved the way for Lebanon s current system since at least the mid 19th century. |
| Es un gran momento del siglo XIX. | It's a great 19th century moment. |
| A mediados del siglo XIX, algunos asentamientos métis adquirieron importancia en ciertos tramos, especialmente Southbranch Settlement, Prince Albert y St. Albert (Alberta). | In the mid nineteenth century Metis settlements became important along stretches of the rivers (notably at the Southbranch Settlement, Prince Albert, Saskatchewan and St. Albert, Alberta). |
| Éstos fueron asignados al género Pterodactylus , como era común para cualquier especie de pterosaurio descrita a principios y mediados del siglo XIX. | They had been assigned to the genus Pterodactylus , as was common for any pterosaur species described in the early and middle 19th century. |
| Sabemos lo suficiente a comienzos del siglo XIX. | We know enough at the turn of the 19th century. |
| El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. | Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. |
| Nació en el siglo XIX. | He was born in the 19th century. |
| Él nació en el siglo XIX. | He was born in the 19th century. |
| Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX. | During the 19th century, many inventions were developed. |
| A principios del siglo XIX el pueblo fue heredado por Michałowskis. | In the early 19th century the village was inherited by the Michałowskis. |
| Esto era antes en el siglo XIX. | Now, this was back in the 19th century. |
| En el siglo XIX fue la esclavitud. | In the 19th century, it was slavery. |
| Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII. | Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century. |
| Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| Incluso en Gran Bretaña, el liberalismo clásico solo llegó a mediados del siglo XIX esto es, después de que el país se hubiese convertido en la potencia industrial dominante del mundo. | Even in Britain, classical liberalism arrived only in the mid nineteenth century that is, after the country had become the world s dominant industrial power. |
| Las murallas de la ciudad fueron derribadas a comienzos del siglo XIX. | The town walls were taken down early in the 19th century. |
| La ciudad posee el castillo de la familia Drašković del siglo XIX. | The town has a castle of the Drašković family from the 19th century. |
| Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX? | Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? |
| Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX. | That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century. |
| El museo incluía una recreación del puerto de Yokohama a finales del siglo XIX. | The museum included a recreation of Yokohama's port in the late 19th century. |
| El filósofo del siglo XIX, John Stuart Mill, tenía una visión más civilizada | The nineteenth century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view |
| Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. | He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
| antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| Los líderes de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX trataron de minimizar los peores aspectos de la industrialización. | Late nineteenth and early twentieth century leaders sought to minimize the worst features of industrialization. |
| Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX. | This island belonged to France in the 19th century. |
| Sus intereses en el este de Asia se remontan a fines del siglo XIX. | Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century. |
| Al principio, David Ricardo (el economista más influyente del siglo XIX) pensaba lo mismo. | That was the initial view of David Ricardo, the most influential economist of the nineteenth century. |
| Hay un poema de un poeta inglés muy famoso de fin del siglo XIX, | There's a poem written by a very famous English poet at the end of the 19th century. |
| Las principales ciudades pasaron a ser predominantemente francófonas hacia el final del siglo XIX. | The larger cities had become predominantly French speaking by the end of the 19th century. |
| Los colonizadores británicos no pudieron proscribir la práctica sino hasta inicios del siglo XIX. | The British colonists were unable to outlaw the custom until the beginnings of the 19th century. |
| El pabellón permaneció en su estado original hasta la segunda mitad del siglo XIX. | The pavilion thus remained in its original state until the second half of the 19th century. |
| Sin embargo, una campaña basada en la identidad podría haber recurrido al legado del Renacimiento Escocés de mediados del siglo XX o al Resurgimiento Celta y los movimientos del Crepúsculo Celta, que despertaron un espíritu de nacionalismo cultural entre los escoceses de finales del siglo XIX. | Yet an identity based campaign could have resorted to the heritage of the Scottish Renaissance of the mid twentieth century or to the Celtic Revival and Celtic Twilight movements, which awakened a spirit of cultural nationalism among Scots in the late nineteenth century. |
| La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX. | Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. |
| En el siglo XIX, un doodle era un político corrupto. | In the 19th century, it was a corrupt politician. |
| Ribeauvillé fue comúnmente conocida como Rappoltsweiler hasta el siglo XIX. | Ribeauvillé was commonly known as Rappoltsweiler until the 19th century. |
| Fue redescubierto por los críticos a mediados del siglo XIX, especialmente por Charles Baudelaire, cuyo famoso comentario en 1846 se convirtió en punto de arranque de un creciente interés entre artistas y estudiosos. | It was rediscovered by the critics in the mid nineteenth century, especially by Charles Baudelaire whose famous comment in 1846 became the starting point of an increased interest among artists and scholars. |
| Pregunten, si no, a cualquier profesional universitario descendiente de un artesano textil del siglo XIX. | Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan. |
| El término latino para silicio , silicium , fue creado a comienzos del siglo XIX por Berzelius. | The Latin term for silicon, silicium , was created at the beginning of the 19th century by Berzelius. |
| Su obra es realista y muestra la influencia de la literatura rusa del siglo XIX. | His work is realist and shows the influence of 19th century Russian literature. |
| Boolos era una autoridad en el matemático y filósofo alemán del siglo XIX Gottlob Frege. | Boolos was an authority on the 19th century German mathematician and philosopher Gottlob Frege. |
Búsquedas relacionadas : Siglo Xix - Estados Unidos Del Siglo XIX - A Finales Del Siglo XIX - Mediados Del Siglo XX - Mediados De Siglo Modernos - A Mediados De Siglo - Del Siglo - Mediados De Siglo De Diseño - Marca Del Siglo - Paseo Del Siglo - Finales Del Siglo - Mediados Del Próximo - Mediados Del Torso
