Traducción de "aspectos más difíciles" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar.
Data are hard to come by and even harder to interpret.
Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.
The lessons are getting more and more difficult.
Los barcos pequeños son más difíciles de impactar, asegúrese de que sean difíciles de encontrar.
Small ships are harder to hit, make sure you place them where they are hard to find.
Estas van a ser las más difíciles.
They're going to be the tough ones.
Algunos aspectos de la vida en Rusia son extrañamente difíciles de explicar a alguien que nunca haya vivido aquí.
Many aspects of living in Russia are strangely difficult to explain to someone who s never experienced life here.
Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar?
What are the most difficult things to draw?
Tiene uno de los trabajos más difíciles del mundo.
She has one of the hardest jobs in the world.
Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles.
Same principles applied calculations, harder.
Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.
The natural sciences are harder than the social sciences.
Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.
And at each threshold, the going gets tougher.
Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles.
The first 40 years of childhood are the most difficult.
Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos.
Even in the most challenging places, the results are clear and powerful.
Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas.
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Bill Gates Bueno Bruce, cuáles crees que serán los lugares más difíciles?
Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?
Y durante esa curva de aprendizaje, las complicaciones se hacían más difíciles.
And during that learning curve the complications went quite a bit higher.
Déjenme mostrarles que también se pueden hacer problemas más difíciles de calcular.
Let me show you that you can also make problems harder to calculate.
Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros.
It is true that some countries are more difficult to govern than others.
Aterrizajes difíciles
Hard Landings
Las filosofías no ceden un poco en tal o cual detalle ni difuminan los aspectos difíciles con la esperanza de que al final todo funcione.
Philosophies do not just give a little here and there, blurring over the difficult bits in the hope that everything will work out in the end.
Esas son las dos partes más difíciles y costosas de fabricar un auto,
Those are the two hardest and costliest parts of making a car.
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Are you more difficult to create or the heavens? He built it,
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Do you think that it is harder to create you or the heavens? Allah has created it.
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
What, are you stronger in constitution or the heaven He built?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Are ye harder to create or the heaven which He hath builded?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Are you more difficult to create, or is the heaven that He constructed?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Are you more difficult to create, or the heaven? He constructed it.
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Is it harder to create you or the heaven? But Allah built it,
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Is your creation more prodigious or that of the heaven He has built?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
What, are you harder to create than the heaven which He has built?
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
(People), is your creation harder for God than that of the heavens, which He created, raised and established
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Are you the harder to create or the heaven? He made it.
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
O Men! Are you more difficult to create than the heaven which He has built,
Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it
Y para hacer las cosas todavía más difíciles, el planeta es muy joven.
So to make matters even more difficult, it's a very young planet.
Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.
Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.
Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa.
This term included one of the most difficult times in Icelandic history.
David Silverman describe el episodio como uno de las más difíciles para dirigir.
David Silverman describes the episode as one of the more challenging ones to direct.
El precio en picada del petróleo también ha hecho las cosas más difíciles.
The plummeting price of oil has also made things more difficult.
factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .
Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados?
And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?
Son tiempos difíciles.
These are bad times.
Integrales bien difíciles.
They're difficult integrals.

 

Búsquedas relacionadas : Más Aspectos - Retos Más Difíciles - Entornos Más Difíciles - Aspectos Más Amplios - Aspectos Más Amplios - Aspectos Más Destacados - Más Difíciles De Alcanzar - Más Difíciles De Acceder - Más Difíciles De Descifrar - Aspectos - Aspectos Financieros Más Destacados - Los Aspectos Más Importantes - Cosas Difíciles - Tiempos Difíciles