Traducción de "intentos maliciosos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Attempts Tries Attempted Failed Attempt Malicious Snide Comments Vicious Spreading

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mantén vigilados a los chicos. Ellos son maliciosos.	Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Mantén vigilados a los chicos ellos son maliciosos.	Keep an eye on the boys they're mischievous.
Cuando la pobreza aparece, incluso los chicos maliciosos entienden su significado.	When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means.
Ignore las imágenes falsas de BAGA que políticos maliciosos difundieron en la red.	Ignore fake BAGA pics circulated across the web by mischievous politicians.
Máx intentos	Max Attempts
Intentos de reconexión	Reconnection attempts
Número de intentos	Number of trials
Todos nuestros intentos fracasaron.	All our attempts failed.
Todos nuestros intentos fallaron.	All of our attempts failed.
Tenéis tres intentos para adivinarlo.	You can have three guesses.
Tienes tres intentos para adivinarlo.	You can have three guesses.
Todos nuestros intentos fueron en vano.	All our attempts were in vain.
Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.	Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Las obras maestras son sino intentos exitosos.	Masterpieces are but successful attempts.
Se han superado los intentos de reconexión.	Reconnection attempts exceeded.
Requerir varios intentos para las letras repetidas	Require more guesses for duplicate letters
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.	Masterpieces are only successful attempts.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.	Masterpieces are but successful attempts.
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo	Retry count has reached maximum
En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.	On Twitter, organized bribery attempts were reported.
Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.	Masterpieces are only successful attempts.
Son dos personas abandonando sus intentos de ser sabelotodos.	It's two people dropping the pretense of being know it alls.
Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.	A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone.
Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.	Neither gaucherie is entirely deceptive.
Antes de conocerla tuve algunos otros intentos no tan excelentes.	Before I met her, I went through some suboptimal search results.
Autenticación VNC fallida a causa de muchos intentos de autenticación.	VNC authentication failed because of too many authentication tries.
Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación.	In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects.
Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.	The recruitment attempts started gradually, first in 1971.
Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.	It's so difficult that I've decided to give up trying.
Internet es una red mundial, motivo por el cual el compromiso de combatir el spam, los programas espía y los programas maliciosos debe extenderse a todo el mundo.	As the internet is a global network, the commitment to fight spam, spyware and malware needs to be shared around the world.
Arabia Saudí y los intentos de Irán por tomar el poder en Siria	Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia
Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.	Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.
Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales.	This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
Es agradable porque finalmente, luego de varios intentos, Homer realmente triunfa en algo.	It's nice because just for once, to all intents and purposes, Homer actually succeeds in something.
El cuadro de entrada permite introducir los intentos para resolver el anagrama actual.	The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle.
Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo	There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England...
Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales.	The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
Me costó cinco intentos en vano porque no paraban. Hacerles parar era literalmente imposible.	It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible.
Es por ello que ha habido intentos de prohibirlo en Malí, Camerún y Kenia.	There have been attempts to ban it in Mali, Cameroon and Kenya.
Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente.	All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously.
Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones.	Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.
Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.	But relentless attempts at accuracy easily result in noise.
Asimismo hubo intentos de movimientos por los indígenas en Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco y Sonora.	There were also attempted rebellions by the indigenous in Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco and Sonora.
En total, Read admitió haber participado en 19 homicidios y de otros 11 intentos frustrados.	Read claimed to be involved in the killing of 19 people and the attempted murder of 11 others.
Hubo intentos de prohibir un libro para niños escrito por Read titulado Hooky the Cripple .	Attempts were made to ban a children's book written by Read titled Hooky the Cripple .

Display this page in English