Lo autorizamos a él para negociar con ellos.	We delegated him to negotiate with them.
No está mal para negociar con los yanquis.	It s not bad for negotiating with the Yankees.
Quiero negociar.	I want to negotiate.
Negociar automáticamente	Auto negotiate
Los extremistas rechazaron negociar.	The extremists refused to negotiate.
Para el uso de los recursos de poder duro, dos habilidades revisten una importancia especial capacidad organizacional y una aptitud maquiavélica para intimidar, comprar y negociar 160 con el fin de crear coaliciones ganadoras.	For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Pero, aunque la coalición de Bachelet tiene una clara mayoría en el Congreso, las reformas que requieran una mayoría cualificada la obligarán a negociar con la oposición de centro derecha para poder aprobarlas.	But, though Bachelet s coalition has a clear majority in Congress, supermajority requirements will force her to bargain with the right wing opposition to pass her reforms.
El comandante se rehusó a negociar.	The commander refused to negotiate.
La Comisión no tiene un mandato para negociar en lo referente a la patentización.	The Commission has no mandate to negotiate on the subject of patenting in GATT.
Recordando, a este respecto, que la Conferencia tiene diversas cuestiones urgentes e importantes para negociar,	Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,
La capacidad de la Comunidad para negociar como un órgano corporativo, ha quedado en entredicho.	I feel it is appalling that the chairman of a delegation of this Parliament should state at a press conference in a nonCommunity country that the Community is quite happy to wipe out thousands of jobs.
El SPÖ quiere negociar con el ÖVP.	SPÖ intends to negotiate with ÖVP.
Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.	His job is to negotiate with foreign buyers.
Mi amigo quiere negociar con casas sudamericanas.	My friend wants to do business with South American firms.
Bueno, los tres hijos comenzaron a negociar.	Well three sons got into a negotiation.
Lo que estan viendo se llama negociar .	What you see is called negotiations .
Cuánta energía y dinero se lleva de hecho tener un plan para negociar con especies avanzadas?	How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
Entonces ella procedió a negociar con su banco.	She then proceeded to negotiate with her bank.
El Gobierno de México se negó a negociar.	The government of Mexico refused to negotiate.
Trató de negociar Siria y no pudo hacerlo.	He tried to negotiate Syria and couldn't do it.
Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.	But I was doing that, negotiating with them.
se sabe a quién arrestar, con quién negociar.	You know who to arrest, who to negotiate with.
Dictamen del BCE sobre la ampliación de las facultades del Narodowy Bank Polski para negociar con valores	ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities
En octubre de 2012 planeaban negociar con Putin para sustituirlo en un plazo de un año aproximadamente.	Back in October 2012, they planned to negotiate with Putin about replacing him in a year or so.
O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.	Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
La respuesta reactiva y confusa a la crisis del euro refleja los acuerdos que han debido negociar los partidos políticos tradicionales para conservar el poder a medida que las diferencias generacionales se han vuelto cada vez más extremas.	The muddled, reactive response to the euro crisis reflects the compromises that traditional political parties have made in order to remain in power as generational differences have become increasingly extreme.
Pero los intentos de chantajear, amenazar y negociar de manera ilegal con el gobierno de los miembros del poder judicial y de la fuerza policial alineados con Gülen son inaceptables.	But attempts by Gülen aligned members of the judiciary and the police force to blackmail, threaten, and illegally bargain with the government are unacceptable.
Y aprendí que se podía negociar con la gente.	And I learned that you could actually negotiate with people.
Cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete?	How you do negotiate with your friend who wants your toy?
Por ejemplo, podrían adoptar el enfoque clásico del equilibrio del poder y terror , interviniendo para debilitar al actor más poderoso en un conflicto, obligarle a negociar y dictar los términos de cualquier acuerdo al que se llegue para así beneficiarse del nuevo status quo.	They could, for example, take the classic balance of power terror approach, by intervening to undermine the more powerful actor in a conflict, force it to the negotiating table, and dictate the terms of any compromise, thereby ensuring that they benefit from the newly created status quo.
Hay que practicar para poder hacerlo.	You have to train to be able to do that.
Tienes un número para poder contactarte?	Do you have a number where we can contact you?
Ella necesita tiempo para poder relajarse.	She needs time to relax.
Marcar para poder seleccionar carpetas ocultas	Check to be able to select hidden folders
Afortunadamente, la Comisión recibirá un mandato para negociar las normas de aplicación que incluye las negociaciones de ámbito internacional.	Turning now to the more general matters raised by Mr von Wogau, I join him in emphasizing that we are not dealing here with the internal market.
Porque por lo general siempre se había dicho poder para detectar y eso era todo, o poder para castigar .	Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.
Yo apresuré el paso para poder seguirla.	I quickened my steps to catch up with her.
Ahorra para poder ir a la universidad.	Save up so that you can go to college.
Sin salpicar, para poder ver los peces.	Without a splash, so they can see the fish.
Para poder moverse de aldea en aldea.	She goes village to village doing screenings.
Según Kant, necesitamos leyes para poder actuar.	According to Kant, we need laws to be able to act.
Para poder ser beneficiados por la normativa	To be benefited by the regulation
Cuáles son los requisitos para poder participar?	What are the participation requirements?
e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .	( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .

Búsquedas relacionadas : Para Negociar - Para Negociar Algo - Espacio Para Negociar - Autoridad Para Negociar - Mantenidos Para Negociar - Libertad Para Negociar - Mandato Para Negociar - Negociar - Para Poder - Para Poder - Negociar Acuerdos - Negociar Sobre

Display this page in English