Traducción de "del siglo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siglo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El crimen del siglo . | El crimen del siglo . |
| Historia Liberal del Siglo XIX. | Historia Liberal del Siglo XIX. |
| El Islam del siglo XXI? | The Islam of the 21st century? |
| El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. | Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. |
| Se viene otro siglo del Atlántico | The Coming Atlantic Century |
| Hemos hecho el descubrimiento del siglo. | We've made the discovery of the century. |
| El campanario es del siglo XIII. | Outside is its 13th century campanile. |
| Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII. | Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century. |
| Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior. | The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances. |
| Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| Refundar la república alrededor del socialismo del siglo XXI. | Rebuilding around the Republic of the twenty first century socialism. |
| Esta es una carta del siglo XV. | This is a letter from the 15th century. |
| Es un gran momento del siglo XIX. | It's a great 19th century moment. |
| Este lugar probablemente data del siglo XI. | This probably dates from the 11th century. |
| Se ha dicho que el siglo XXI sería el siglo de la espiritualidad, pero es de temer que se con vierta en el siglo del fanatismo y del odio. | We shall of course not give in to them ! These two things have nothing to do with each other. |
| Los líderes de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX trataron de minimizar los peores aspectos de la industrialización. | Late nineteenth and early twentieth century leaders sought to minimize the worst features of industrialization. |
| Esa es la extraordinaria historia del siglo XX. | That is the remarkable story of the twentieth century. |
| El estrés es el mal del siglo XXI. | Stress is the illness of the twenty first century. |
| El esperanto es la lengua del siglo veintiuno. | Esperanto is the language of the twenty first century. |
| El individualismo es la epidemia del siglo XXI. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI. | A few events marked the transition into the 21st century. |
| Sabemos lo suficiente a comienzos del siglo XIX. | We know enough at the turn of the 19th century. |
| Y aquí está la respuesta del siglo XX. | And here is the twentieth century answer. |
| Tom Wujec muestra el astrolabio del siglo trece. | Tom Wujec demos the 13th century astrolabe |
| Hay numerosos textos del siglo XII al XV. | There are numerous texts from the 12th to the 15th century. |
| Alrededor del siglo XIII se mejoró el método de obtención, el cual fue descrito por Cennino Cennini a fines del siglo XIV. | At the beginning of the 13th century, an improved method came into use, described by Cennino Cennini in the 15th century. |
| los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| Era una propiedad real, que a finales del siglo XI o principios del siglo XII fue entregado a la abadía benedictina de Tyniec. | It was a royal property, which in the late 11th or early 12th century was handed over to the Tyniec Benedictine Abbey. |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| El castillo actual fue construido en el siglo XV, en el sitio de un antiguo castillo del siglo XII. | The present castle was built in the 15th century, on the site of an earlier 12th century castle. |
| Bien puede ser que haya otro siglo del Atlántico. | It might be an Atlantic century after all. |
| Se trata de la nueva lucha del siglo XXI. | This is the new struggle of the twenty first century. |
| Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte. | In the course of the twentieth century all this changed. |
| Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI. | There were many technological advances at the beginning of the twenty first century. |
| Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX. | Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. |
| Voy a hablarles del poder en este siglo XXI. | I'm going to talk to you about power in this 21st century. |
| Era un libro verdaderamente extraño acerca del siglo 17. | It was a real weird book about the 17th century. |
| A finales del siglo XX, la ciudad creció rápidamente. | During the late 20th century, the state grew quickly. |
| La escultura y la rejería españolas del siglo XVI . | La escultura y la rejería españolas del siglo XVI . |
| La colonización continuó hasta el final del siglo XIII. | The colonization continued until the end of the 13th century. |
| Asia y Europa en los albores del siglo XXI | Asia and Europe at the Start of the 21st Century |
| Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz. | Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. |
| Al pasar a un sistema monetario del siglo XXI, resultaría mucho más sencillo también el paso a un régimen de banca central del siglo XXI. | Moving to a twenty first century currency system would make it far simpler to move to a twenty first century central banking regime as well. |
| Primeras expediciones alemanas Como muchos otros países Alemania envió varias expediciones a la Antártida a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX. | Background Like many other countries, Germany sent expeditions to the Antarctic region in the late 19th and early 20th centuries, most of which were scientific. |
| Pero este gran mito del siglo XX se vino abajo. | This great twentieth century myth has now been shattered. |
Búsquedas relacionadas : Marca Del Siglo - Paseo Del Siglo - Finales Del Siglo - Mediados Del Siglo XIX - Mediados Del Siglo XX - Principios Del Siglo XII - Siglo Xix - Siglo Veinte - Siglo Pasado - Siglo II - Siglo Anterior - Siglo Diecinueve - Siglo XI