Traducción de "aspectos más destacados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los aspectos más destacados del partido estaban disponibles en Twitter minutos después de la entrega de premios | The highlights of the match were also available on Twitter a few minutes after the awards ceremony |
| MOMENTOS MÁS DESTACADOS _BAR_ Corea 1 2 Australia | HIGHLIGHTS _BAR_ Korea Republic 1 2 Australia http t.co g6pmx81FxJ ACFinal AC2015 AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 31, 2015 |
| París, Londres, Fráncfort o Bruselas son algunos de los más destacados. | Paris, London, Frankfurt and Brussels are among the most prominent. |
| Otros elementos destacados | Other eye catching elements include |
| Luego hay una serie de aspectos que no figuran en las propuestas y que han sido destacados en la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo. | That on which the great majority of us will be in agreement is the need for this matter to be regulated in one way or another. |
| No expiran los artículos destacados | Do not expire important articles |
| A continuación un escogido de algunos de los vídeos musicales más destacados de los pasados meses. | Below is a selection of some of the most outstanding music videos of the past few months. |
| La tercera ola del ska y el ska punk son los géneros más destacados en el álbum. | Third wave ska and ska punk (a fusion of ska and punk rock) are the genres most prominent on the album. |
| Sin embargo, los escritores más destacados de la época son Tudor Arghezi, Lucian Blaga y Mircea Eliade. | But probably the most important writers were Tudor Arghezi, Lucian Blaga and Mircea Eliade. |
| En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados? | And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries? |
| Aspectos destacados de la gira incluye actos como la apertura de Minibar y John Doe, así como el honor de abrir shows para los veteranos Tom Petty y los Heartbreakers y la OMS. | Highlights of the tour included opening acts like Minibar and John Doe as well as the honor of opening shows for veterans Tom Petty and the Heartbreakers and The Who. |
| Una adaptación notable fue la Shinpan Yotsuya Kaidan por Itoi Daisuke, uno de los directores más destacados de su tiempo. | A notable adaptation was Shimpan Yotsuya Kaidan by Itō Daisuke, one of the foremost Japanese directors of his time. |
| Hace tiempo que destacados economistas señalan que Occidente, al confiar en los mercados, generó un crecimiento económico más rápido y sostenido. | Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth. |
| Stefan Stenudd ' (nacido en 1954) es uno de los profesores de aikido más destacados en Suecia, también es escritor y astrólogo. | Stefan Stenudd (born 1954 in Stockholm) is one of the most prominent aikido teachers in Sweden, and also active as writer, astrologist and freelance journalist. |
| Otros lugares destacados son la Gran Mezquita de al Nuri. | Other landmarks include the Great Mosque of al Nuri. |
| Algunos usuarios destacados de Internet, rápidamente adoptaron la etiqueta JesuisAhmed. | Some prominent Internet users, quickly took on the JesuisAhmed hashtag. |
| Aspectos | Aspects |
| Ahora, la situación era grave para los defensores, quienes decidieron enviar a dos de los ciudadanos más destacados a negociar con Filipo. | The situation was now grave for the defenders and they decided to send two of their most prominent citizens to Philip as negotiators. |
| Qué imágenes y multimedia asocian los usuarios con estos destacados políticos? | What images and multimedia do users associate with these prominent politicians? |
| Sara Joffré González, uno de los nombres más destacados del teatro peruano, falleció el 17 de diciembre a los 79 años de edad. | Sara Joffré González, a very renowned figure in the Peruvian theater industry, passed away on December 17, 2014. She was 79 years old. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Muchos economistas y politólogos destacados pronostican un futuro económico deprimente y continuo. | Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom. |
| Algunos de los destacados fueron The Terminator Aladdin , Teenage Mutant Hero Turtles . | Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. |
| Destacados miembros de la oposición política de Rusia tampoco parecen muy convencidos | Prominent members of Russia's political opposition also seem unconvinced. |
| Los miembros más destacados de Di Yunge fueron Mani Leib, Moyshe Leib Halpern, H.Leivick, Zishe Landau y los prosistas David Ignatoff e Isaac Raboy. | Prominent members of Di Yunge included Mani Leib, Moyshe Leyb Halpern, H. Leivick, Zishe Landau and the prose writers David Ignatoff, Lamed Shapiro and Isaac Raboy. |
