Mantener hasta	Hold until
Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.	Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron.	She worked without a break to feed her children until they got married.
b) La decisión del Gobierno del Sudán de mantener el estado de excepción hasta finales de 2002	(b) The decision of the Government of the Sudan to maintain the state of emergency until the end of 2002
Mantener el cifrado	Keep Encryption
Mantener el archivo existente	Keep the existing file
Mantener el reloj centrado	Keep clock centered
Mantener sólo el último	Keep only the last
Mantener abierto el menú	Keep menu open
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
Deberías mantener el parabrisas limpio.	You should keep your windshield clean.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
Mantener siempre el archivo existente	Always keep the existing file
Mantener el modo de ratón	Stay in Mouse Mode
Mantener el marcado, no cifrar	Keep markup, do not encrypt
Mantener el marcado, no firmar	Keep markup, do not sign
Mantener el editor en ejecución	Keep Editor Running
Mantener el signo del resultado	Keep sign of result
Mantener el parámetro de ampliación	Keep Zoom Setting
Tiene el derecho a mantener silencio.	You have the right to remain silent.
Estoy tratando de mantener el ritmo.	I'm trying to keep up.
Siempre debes mantener el cuarto limpio.	You should always keep the room clean.
Mantener el perfil empotrado, no convertir	Keep the embedded profile, do not convert
Mantener el eje del planeta vertical	Keep Planet Axis Vertically
Mantener	Keep
Mantener	Hold
Permanece con márgenes estrechos, el volumen de intercambios es cada vez más reducido y creo que se va a mantener así hasta fin de año.	It remains within a narrow margin trading volumes have become very weak, and I think that this will remain the case until the end of the year.
Asignar y mantener el perfil de color	Assign and keep color profile
Mantener el tamaño original de la imagen	Keep original image size
Pero no debe impedirnos mantener el objetivo.	But this must not make us lose sight of our objective.
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener proporción	Keep ratio
Mantener abierto	Keep Open
Mantener aspecto	Maintain Aspect
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener arriba	Keep above
Mantener debajo	Keep below
Mantener posición	Keep Position
Mantener proporciones	Keep ratio
Mantener proporción	Keep aspect ratio
Mantener indefinidamente	Hold Indefinitely
Mantener oculto	Keep Hidden
Mantener seleccionado	Keep Selected
Mantener activado	Keep Enabled
No mantener	Do Not Keep

Búsquedas relacionadas : Mantener, Hasta El - Mantener Hasta - Mantener Hasta Su Vencimiento - Hasta El Momento, Hasta - Mantener El Compromiso - Mantener El Acceso - Mantener El Inventario - Mantener El Cumplimiento - Mantener El Enfoque - Mantener El Control - Mantener El Poder - Mantener El Estatus - Mantener El Interés - Mantener El Cumplimiento - Mantener El Equipo

Display this page in English