Traducción de "mantener las tradiciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mantener - traducción :

Palabras clave : Maintain Keeping Hold Alive Safe Traditions Customs Tradition Ancient Ways

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debemos mantener las tradiciones familiares.	We must keep up the family traditions.
Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .	We shall follow what we found our fathers following.
Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.	Good traditions should be preserved.
Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.	Traditions no longer make any sense.
Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear.	But traditions can also be created.
Él dio la espalda a las viejas tradiciones.	He turned his back on the old traditions.
Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.	Ancient customs are dying out quickly today.
Los conservadores, por otra parte, defienden las instituciones y tradiciones.	Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions.
El humor se basa en las tradiciones de una sociedad.	Humor relies on the traditions of a society.
Y ahí Alemania tiene una visión radicalmente nueva de lo que debe ser su futuro, que choca con la de mantener las antiguas tradiciones de buena parte de sus socios.	And there Germany has a radically new vision on how its future must be like, that contradicts the one of maintaining the old traditions of its main partners.
Las cultas, luminosas, ilustradas tradiciones de siglos anteriores parecen haberse desvanecido.	The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.
Tori Egherman explica las tradiciones del Noruz, y porqué lo ama.	Tori Egherman explains Norooz traditions, and why she loves it.
Están destruyendo tradiciones y costumbres.	They are wiping out traditions and practices.
Mantener las proporciones	Maintain aspect ratio
Mantener las proporciones	Keep size ratio
Mantener las proporciones	Keep Aspect Ratio
Mantener las horas	Keep Times
Mantener las proporciones	Keep Aspect Ratio
Mantener las proporciones	Keep aspect ratio
Mantener las proporciones	Keep ratio
Y esto tiene que ver con el buen gusto, las buenas tradiciones.	And this is about good taste, good traditions.
pero usted invitó a representantes de todas las tradiciones, usted los invitó.	But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them.
En el siglo XVII la asimilación empezó a afectar a las tradiciones.	In the 17th century, assimilation began to erode these traditions.
Lo mejor de los avances recientes en las dos tradiciones comparte predilecciones comunes.	The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales?	Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?
Las tradiciones nacionales son el segundo factor más importante en el éxito olímpico.	National traditions are the second important factor in Olympic success.
Es orgánica y atraviesa tradiciones religiosas, espirituales y éticas e incluso las trasciende.	It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.
El estilo de la pintura rompe con las tradiciones académicas de la época.	The style of the painting breaks with the academic traditions of the time.
Mantener las dimensiones originales	Keep original dimensions
Mantener sobre las demás	Keep Above Others
Mantener bajo las demás	Keep Below Others
Mantener sobre las demás	Keep above others
Mantener bajo las demás	Keep below others
Mantener sobre las otras	Keep Above Others
Mantener bajo las otras	Keep Below Others
Mantener las horas absolutas?	Keep Absolute Times?
Mantener las proporciones originales	Retain original aspect ratio
Mantener las líneas juntas	Keep lines together
Mantener sobre las demás	Keep Above Others
Mantener bajo las demás	Keep Below Others
En la medida en que la presente Carta reconozca derechos fundamentales resultantes de las tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros, dichos derechos se interpretarán en armonía con las citadas tradiciones.5.	Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.5.
Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.	Many old customs are gradually dying out.
Estamos viendo una de las tradiciones más notables en la historia del animal humano	We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.
Ella consiguió mantener las apariencias.	She managed to keep up appearances.
Mantener las contraseñas en memoria	Keep passwords in memory

Búsquedas relacionadas : Mantener Vivas Las Tradiciones - Mejores Tradiciones - Tradiciones Sostienen - Tradiciones Espirituales - Tradiciones Ancestrales - Tradiciones Extranjeras - Diferentes Tradiciones - Tradiciones Muy Respetados - Tradiciones Y Costumbres - Nuestras Propias Tradiciones - Mantener Las Instalaciones - Mantener Las Distancias - Mantener Las Cosas

Display this page in English