| En el 2000, Bok fue elegido por los lectores de la revista Skpetical Inquirer como uno de los escépticos más destacados del siglo veinte . | In 2000, Bok was voted by readers of Skeptical Inquirer magazine as one of the outstanding skeptics of the twentieth century . |
| En esa temporada logra el ascenso con el equipo a la Primera B Nacional, siendo uno de los jugadores más destacados de la divisional. | For the 1997 98 season he was transferred to El Porvenir, where he helped the team gain promotion to the Primera B Nacional. |
| Estos son aspectos que favorecen en especial a las regiones más débiles de la Comunidad. | These aspects are of particular help to the weaker regions of the Community. munity. |
| Entre los personajes más significativos que han visitado la basílica destacan jefes de estado o de gobierno, así como los más destacados personajes de la Iglesia, Milicia, Política, Deporte, Arte, etc. | Among the most significant figures who have visited the basilica include heads of state or government, as well as the most prominent figures of the Church, Military, Politics, Sports, Art, etc. |
| Asesores gubernamentales destacados, al menos, parecen reconocer el valor de sintonizar estos programas. | Leading government advisers, at least, seem to recognize the value of tuning in. |
| Reproducir artistas destacados deFrom one date to another, this text is in between | Play Top Artists From |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Sesiones Plenarias, 30ª sesión (A 56 PV.30), y corrección., en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 2001, | Taking note of the statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Plenary Meetings, 30th meeting (A 56 PV.30), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2001, |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 46a sesión (A 57 PV.46), y corrección., en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 2002, | Taking note of the statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Plenary Meetings, 46th meeting (A 57 PV.46), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2002, |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 52ª sesión (A 58 PV.52), y corrección., en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades del Organismo en 2003, | Taking note of the statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Plenary Meetings, 52nd meeting (A 58 PV.52), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2003, |
| Tomando nota de la declaración del Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 40ª sesión (A 60 PV.40 y corrección). en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades que llevó a cabo el Organismo en 2005, | Taking note of the statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Plenary Meetings, 40th meeting (A 60 PV.40), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2005, |
| Meder, la coleccionista de piscinas descubre los ejemplares destacados en sus investigaciones en Hungría. | Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary. |
| Estudió con muchos artistas destacados de la época, entre ellos Norblin, Bacciarelli y Lesserowicz. | He studied with many notable painters of the age, including Norblin, Marcello Bacciarelli and Wincenty Lesserowicz. |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas. | Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. |
| Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria. | At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation. |
| Tomando nota de la declaración del Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Sesiones Plenarias, 47ª sesión (A 59 PV.47), y corrección. en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades que llevó a cabo el Organismo en 2004, | Taking note of the statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Plenary Meetings, 47th meeting (A 59 PV.47), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2004, |
| Tomando nota de la declaración del Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Sesiones Plenarias, 42ª sesión (A 61 PV.42), y corrección. en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades que llevó a cabo el Organismo en 2006, | Taking note of the statement by the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Plenary Meetings, 42nd meeting (A 61 PV.42), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2006, |
Búsquedas relacionadas : Aspectos Financieros Más Destacados - Algunos Aspectos Destacados - Aspectos Más Destacados De Diseño - Aspectos Más Destacados De Transacción - Aspectos Más Destacados De Rendimiento - Aspectos Más Destacados Del País - Aspectos Más Destacados De La Ciudad - Aspectos Más Destacados De La Tecnología - Aspectos Más Destacados De La Cartera - Aspectos Destacados Del Pelo - Aspectos Destacados De Investigación - Más Aspectos - Hechos Más Destacados - Resultados Más Destacados
