Traducción de "los precios van desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente. | It is said that prices are going to rise again. |
| Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989 | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981 | Consumer price inflation in the euro area since 1981 |
| Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente. | But prices have moved mostly downward since then. |
| Los consejos van desde tirarse por unas escaleras a dejarse atropellar por un coche. | The advice ranges from throwing yourself down the stairs to getting run over by a car. |
| Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001. | Food commodity prices have increased by 150 since 2001. |
| Pero ahora van a ver un empujón desde la izquierda. | But what you'll see is it's going to receive a push now from the left. |
| Los géneros van desde manuales para software hasta guías de gobernanza, desde libros de textos universitarios hasta inclusive libros de ficción. | The genres range from software manuals to governance guidebooks to university textbooks and even fiction. |
| Valores registrados de un lot van desde 10 gramos hasta 50. | Recorded values range from 10 to 50 grams. |
| La línea desde Van a Erzincan se organizó con estas unidades. | The line from Van to Erzincan was organized through these units. |
| Los números aumentaron por los refugiados que van llegando de Burundi y a través del lago desde el Congo. | The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo. |
| Pero, el hecho es que los barcos van llenos desde China a Dinamarca y después vuelven vacíos. | But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back. |
| Se están volviendo commodities, y eso es lo que sucede cuando los precios van hacia el cero. Es un mercado difícil. | They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. It's a tough market out there. |
| Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Si respondes a una licitación y hay pocos participantes, tus precios van a ser más elevados . | If you launch a call for tender and if there are few tenderers, your prices will be too high. |
| van desde las más conocidas, que ya había oído los Diez Mandamientos, amarás al prójimo, creced y multiplicaos | And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply. |
| Pero, parece que no hubiese una prima de miedo que eleve los precios del petróleo por el contrario, los precios del petróleo han disminuido considerablemente desde el año 2014. | But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014. |
| Los umbrales de detección publicados van desde 20 a 100 mIU ml, dependiendo de la marca de la prueba. | Published detection thresholds range from 20 to 100 mIU ml, depending on the brand of test. |
| Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido. | Since then, however, the price decline has been reversed. |
| Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa. | Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe. |
| Anthony permaneció en la Van Halen desde 1974 hasta 2006, año en el que es reemplazado por el hijo de Eddie Wolfgang Van Halen. | On September 8, 2006, Eddie Van Halen announced that his son Wolfgang was replacing Michael Anthony as Van Halen's bass player. |
| A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta. | Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s. |
| El constructor brasileño confía mucho en el mercado chino particularmente para vender los aviones que van desde 30 hasta 120 asientos. | The Brazilian manufacturer put a lot of hope on the Chinese market especially for its aircraft range of 30 to 120 seats. |
| Hace cuatro años, una tendencia global de 30 años de precios de los alimentos a la baja cambió de dirección rápidamente. 160 Los precios de los cereales se han más que duplicado desde 2004, y los precios de la mayoría de los demás alimentos han aumentado de manera importante. | Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly. |
| El análisis monetario ofrece indicaciones sobre las tendencias futuras de los precios desde una perspectiva de medio y largo plazo , aprovechando la relación a largo plazo existente entre el dinero y los precios . | Monetary analysis provides indications of future price trends from a medium to longer term perspective , exploiting the long term link between money and prices . |
| Aquí están los cinco átomos que componen casi todo lo que van a oler en la vida real, desde el café hasta los perfumes. | These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of. |
| Muchas veces, los aficionados, no los expertos, han inventado y mejorado cosas que van desde las bicicletas de montaña hasta semiconductores, computadoras, y aviones. | So many times, amateurs, not experts, have been the inventors and improvers of things ranging from mountain bikes to semiconductors, personal computers, airplanes. |
| Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles | The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the ladies playing with tambourines, |
| Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles | The singers went before, the players on instruments followed after among them were the damsels playing with timbrels. |
| Desde julio de 2014, los voluntarios de la Cruz Roja en Guinea han sufrido una decena de ataques al mes, que van desde agresiones verbales a actos de violencia física. | Since July 2014, the Red Cross volunteers in Guinea have suffered a dozen attacks per month, ranging from verbal abuse to physical violence. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES El aumento de la inflación medida por el IAPC desde finales del 2007 es fundamentalmente atribuible a la evolución de los precios de la energía y de los alimentos . | PRICE AND COST PROJECTIONS The increase in HICP inflation since end 2007 is largely explained by developments in energy and food prices . |
| Soporte de distintos niveles de detalle en los mensajes de salida, que van desde prácticamente nada hasta un completo nivel de depurado. | Supports output message levels ranging from being very quiet to a full debug level. |
| Por los que van rápidamente! | And those who undo the bonds gently, |
| Por los que van rápidamente! | And who softly release the soul. (Of the believer) |
| Por los que van rápidamente! | and those that draw out violently, |
| Por los que van rápidamente! | By the angels who release with gentle release. |
| Por los que van rápidamente! | By those (angels) who gently take out (the souls of the believers) |
| Por los que van rápidamente! | And those who remove gently. |
| Por los que van rápidamente! | and gently take it away |
| Por los que van rápidamente! | By the meteors rushing, |
| Por los que van rápidamente! | by those who draw it out gently, |
| Por los que van rápidamente! | by the drawers (the angels of death), gently drawing (the souls of the believers), |
| Por los que van rápidamente! | And by those who remove with ease |
Búsquedas relacionadas : Los Ejemplos Van Desde - Que Van Desde Los - Temas Van Desde - Servicios Van Desde - Actividades Van Desde - Que Van Desde - Que Van Desde - Proyectos Van Desde - Que Van Desde - Que Van Desde - Estos Van Desde - Se Van Desde - Que Van Desde - Responsabilidades Van Desde
