Traducción de "mediados del próximo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Próximo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A mediados del próximo año debe presentarse un informe sobre la aplicación de la resolu ción. | A report on the implementation of the resolution is due to be presented in the middle of next year. |
| De cara al próximo año , tras una fase de estabilización se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 . | Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 . |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| Por otro lado, tampoco es precisa la urgencia, pues este reglamento sobre el azúcar no expira a finales de este año, sino a mediados del año próximo. | It marks a stage in the difficult debate that has been going on between the Commission and the member States for over three years now. |
| Dentro del próximo | Within the next |
| Pronóstico del Próximo Trimestre | Forecast Next Quarter |
| A mediados del XIX, estaba en su máximo apogeo, | By the middle of the 19th century, it's in full flower. |
| La implementación del proyecto empezará a mediados de mayo. | The implementation of the project will begin mid May. |
| bre del 2001 y mediados de mayo del 2002 ( véase gráfico 12 ) . | points between end December 2001 and midMay 2002 ( see Chart 12 ) . |
| El último día del próximo mes | Last day of next month |
| Fecha del próximo cambio de interés | Date of next interest change |
| Fecha de vencimiento del próximo pago | Due date of next payment |
| El informe se publicará a mediados de enero del 2005 . | It will be published by mid January 2005 . |
| La inversión , en particular , se reduciría hasta mediados del 2010 . | Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 . |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| En cualquier caso, el proceso de contracción se prolongará, según los institutos, hasta mediados del año próximo, tras lo cual se espera aunque sea a un nivel muy bajo un proceso paulatino de recuperación económica. | At any rate, the contraction will continue according to the institutes until the middle of next year and not until then is there a likelihood starting at whatever level the economy might have fallen to of a gradual revival. |
| En consecuencia , el crecimiento interanual de M3 se moderó considerablemente entre mediados del 2003 y mediados del 2004 , al invertirse los desplazamientos de BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | As a consequence , annual M3 growth moderated substantially between mid 2003 and mid 2004 as past portfolio shifts into monetary assets unwound . |
| Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX? | Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? |
| Mostrar tareas pendientes dentro del próximo mes | Show To dos due within the next month |
| Dependiendo fundamentalmente de la evolución de los precios del petróleo y de las materias primas , no puede excluirse una disminución más rápida de la inflación medida por el IAPC a mediados del año próximo , debido principalmente a efectos de base . | Depending primarily on future developments in oil and other commodity prices , a faster decline in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , mainly due to base effects . |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| La construcción del edificio comenzará el próximo año. | The construction of the building will be started next year. |
| Próximo | Upcoming |
| Dependiendo , en particular , de la trayectoria futura de los precios del petróleo y de otras materias primas , no pueden descartarse bajadas más pronunciadas de la inflación medida por el IAPC hacia mediados del año próximo , debido , sobre todo , a efectos de base . | Depending , in particular , on the future path of oil and other commodity prices , some even stronger downside movements in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , particularly due to base effects . |
| Los datos más recientes también corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . | The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . |
| Asimismo , los datos más recientes corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . | The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . |
| Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes. | Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month. |
| El crédito se disparó del 150 del PIB en 2008 al 250 para mediados de 2014. | Credit soared from 150 of GDP in 2008 to 250 by mid 2014. |
| Deja libre la tarde del próximo sábado por favor. | Please leave next Saturday afternoon free. |
| Saldré el dos o el tres del mes próximo. | I'll leave the second or third of next month. |
| Tenemos que desocupar la casa antes del mes próximo. | We must vacate the house before next month. |
| Próximo año | Next year |
| Próximo mes | Next month |
| El primer artículo describe e interpreta la evolución monetaria desde mediados del año 2004 . | The first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid 2004 . |
| El Consejo del Programa T2S empezará a funcionar a mediados de mayo de 2009 . | The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . |
| Regresemos a mediados del siglo 19, cuando los primeros chinos llegaron a los EEUU. | Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America. |
| El informe se publicará en la dirección del BCE en Internet a mediados de abril del 2007 . | The report will be published on the ECB 's website by mid April 2007 . |
| La segunda , la fase de implantación , comenzó a mediados del 2006 y terminó al final del 2007 . | The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 . |
| El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . |
| El informe se publicará en la dirección del BCE en Internet a mediados de diciembre del 2006 . | The report will be published on the ECB 's website in mid December 2006 . |
| Crees que muchos grupos del próximo ciclo escolar deberían probarlo? | Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? |
| El próximo tren hacia el aeropuerto sale del andén 2. | The next train to the airport departs from platform 2. |
| Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes. | We're going to travel to Estonia at the end of next month. |
| Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 . | Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards . |
Búsquedas relacionadas : Mediados Del Próximo Año - Mediados Del Torso - Del Próximo Año - Próximo - Mediados Del Año Pasado - Mediados Del Siglo XIX - A Mediados Del Año - Mediados Del Siglo XX - Mediados De Agosto Del - Principios Del Próximo Mes - Antes Del Próximo Martes - A Partir Del Próximo - Finales Del Próximo Año
