Traducción de "aspectos más destacados del país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los aspectos más destacados del partido estaban disponibles en Twitter minutos después de la entrega de premios | The highlights of the match were also available on Twitter a few minutes after the awards ceremony |
| MOMENTOS MÁS DESTACADOS _BAR_ Corea 1 2 Australia | HIGHLIGHTS _BAR_ Korea Republic 1 2 Australia http t.co g6pmx81FxJ ACFinal AC2015 AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 31, 2015 |
| Aspectos jurídicos específicos del país en la medida que proceda Los siguientes aspectos de la legislación de jurisdicción son compatibles con las obligaciones que los documentos del sistema imponen al partici pante , y en modo alguno se oponen a ellas lista de aspectos jurídicos específicos del país . | Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . |
| París, Londres, Fráncfort o Bruselas son algunos de los más destacados. | Paris, London, Frankfurt and Brussels are among the most prominent. |
| La tercera ola del ska y el ska punk son los géneros más destacados en el álbum. | Third wave ska and ska punk (a fusion of ska and punk rock) are the genres most prominent on the album. |
| La volatilidad en las cotizaciones bursátiles en meses recientes está más relacionada con las particularidades del mercado bursátil chino que con los aspectos fundamentales subyacentes del país. | The volatility in equity prices in recent months has more to do with the peculiarities of China s stock markets than with the country s underlying economic fundamentals. |
| Otros elementos destacados | Other eye catching elements include |
| Luego hay una serie de aspectos que no figuran en las propuestas y que han sido destacados en la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo. | That on which the great majority of us will be in agreement is the need for this matter to be regulated in one way or another. |
| Y aún hoy me queda reconciliarme con mi país en muchos aspectos. | And even today, I have to reconcile with a lot about my country. |
| No expiran los artículos destacados | Do not expire important articles |
| Rusia es el país más grande del mundo. | Russia is the largest country in the world. |
| A continuación un escogido de algunos de los vídeos musicales más destacados de los pasados meses. | Below is a selection of some of the most outstanding music videos of the past few months. |
| Sara Joffré González, uno de los nombres más destacados del teatro peruano, falleció el 17 de diciembre a los 79 años de edad. | Sara Joffré González, a very renowned figure in the Peruvian theater industry, passed away on December 17, 2014. She was 79 years old. |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| El presidente del país más grande del mundo no entiende inglés. | The president of the largest country in the world doesn't understand English. |
| Y era probablemente el país más infectado del mundo. | And they were probably the most infected country in the world. |
| India es el séptimo país más grande del mundo. | India is the seventh largest country in the world. |
| Cuál es el país más densamente poblado del mundo? | Which is the most densely populated country in the world? |
| El Vaticano es el país más chico del mundo. | The Vatican is the smallest country in the world. |
| Capturan en México al narcotraficante más buscado del país | Mexico's Most Wanted Drug Lord Captured Global Voices |
| Sin embargo, los escritores más destacados de la época son Tudor Arghezi, Lucian Blaga y Mircea Eliade. | But probably the most important writers were Tudor Arghezi, Lucian Blaga and Mircea Eliade. |
| En el 2000, Bok fue elegido por los lectores de la revista Skpetical Inquirer como uno de los escépticos más destacados del siglo veinte . | In 2000, Bok was voted by readers of Skeptical Inquirer magazine as one of the outstanding skeptics of the twentieth century . |
| China es el país en desarrollo más grande del mundo | China is the world s largest developing country |
| Este lago es uno de los más profundos del país. | This lake is among the deepest in the country. |
| Dicen que Japón es el país más rico del mundo. | People say that Japan is the richest country in the world. |
| Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país. | Our museum is among the ten most renowned in the country. |
| La región presume de las mujeres más guapas del país. | The region boasts the most beautiful women in the country. |
| Brasil es el país más grande en América del Sur. | Brazil is the biggest country in South America. |
| Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo. | It was the hardest hit of any country in the world. |
| Este informe incluye , entre otros aspectos , una evaluación país por país de la compatibilidad de la legislación nacional con el Tratado y los Estatutos . | This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute . |
| En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados? | And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries? |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Sesiones Plenarias, 30ª sesión (A 56 PV.30), y corrección., en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 2001, | Taking note of the statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Plenary Meetings, 30th meeting (A 56 PV.30), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2001, |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 46a sesión (A 57 PV.46), y corrección., en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 2002, | Taking note of the statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Plenary Meetings, 46th meeting (A 57 PV.46), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2002, |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 52ª sesión (A 58 PV.52), y corrección., en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades del Organismo en 2003, | Taking note of the statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Plenary Meetings, 52nd meeting (A 58 PV.52), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2003, |
| Tomando nota de la declaración del Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 40ª sesión (A 60 PV.40 y corrección). en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades que llevó a cabo el Organismo en 2005, | Taking note of the statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Plenary Meetings, 40th meeting (A 60 PV.40), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2005, |
| el país más rico. | The richest country. |
| Libia es el segundo país más grande en África del Norte. | Libya is the second largest country in North Africa. |
| Aspectos destacados de la gira incluye actos como la apertura de Minibar y John Doe, así como el honor de abrir shows para los veteranos Tom Petty y los Heartbreakers y la OMS. | Highlights of the tour included opening acts like Minibar and John Doe as well as the honor of opening shows for veterans Tom Petty and the Heartbreakers and The Who. |
| Y este es su proyecto más grande, aquí, en el país más pobre del mundo. | And this is the largest project he has got in here, the poorest country in the world. |
| Y él respondió Mirad, éstos son los hombres más fuertes y más capaces del país. | He said, Look, these are the strongest and most able men in the country. |
| Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo caracteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma. | It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more. |
| Parece una versión mucho más bonita de Margaret Thatcher. Pero sin los aspectos suaves del carácter de Margaret. | Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, but without any of the soft bits in Margaret's character. |
| Mientras Matisse representaba los aspectos reflexivos y racionales del grupo, Rouault encarnaba un estilo más espontáneo e instintivo. | While Matisse represented the reflective and rationalized aspects in the group, Rouault embodied a more spontaneous and instinctive style. |
| Una adaptación notable fue la Shinpan Yotsuya Kaidan por Itoi Daisuke, uno de los directores más destacados de su tiempo. | A notable adaptation was Shimpan Yotsuya Kaidan by Itō Daisuke, one of the foremost Japanese directors of his time. |
| Tomando nota de la declaración del Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Sesiones Plenarias, 47ª sesión (A 59 PV.47), y corrección. en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades que llevó a cabo el Organismo en 2004, | Taking note of the statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Plenary Meetings, 47th meeting (A 59 PV.47), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2004, |
Búsquedas relacionadas : Aspectos Más Destacados - Aspectos Financieros Más Destacados - Aspectos Destacados Del Pelo - Algunos Aspectos Destacados - Aspectos Más Destacados De Diseño - Aspectos Más Destacados De Transacción - Aspectos Más Destacados De Rendimiento - Aspectos Más Destacados De La Ciudad - Aspectos Más Destacados De La Tecnología - Aspectos Más Destacados De La Cartera - Aspectos Destacados De Investigación - Más Aspectos - Hechos Más Destacados - Resultados Más Destacados
