Traducción de "mantener su impulso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Impulso - traducción :

Impulse

Impulso - traducción :

Momentum

Impulso - traducción :

Urge

Mantener - traducción :

Maintain

Palabras clave : Impulse Momentum Urge Boost Thrust Maintain Keeping Hold Alive Safe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.	So momentum is good. Don't stop.
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.	So, Buddha's teaching has lost its momentum.
6. Pone de relieve la necesidad de mantener en debates posteriores el impulso generado por el Diálogo de alto nivel	6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions
De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.	Hence their impulse to believe in unseen forces.
Debe mantener su promesa.	You have to keep your promise.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Esta transformación histórica seguirá cobrando impulso conforme aumenten su escala y su alcance.	This historic transformation will continue to gain momentum as it expands in both scale and scope.
No supo mantener su autoridad.	He couldn't maintain his authority.
El problema reside en saber mantener este impulso en la delicada fase que atravesamos y a lo largo de las próximas semanas en saber mantener, sobre todo, la coordinación, la cohesión, la unión. No será tarea sen cilla.	These citizens in difficulties who are still there are the first 'European' citizens, and the concept of 'all for one and one for all' that we affirmed by word and deed is the first real element of political union, even if there is still a long way to go.
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
Él trabajaba duro para mantener a su familia.	He worked hard to provide for his family.
Tom no fue capaz de mantener su promesa.	Tom failed to keep his promise.
Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza.	Nobody can keep that straight in their head.
En este modo, trata de mantener su posición.	In this mode, he's trying to maintain his position.
Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.	His salary is too low to support his family.
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios .	Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch .
Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.	He has a sufficient income to support his family.
Él se decidió a mantener su plan en secreto.	He made up his mind to keep his plan secret.
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
La aplicación gradual debe permitir a los perdedores ajustar su conducta antes de que sea demasiado tarde, y al mismo tiempo mantener el impulso de las reformas cruciales, que deberían ser la principal prioridad de los responsables del diseño de políticas.	Gradual implementation would enable the losers to adjust their behavior before it is too late, while sustaining momentum on pivotal reforms, which should be policymakers top priority.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
La flexibilización monetaria es decisiva para impedir que se aminore aún más el crecimiento y garantizar, así, la estabilidad económica interna y mantener el impulso de la recuperación a escala mundial.	Monetary loosening is vital to prevent growth from slowing further, and thus to ensure economic stability at home and maintain the momentum of recovery worldwide.
Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia.	He has to work hard in order to support his family.
A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.	In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto.	Tom had to keep his relationship with Mary a secret.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.

Búsquedas relacionadas : Su Impulso - Mantener El Impulso - Mantener Este Impulso - Mantener Nuestro Impulso - Mantener El Impulso - Mantener El Impulso - Mantener El Impulso - Mantener Ese Impulso - Continuó Su Impulso - Su Primer Impulso - Mantener Su Compromiso - Mantener Su Interés - Mantener Su Posición - Mantener Su Luz

Display this page in English