Traducción de "mantener su independencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Independencia - traducción :

Mantener - traducción :

Palabras clave : Independence Independence Independent Declare Declaration Maintain Keeping Hold Alive Safe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Independencia Armenia declaró su independencia el 21 de septiembre de 1991.	In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia.
En primer lugar, China necesita controles de capital para mantener la independencia de su política monetaria hasta estar lista para adoptar un régimen cambiario de flotación.	First, China needs capital controls to retain monetary policy independence until it is ready to adopt a floating exchange rate regime.
La nación declaró recientemente su independencia.	The nation recently declared its independence.
Debe mantener su promesa.	You have to keep your promise.
Para cumplir su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios , se ha otorgado al Eurosistema un alto grado de independencia frente a influencias de carácter político .	In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence .
En 1947 India finalmente gana su independencia.	In 1947 India finally gained its independence.
No supo mantener su autoridad.	He couldn't maintain his authority.
Una gestión adecuada de sus riesgos financieros garantiza la independencia financiera y la fortaleza del BCE , al tiempo que mejora su reputación e independencia institucional , factores necesarios , en última instancia , para cumplir con el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios .	Minimum rating levels are set for the counterparties depending on the nature of the transaction being conducted and its inherent credit risk . Analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the Risk Management Division .
Dada su función de mantener la estabilidad de precios en el área del euro y su estatus de independencia , el BCE es responsable ante los ciudadanos europeos y sus representantes elegidos en las urnas .	Given its mandate to maintain price stability in the Eurosystem and its independent status , the ECB is accountable to the European public and its elected representatives .
En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia .	Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .
En el ámbito de la política monetaria , el objetivo primordial asignado al BCE es mantener la estabilidad de precios , con independencia de terceros .	In the field of monetary policy , the stability oriented framework assigns to the ECB the primary objective of maintaining price stability , independently from third parties .
Para mantener la gobernabilidad en Escocia, el primer ministro británico David Cameron tuvo que permitir que se celebrara el referendo por la independencia.	To maintain governability in Scotland, British Prime Minister David Cameron was forced to permit a referendum on independence.
Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia.	We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.	He said that America declared its independence in 1776.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.	He said that the United States declared its independence in 1776.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.	In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
INDEPENDENCIA	INDEPENDENCE
Independencia	In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .
Independencia	Independence
Independencia	Independence
La renuncia del GRK a insistir en mantener un referendo sobre la independencia es un buen augurio de estabilidad para Irak y la región.	The KRG s decision not to insist on holding a referendum on independence augurs well for stability in Iraq and the region.
1. Los Estados Partes garantizarán la independencia funcional de los mecanismos nacionales de prevención, así como la independencia de su personal.	1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel.
Él trabajaba duro para mantener a su familia.	He worked hard to provide for his family.
Tom no fue capaz de mantener su promesa.	Tom failed to keep his promise.
Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza.	Nobody can keep that straight in their head.
En este modo, trata de mantener su posición.	In this mode, he's trying to maintain his position.
Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.	His salary is too low to support his family.
De conformidad con el Tratado , las Orientaciones deben respetar la independencia del BCE en la consecución de su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , sin tratar de influir en la política monetaria .	In accordance with the Treaty , the BEPGs have to respect the independence of the ECB in the pursuit of its primar y objective of maintaining price stability and must not seek to influence its monetary policy .
Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania.	Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales.	His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks.
Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel.	Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel.
Era la capital del principado de Jaora antes de su independencia.	It was the capital of the princely state of Jaora before Independence.
Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia.	Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence.
Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios .	Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch .
Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.	He has a sufficient income to support his family.
Él se decidió a mantener su plan en secreto.	He made up his mind to keep his plan secret.
Independencia 3.1.1 .	Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence
Independencia personal	Personal independence
Independencia funcional	Functional independence
Independencia institucional	Institutional independence
Independencia financiera	Financial independence
Independencia 3.1 .	Independence 3.1 .
3. Reafirma la decisión de mantener las actuales funciones y la independencia del Comité Científico, así como las disposiciones en vigor para la presentación de informes	3. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee, including its present reporting arrangements
Los Estados Unidos declararon su independencia de la Gran Bretaña en 1776.	The US declared independence from Great Britain in 1776.
En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia.	Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.

Búsquedas relacionadas : Declarado Su Independencia - Independencia - Independencia - Con Independencia De Su - Mantener Su Compromiso - Mantener Su Interés - Mantener Su Posición - Mantener Su Luz - Mantener Su Marco - Mantener Su Atención - Mantener Su Lugar - Mantener Su Compostura - Mantener Su Forma

Display this page in English