Traducción de "más intentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Máx intentos | Max Attempts |
| Intentos de reconexión | Reconnection attempts |
| Número de intentos | Number of trials |
| Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. | As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. |
| Todos nuestros intentos fracasaron. | All our attempts failed. |
| Todos nuestros intentos fallaron. | All of our attempts failed. |
| Tenéis tres intentos para adivinarlo. | You can have three guesses. |
| Tienes tres intentos para adivinarlo. | You can have three guesses. |
| Todos nuestros intentos fueron en vano. | All our attempts were in vain. |
| Las obras maestras son sino intentos exitosos. | Masterpieces are but successful attempts. |
| Se han superado los intentos de reconexión. | Reconnection attempts exceeded. |
| Requerir varios intentos para las letras repetidas | Require more guesses for duplicate letters |
| Las obras maestras son tan solo intentos exitosos. | Masterpieces are only successful attempts. |
| Las obras maestras son tan solo intentos exitosos. | Masterpieces are but successful attempts. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno. | On Twitter, organized bribery attempts were reported. |
| Las obras maestras son tan solo intentos con éxito. | Masterpieces are only successful attempts. |
| Son dos personas abandonando sus intentos de ser sabelotodos. | It's two people dropping the pretense of being know it alls. |
| Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón. | Neither gaucherie is entirely deceptive. |
| Antes de conocerla tuve algunos otros intentos no tan excelentes. | Before I met her, I went through some suboptimal search results. |
| Autenticación VNC fallida a causa de muchos intentos de autenticación. | VNC authentication failed because of too many authentication tries. |
| Francia, la potencia militar más fuerte de Europa con mucha diferencia, ha frustrado todos los intentos de mancomunar las fuerzas armadas de Europa. | Europe s strongest military power by far, France has thwarted all attempts to pool Europe s armed forces. |
| Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación. | In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects. |
| Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971. | The recruitment attempts started gradually, first in 1971. |
| Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos. | It's so difficult that I've decided to give up trying. |
| Los guionistas se focalizaron más en la relación entre Homer y su familia y en los intentos de Homer por convertirse en un héroe. | The writers focused more upon the relationship between Homer and his family and Homer's attempts to be a hero. |
| Sin embargo durante más de dos décadas ha habido persistentes intentos de convertir el jardín Kuzguncuk en una zona para viviendas u otros propósitos. | However, for more than two decades there have been persistent attempts to convert Kuzguncuk garden into a zone for housing or other purposes. |
| Una causa de inquietud más creíble es que los intentos de terminar con la corrupción puedan quitar a los funcionarios públicos incentivos para promover el crecimiento. | A more credible concern is whether efforts to root out corruption weaken the incentive for government officials to promote growth. |
| Tal vez el sistema nacional de autopistas fue más inspirador que los intentos de Roosevelt para estimular la salida de Estados Unidos de la Gran Depresión. | Maybe the national highway system was more inspirational than the kinds of things that Roosevelt tried to stimulate the US out of the Great Depression. |
| Podemos trazar un mapa de la pista, hacer un modelo matemático del coche y, luego de varios intentos, encontrar el camino más rápido para esa pista. | Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. |
| Este fue el duodécimo golpe de Estado en Tailandia, pero serían más si se incluyeran los intentos fallidos de golpes de Estado en el último siglo. | This was Thailand s 12th coup but more than 20 if we include the unsuccessful coup attempts in the past century. |
| Arabia Saudí y los intentos de Irán por tomar el poder en Siria | Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia |
| Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales. | Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. |
| Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales. | This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. |
| Es agradable porque finalmente, luego de varios intentos, Homer realmente triunfa en algo. | It's nice because just for once, to all intents and purposes, Homer actually succeeds in something. |
| El cuadro de entrada permite introducir los intentos para resolver el anagrama actual. | The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle. |
| Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo | There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England... |
| El acuerdo nuclear debe señalar el comienzo de los intentos de la comunidad internacional para lograr que el Irán aborde los problemas más graves de Oriente Medio. | The nuclear deal must mark the beginning of the international community s efforts to engage Iran in addressing the Middle East s toughest challenges. |
| Después de más de un decenio de intentos de establecer límites estrictos a las emisiones, el planteamiento descendente ha fracasado claramente a la hora de dar resultados. | Setelah banyak tindakan untuk menetapkan batasan emisi yang ketat diupayakan selama lebih dari satu dekade, jelas bahwa pendekatan top down telah gagal. |
| Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales. | The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial. |
| Me costó cinco intentos en vano porque no paraban. Hacerles parar era literalmente imposible. | It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible. |
| Es por ello que ha habido intentos de prohibirlo en Malí, Camerún y Kenia. | There have been attempts to ban it in Mali, Cameroon and Kenya. |
| Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente. | All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously. |
| Evidentemente, el sistema es absolutamente contrario a los intentos de fomento de la ali mentación más sana consistentes en disminuir la cantidad de grasas saturadas en la dieta. | Naturally the existing scheme cuts right across attempts to promote healthier eating by reducing the amount of saturated fat in the diet. |
| Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones. | Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. |
Búsquedas relacionadas : Varios Intentos - Intentos Fallidos - Varios Intentos - Intentos Realizados - Pocos Intentos - Varios Intentos - Repetidos Intentos - Dos Intentos - Intentos Previos - Intentos Caros - Intentos Maliciosos - Múltiples Intentos - Intentos Recientes - Intentos Restantes
