Mandato del Subcomité para la Prevención	Mandate of the Subcommittee on Prevention
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.	Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.	But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...	For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...	For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente	The Subcommittee on Prevention shall
Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello.	The US authorities now have a legal mandate to do this.
El parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato.	The Lebanese parliament recently voted to prolong its own term.
Mandato de Alá!	So God prescribes for you.
Mandato de Alá!	Thus has Allah ordained for you.
Mandato de Alá!	This is God s decree, binding upon you.
Mandato de Alá!	This is Allah's decree and it is binding upon you.
Mandato de Alá!	It is a decree of Allah for you.
Mandato de Alá!	This is Allah s ordinance for you.
Mandato de Alá!	Such Allah has written for you.
Mandato de Alá!	This is the decree of Allah upon you.
Mandato de Alá!	This is the decree of God.
Mandato de Alá!	This is a commandment of God to you.
Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.	During his first term, he neglected to present his own plan for peace.
El BCE ha cumplido su mandato para el presente y el futuro previsible.	The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.
Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.	In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.
Su mandato serÆ renovable .	He may be re elected .
Su mandato serÆ renovable .	The President may be re elected .
Su mandato serÆ renovable .	Their term of office shall be renewable .
Su mandato serÆ renovable . .	The President may be re elected .
Mandato, directrices y normas	Terms of reference, guidelines and rules
El mandato de Modi	म द क जन द श
Segundo mandato la prueba	Second mandate the evidence
Su mandato será renovable.	Their appointments shall be renewable.
Su mandato será renovable.	The Ombudsman shall be eligible for reappointment.
Su mandato será renovable.	He or she may be re elected.
Su mandato será renovable.	Their term of office shall be renewable.
Su mandato será renovable.	Their term of office shall be renewable.
Al tØrmino del mandato mencionado en el pÆrrafo primero en virtud del cual hayan sido propuestos , el mandato de los miembros del ComitØ concluirÆ automÆticamente y serÆn sustituidos para el período restante de dicho mandato segœn el mismo procedimiento .	When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .
Artículo 7 Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serÆn sustituidos por el tiempo que falte para terminar dicho mandato .	Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term .
La Comisión no tiene un mandato para negociar en lo referente a la patentización.	The Commission has no mandate to negotiate on the subject of patenting in GATT.
Vicepresidente del Bundesbank ( primer mandato )	Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term )
Vicepresidente del Bundesbank ( segundo mandato )	Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term )
Pero, cuál es ese mandato?	But what is that mandate?
un mandato de ocho años , no renovable , para los miembros del Comité Ejecutivo del BCE	a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB
Y , en 1999 , se amplió el mandato de Europol para incluir la falsificación de dinero4 .	And , in 1999 Europol 's mandate was extended to include money counterfeiting4 .
El grupo socialista recomendaría una concesión de mandato para poder iniciar ya unas negociaciones concretas.	The Socialist Group urges a prompt decision on the granting of a negotiating brief, so that concrete negotiations can begin.
Manifestantes bloqueando las calles para impedir que los diputados voten para prolongar el mandato del Parlamento por segunda vez.	Protesters blocking the roads to stop MPs from voting to extend the term of the Parliament for 2nd time Lebanon pic.twitter.com hBQKd6DaPx CTorbey كارين طربيه ( carinetorbey) November 5, 2014
Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés	At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés	At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.

Búsquedas relacionadas : Mandato Para Vender - Mandato Para Negociar - Mandato - Mandato - Mandato Para La Negociación - Para Conseguir El Mandato - Mandato Para El Cambio - Mandato Claro - Referencia Mandato - Doble Mandato - Mandato Discrecional

Display this page in English