Traducción de "más aspectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados? | And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries? |
| Aspectos | Aspects |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Estos son aspectos que favorecen en especial a las regiones más débiles de la Comunidad. | These aspects are of particular help to the weaker regions of the Community. munity. |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas. | Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. |
| Los aspectos más destacados del partido estaban disponibles en Twitter minutos después de la entrega de premios | The highlights of the match were also available on Twitter a few minutes after the awards ceremony |
| Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria. | At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation. |
| Nadie duda, Señorías, que respecto de todos aspectos el Parlamento, en primera lectura, deberá mostrarse más coherente y más perseverante en sus propias | And now to the unforeseeable, where on behalf of the Budget Committee which discussed this at great length yesterday, I would like to ask one question, make one request and put one proposal. |
| Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo caracteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma. | It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more. |
| La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida. | Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. |
| Parece una versión mucho más bonita de Margaret Thatcher. Pero sin los aspectos suaves del carácter de Margaret. | Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, but without any of the soft bits in Margaret's character. |
| Mientras Matisse representaba los aspectos reflexivos y racionales del grupo, Rouault encarnaba un estilo más espontáneo e instintivo. | While Matisse represented the reflective and rationalized aspects in the group, Rouault embodied a more spontaneous and instinctive style. |
| La Comisión exige unanimidad en cuanto a los aspectos más importantes de las directivas que ahora nos presenta. | The Commission is demanding unanimity for the most important aspects of the directives that it is now presenting us with. |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| No controlamos estos diferentes aspectos. | We are not the masters of these various aspects. |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| Puede obtenerse más información acerca de aspectos jurídicos y de procedimiento del MCBC en los anexos 1 y 4 . | Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 . |
| En muchos aspectos , esta ampliación ha sido la más numerosa y completa de la historia de la Unión Europea . | This enlargement was in many respects the largest and most comprehensive in the history of the European Union . |
| Incluso, a veces, una versión más barata puede contar con aspectos encantadores, puede revitalizar una tendencia condenada a desaparecer. | But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend. |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Configurar diversos aspectos de este editor. | Configure various aspects of this editor. |
| En algunos aspectos esto es cierto. | In some regards this is true. |
| Aspectos que el CESE podría examinar | Aspects that could be considered by the Committee |
| La recomendación es que se tengan más en cuenta que hasta ahora los aspectos sociales, sobre todo en lo que atañe a la observancia de las condiciones de trabajo y a los aspectos de medio ambiente. | That recommendation is to take more account of social aspects than has been the case up to now, especially as regards conditions of work and environmental aspects. |
| Uno de los aspectos más extraños de esta elección es el éxito de Ben Carson, neurocirujano retirado y néofito político. | One of the more bizarre aspects of this election is the success of Ben Carson, a retired neurosurgeon and political neophyte. |
| identificar los aspectos que requieren un examen más detenido por parte de los BCN , por ejemplo , mediante inspecciones in situ . | and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits . |
| Estos son los aspectos de la independencia financiera respecto de los cuales los BCN son más vulnerables a influencias externas . | 6 These are the features of financial independence C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y |
| kstars incluye una serie de herramientas que le permitirán explorar aspectos más avanzados de la astronomía y el cielo nocturno. | kstars comes with a number of tools that allow you to explore some more advanced aspects of astronomy and the night sky. |
Búsquedas relacionadas : Aspectos Más Difíciles - Aspectos Más Amplios - Aspectos Más Amplios - Aspectos Más Destacados - Aspectos - Aspectos Financieros Más Destacados - Los Aspectos Más Importantes - Aspectos Más Destacados De Diseño - Aspectos Más Destacados De Transacción - Aspectos Más Destacados De Rendimiento - Aspectos Más Destacados Del País - Diferentes Aspectos - Aspectos Materiales - Aspectos Importantes
