Traducción de "mantener el enfoque" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Enfoque - traducción :

Approach

Mantener - traducción :

Maintain

Mantener el enfoque - traducción :

Maintain focus

Palabras clave : Approach Angle Focus Group Maintain Keeping Hold Alive Safe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque.	Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Mantener el cifrado	Keep Encryption
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Aunque las empresas tradicionales buscarán adaptarse para mantener su dominio, muchas se enfrentarán al desafío de autodisrumpir su manera de pensar y su enfoque operativo.	Though traditional firms will seek to adjust to maintain their dominance, many will be challenged to self disrupt their thinking and operational approach.
Es el enfoque que lo abarca todo.	It's the most inclusive approach you can take.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Mantener el archivo existente	Keep the existing file
Mantener el reloj centrado	Keep clock centered
Mantener sólo el último	Keep only the last
Mantener abierto el menú	Keep menu open
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.	Nonetheless, the US approach holds three lessons.
Y uno de estos principios es el enfoque.	And one of these principles is focus.
En este capítulo se describe la estrategia de política monetaria del BCE , es decir , el enfoque general adoptado por esta institución para alcanzar su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios .	This chapter describes the ECB 's monetary policy strategy , i.e. the ECB 's general approach to achieving its primary objective of maintaining price stability .
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.	So that's the focus on the construction sector.
Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.	But actually method A is the correct approach.
En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal.	I know you will lose no sleep over this.
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
Deberías mantener el parabrisas limpio.	You should keep your windshield clean.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
Mantener siempre el archivo existente	Always keep the existing file
Mantener el modo de ratón	Stay in Mouse Mode
Mantener el marcado, no cifrar	Keep markup, do not encrypt
Mantener el marcado, no firmar	Keep markup, do not sign
Mantener el editor en ejecución	Keep Editor Running
Mantener el signo del resultado	Keep sign of result
Mantener el parámetro de ampliación	Keep Zoom Setting
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque.	Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon.
El enfoque gradualista chino tal vez ya no funcione.	China s gradualist approach may no longer work.
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Pero incluso considerando el cambio de enfoque chino y a pesar de las adversas condiciones económicas mundiales, el crecimiento de aproximadamente el 7 debería mantener los precios de los productos básicos, beneficiando así las exportaciones africanas y latinoamericanas.	But, even with China s change in focus, and despite adverse global economic conditions, growth of around 7 should sustain commodity prices, thereby benefiting exports from Africa and Latin America.
Reafirmando la necesidad de mantener la decisión y el impulso de la Cumbre del Milenio, así como la importancia de aplicar un enfoque global y equilibrado para la aplicación y el seguimiento de la Declaración del Milenio,	Reaffirming the need to maintain the will and momentum of the Millennium Summit, as well as the importance of a comprehensive and balanced approach in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration,
aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales.	The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.
Tiene el derecho a mantener silencio.	You have the right to remain silent.
Estoy tratando de mantener el ritmo.	I'm trying to keep up.
Siempre debes mantener el cuarto limpio.	You should always keep the room clean.
Mantener el perfil empotrado, no convertir	Keep the embedded profile, do not convert

Búsquedas relacionadas : Mantener Un Enfoque - Mantener Nuestro Enfoque - Mantener Su Enfoque - Mantener Un Enfoque - Mantener Su Enfoque - Mantener Un Enfoque - Mantener El Compromiso - Mantener El Acceso - Mantener El Inventario - Mantener El Cumplimiento - Mantener El Control - Mantener El Poder - Mantener El Estatus

Display this page in English