La Comisión no tiene un mandato para negociar en lo referente a la patentización.	The Commission has no mandate to negotiate on the subject of patenting in GATT.
Afortunadamente, la Comisión recibirá un mandato para negociar las normas de aplicación que incluye las negociaciones de ámbito internacional.	Turning now to the more general matters raised by Mr von Wogau, I join him in emphasizing that we are not dealing here with the internal market.
Eso plantea otra cuestión importante de verdad tiene el Presidente de los EE.UU., Barack Obama, un mandato nacional para negociar una revocación completa de las sanciones?	That raises another important question Does US President Barack Obama really have a domestic mandate for negotiating a comprehensive repeal of the sanctions?
Lo autorizamos a él para negociar con ellos.	We delegated him to negotiate with them.
No está mal para negociar con los yanquis.	It s not bad for negotiating with the Yankees.
Quiero negociar.	I want to negotiate.
Negociar automáticamente	Auto negotiate
Los extremistas rechazaron negociar.	The extremists refused to negotiate.
Mandato del Subcomité para la Prevención	Mandate of the Subcommittee on Prevention
Recordando también su resolución 56 260, de 31 de enero de 2002, en la que estableció el mandato del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción,	Recalling also its resolution 56 260 of 31 January 2002, by which the General Assembly established the terms of reference of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption,
El comandante se rehusó a negociar.	The commander refused to negotiate.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.	Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.	But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Recordando, a este respecto, que la Conferencia tiene diversas cuestiones urgentes e importantes para negociar,	Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,
La capacidad de la Comunidad para negociar como un órgano corporativo, ha quedado en entredicho.	I feel it is appalling that the chairman of a delegation of this Parliament should state at a press conference in a nonCommunity country that the Community is quite happy to wipe out thousands of jobs.
El SPÖ quiere negociar con el ÖVP.	SPÖ intends to negotiate with ÖVP.
Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.	His job is to negotiate with foreign buyers.
Mi amigo quiere negociar con casas sudamericanas.	My friend wants to do business with South American firms.
Bueno, los tres hijos comenzaron a negociar.	Well three sons got into a negotiation.
Lo que estan viendo se llama negociar .	What you see is called negotiations .
Visiten ClimateCrisis.org o CarbonCalculator.com y compren creditos de carbon. Podrían unirse a otros líderes en el mandato, defendiendo el tope establecido y negociar reducciones de gases de efecto invernadero en E. U.	Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits. You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...	For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...	For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
Cuánta energía y dinero se lleva de hecho tener un plan para negociar con especies avanzadas?	How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
Entonces ella procedió a negociar con su banco.	She then proceeded to negotiate with her bank.
El Gobierno de México se negó a negociar.	The government of Mexico refused to negotiate.
Trató de negociar Siria y no pudo hacerlo.	He tried to negotiate Syria and couldn't do it.
Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.	But I was doing that, negotiating with them.
se sabe a quién arrestar, con quién negociar.	You know who to arrest, who to negotiate with.
Dictamen del BCE sobre la ampliación de las facultades del Narodowy Bank Polski para negociar con valores	ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities
En octubre de 2012 planeaban negociar con Putin para sustituirlo en un plazo de un año aproximadamente.	Back in October 2012, they planned to negotiate with Putin about replacing him in a year or so.
O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.	Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente	The Subcommittee on Prevention shall
Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello.	The US authorities now have a legal mandate to do this.
Y aprendí que se podía negociar con la gente.	And I learned that you could actually negotiate with people.
Cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete?	How you do negotiate with your friend who wants your toy?
El parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato.	The Lebanese parliament recently voted to prolong its own term.
Mandato de Alá!	So God prescribes for you.
Mandato de Alá!	Thus has Allah ordained for you.
Mandato de Alá!	This is God s decree, binding upon you.
Mandato de Alá!	This is Allah's decree and it is binding upon you.
Mandato de Alá!	It is a decree of Allah for you.
Mandato de Alá!	This is Allah s ordinance for you.
Mandato de Alá!	Such Allah has written for you.
Mandato de Alá!	This is the decree of Allah upon you.

Búsquedas relacionadas : Para Negociar - Mandato Para - Mandato Para - Para Negociar Algo - Espacio Para Negociar - Autoridad Para Negociar - Mantenidos Para Negociar - Libertad Para Negociar - Poder Para Negociar - Negociar - Mandato Para Vender

Display this page in English