Traducción de "intentos restantes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Attempts Tries Attempted Failed Attempt Remaining Cooks Rest Members

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Máx intentos	Max Attempts
Intentos de reconexión	Reconnection attempts
Número de intentos	Number of trials
Número de transacciones restantes	Number of transactions remaining
Todos nuestros intentos fracasaron.	All our attempts failed.
Todos nuestros intentos fallaron.	All of our attempts failed.
Tenéis tres intentos para adivinarlo.	You can have three guesses.
Tienes tres intentos para adivinarlo.	You can have three guesses.
Aún estamos analizando los datos restantes.	We're still analyzing the remaining data.
Todos nuestros intentos fueron en vano.	All our attempts were in vain.
Gastarían sus 20 dólares restantes en un boleto?	Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket?
Las obras maestras son sino intentos exitosos.	Masterpieces are but successful attempts.
Se han superado los intentos de reconexión.	Reconnection attempts exceeded.
Requerir varios intentos para las letras repetidas	Require more guesses for duplicate letters
Los tres aviones restantes son los monoplaza L 159.	The remaining three are single L 159.
Y los cinco mil restantes, cómo lavan la ropa?	And the remaining five billion, how do they wash?
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.	Masterpieces are only successful attempts.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.	Masterpieces are but successful attempts.
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo	Retry count has reached maximum
En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.	On Twitter, organized bribery attempts were reported.
Un número desconocido de bytes restantes del flujo serán ignorados.	An unknown number of remaining stream bytes will be ignored.
Los 157 restantes diputados simplemente no se molestaron en votar.	The remaining 157 MPs simply didn't bother to vote.
Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.	Masterpieces are only successful attempts.
Son dos personas abandonando sus intentos de ser sabelotodos.	It's two people dropping the pretense of being know it alls.
1806 Louis Poinsot descubre los dos restantes poliedros de Kepler Poinsot.	1806 Louis Poinsot discovers the two remaining Kepler Poinsot polyhedra.
Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.	Neither gaucherie is entirely deceptive.
Antes de conocerla tuve algunos otros intentos no tan excelentes.	Before I met her, I went through some suboptimal search results.
Autenticación VNC fallida a causa de muchos intentos de autenticación.	VNC authentication failed because of too many authentication tries.
Las terapias mejorarán tan rápido que las restantes imperfecciones nos están alcanzando.	The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.
Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios.	The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties.
Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación.	In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects.
Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.	The recruitment attempts started gradually, first in 1971.
Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.	It's so difficult that I've decided to give up trying.
Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 .	It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 .
Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes.	Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages.
Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales.	The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers.
En este sentido, deseamos mucho éxito a los restantes trabajos del informe Colombo.	I am broadly in agreement as indeed I said in my statement but they must understand that it is not of course possible to reply to these promptings in a statement lasting a few brief seconds.
En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente .	In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos ,	The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights ,
El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos ,	The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos	The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
Los 200 diputados restantes se elegirían en una única circunscripción electoral de carácter nacional.	The remaining 200 parliamentary members would be elected in a single national character constituency.
Las nueve canciones restantes fueron mantenidas, pero Dylan decidió regrabar varias de las canciones.	The remaining nine songs were retained, but Dylan decided to re record several of those songs.
La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.	From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure.
Arabia Saudí y los intentos de Irán por tomar el poder en Siria	Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia

Display this page in English