Translation of "mandate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mandate - translation :

Keywords : Mandato Obligación órdenes Misión Nuestra

Examples (External sources, not reviewed)

Mandate of the ESCB	Mandate of the ESCB
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
But what is that mandate?	Pero, cuál es ese mandato?
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Punto 12 del mandato de la CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Punto 18 del mandato de la CIG .
This focus on area wide mandate .	This focus on area wide mandate .
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Mandato del Subcomité para la Prevención
That is their task and mandate.	Esta es su tarea y su misión.
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .	( 2 ) Punto 4 del mandato de la CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .	( 3 ) Punto 5 del mandato de la CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .	( 6 ) Punto 18 del mandato de la CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .	( 8 ) Punto 22 del mandato de la CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .	Letra a ) del punto 19 del mandato de la CIG .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE CONTACTO DE DCV Mandato y composición 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE USUARIOS NACIONALES Mandato y composición 1 .
An Elysée mandate tells a different story.	Un mandato en el Eliseo lleva a otro.
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DE T2S Mandato y composición 1 .
Our mandate is media, and particularly the book.	Nuestra misión son los medios y, en particular, los libros .
SG election and voting does not weaken mandate.	Votar para elegir al Secretario General no debilita la elección.
( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 4 ) Anexo 1 , punto 3 del mandato de la CIG .
( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 5 ) Anexo 1 , punto 3 del mandato de la CIG .
Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	Punto 16 del anexo 2 B ) del mandato de la CIG .
This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises	This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises
GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy	GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy
In Quebec, the committee Gélineau has fulfilled that mandate.	En Quebec, el comité Gélineau cumplió este misión.
The Council approved a negotiating mandate in December 1989.	El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989.
( 7 ) Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	( 7 ) Punto 16 del anexo 2 B ) del mandato de la CIG .
The same mandate has been given to the European Commission .	La Comisión Europea ha recibido el mismo mandato .
ECB Annual Report 2003 tasks , mandate , status and legal regime .	El BCE se reafirmó en su posición de que el traslado de las disposiciones sobre el BCE y el SEBC desde el Tratado actual a la Constitución no debería suponer cambios de fondo , y que la sustancia de las funciones , el mandato , la condición y el régimen jurídico del BCE y del SEBC debían mantenerse sin cambios .
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate.	Tercero, el FMLC propone expandir el mandato del Consejo de Estabilidad Financiera.
Furthermore, is he aware of the impact which even the present mandate would have on the petrochemical industry in Western Europe, let alone a new mandate ?	Además, sabe el Comisario las consecuencias que incluso el actual mandato tendría para la industria petroquímica de Europa occidental, y no hablemos si se trata de un mandato nuevo? Se me han formulado
The mandate of the external auditor should be for five years .	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años .
Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular	En concreto , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado , el IME se encargó de
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.	Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer.
The US authorities now have a legal mandate to do this.	Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello.
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.	Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.
And We sent Moses with Our signs and a clear mandate.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
A mandate is an order, and a directive is something different.	Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa.
The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) .	El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia .
There is no change in the length of the external auditors mandate ,	( 4 )
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas.
The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change.	El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio.
Congress did not give the Fed a mandate to pursue that goal.	El Congreso no dio a la Fed un mandato que le pedía dedicarse a lograr dicho objetivo.

Muestra esta página en español