Traducción de "más que las personas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las personas extrovertidas mienten más que las introvertidas.
Extroverts lie more than introverts.
Las personas son más importantes que el dinero.
People are more important than money.
Y son las personas más pobres las más afectadas.
And it's the poor people who are affected worse.
Me gustan las personas más que los principios, y me gustan las personas sin principios más que cualquier otra cosa en el mundo.
I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
Eres una de las personas más listas que conozco.
You're one of the smartest people I know.
Una de las personas más inteligentes que he conocido.
One of the smartest people I've ever met.
En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más.
We actually encourage people to drive more.
Dos más que las personas. La misma cantidad que el gorila.
Two more than people, and the same as a gorilla.
Tom es una de las personas más desagradables que conozco.
Tom is one of the most disagreeable people I know.
Como grupo, ellos son las personas más felices que conozco.
As a group, they're the happiest people I know.
Las fiestas siempre acercan más a las personas.
The holidays always bring everyone closer together.
Las personas viven más hoy en día.
People live longer nowadays.
Estas son más de las personas que trabajan para este grupo.
These are more people working for this group.
Mató a más personas que todas las guerras en la historia.
It killed more people than all the wars in history.
pero es más complicado, y tienes que trabajar con las personas.
But, it's more complicated. It's not that simple, and you have to work with the people.
Las filas de personas que esperaban recibir comida eran más largas que antes.
The lines of people waiting for food were longer than before.
Las estadísticas demuestran que hay cada vez más personas que sufren de cáncer.
Statistics show that there are more and more people suffering from cancer.
Laura Carstensen Las personas mayores son más felices
Laura Carstensen Older people are happier
Trabajo con algunas de las personas más increíbles.
I work with some of the most amazing people.
Al fin de cuentas, las personas querían algo más que simplemente texto.
After all, people wanted more than just text.
Las personas con trabajos sucios son más felices de lo que piensan.
People with dirty jobs are happier than you think.
Hay más personas viviendo allí de las que el lugar puede mantener.
More people are living there than the land could possibly support.
Mientras tanto, las personas que planifican jubilarse más tarde pueden ahorrar más para asegurar pensiones convenientes.
Meanwhile, people planning for longer retirements may save more to ensure adequate pensions.
Y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno.
And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.
Creo que deberíamos contratar más personas.
I think we ought to hire more people.
Es decir, cuáles son efectivamente las que hacen a las personas felices por más tiempo?
That is, which ones actually make people lastingly happier?
Cuanto más progresa la civilización, más añoran las personas a la naturaleza.
The more civilization advances, the more people long for nature.
Dice Las personas más funestas son aquellas que viven en un universo paralelo .
It says The most terrible people are those who live in a parallel universe .
Y según las encuestas, somos las personas más pesimistas del mundo.
And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world.
En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar.
The disease is more difficult to diagnose in the living.
Estamos rodeados por las personas más maravillosas que hacen cosas que parecieran ser absolutamente imposibles.
We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible.
Y encontró que cada ves más personas de las que tomaban agua se ponían enfermas
He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.
Según esto se puede concluir que las empresas desaparecen más rápido que las personas. O sea que los negocios evolucionan más rápido que la gente.
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
Algunas personas son más agradables que otras.
Some people are nicer than others.
Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos.
We also know that better educated people tend to earn more.
Pero, esta vez, las personas con más altas recompensas lo hicieron peor que todas.
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.
Estos hombres son las personas más sabias de la tribu.
These men are the wisest people of the tribe.
Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética.
Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Décadas después del Invierno del Hambre los investigadores documentaron que las personas cuyas madres estaban embarazadas durante el asedio eran más obesas, tenían más diabetes y más enfermedades cardíacas en la vida que las personas gestadas en condiciones normales.
Decades after the Hunger Winter, researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity, more diabetes and more heart disease in later life than individuals who were gestated under normal conditions.
La directora gerente del FMI, Christine Lagarde explicó más crudamente no hace mucho que había que observar que las 85 personas más ricas del mundo controlan más riqueza que las 3.5 mil millones de personas más pobres, y que este nivel de desigualdad está ensombreciendo la economía mundial.
IMF Managing Director Christine Lagarde recently put it more starkly, noting that the world s 85 richest people control more wealth than the world s 3.5 billion poorest people, and that this degree of inequality is casting a dark shadow over the global economy.
Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder.
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
Las personas desean muchas cosas de la vida, pero pienso que más que nada, quieren felicidad.
So, people want a lot of things out of life, but I think, more than anything else, they want happiness.
Pero las personas más pobres están más expuestas a entornos insalubres, tanto más expuestas cuanto más pobres son.
The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments.
Hubo más personas votando en las primeras elecciones presidenciales y más aún en las legislativas en Mahdia
There were more people voting in the first presidential elections, and more still in the legislative voter in Mahdia TnPrez Tunisia Wafé Ben Hassine ( ousfourita) December 21, 2014

 

Búsquedas relacionadas : Las Personas Que - Las Personas Que - Las Personas Más Pobres - Las Personas Que Permiten - Las Personas Que Influyen - Las Personas Que Abandonan - Las Personas Que Dirigen - Las Personas Que Permanecen - Las Personas Que Luchan - Las Personas Que Evaluaban - Las Personas Que Son - Personas Con Las Que - Las Personas Que Quieren - Para Las Personas Que