Traducción de "que van desde los" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Palabras clave : Beginning Known Haven Since Seen

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero, el hecho es que los barcos van llenos desde China a Dinamarca y después vuelven vacíos.
But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back.
Los números aumentaron por los refugiados que van llegando de Burundi y a través del lago desde el Congo.
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.
Los consejos van desde tirarse por unas escaleras a dejarse atropellar por un coche.
The advice ranges from throwing yourself down the stairs to getting run over by a car.
van desde las más conocidas, que ya había oído los Diez Mandamientos, amarás al prójimo, creced y multiplicaos
And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.
Pero ahora van a ver un empujón desde la izquierda.
But what you'll see is it's going to receive a push now from the left.
Los géneros van desde manuales para software hasta guías de gobernanza, desde libros de textos universitarios hasta inclusive libros de ficción.
The genres range from software manuals to governance guidebooks to university textbooks and even fiction.
Por los que van rápidamente!
And those who undo the bonds gently,
Por los que van rápidamente!
And who softly release the soul. (Of the believer)
Por los que van rápidamente!
and those that draw out violently,
Por los que van rápidamente!
By the angels who release with gentle release.
Por los que van rápidamente!
By those (angels) who gently take out (the souls of the believers)
Por los que van rápidamente!
And those who remove gently.
Por los que van rápidamente!
and gently take it away
Por los que van rápidamente!
By the meteors rushing,
Por los que van rápidamente!
by those who draw it out gently,
Por los que van rápidamente!
by the drawers (the angels of death), gently drawing (the souls of the believers),
Por los que van rápidamente!
And by those who remove with ease
Por los que van rápidamente!
by the angels who gently release the souls of the believers,
Por los que van rápidamente!
And by those who gently draw out the souls of the blessed,
Por los que van rápidamente!
and those that blow gently,
Por los que van rápidamente!
By those who gently draw out (the souls of the blessed)
Aquí están los cinco átomos que componen casi todo lo que van a oler en la vida real, desde el café hasta los perfumes.
These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.
Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa.
Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe.
Anthony permaneció en la Van Halen desde 1974 hasta 2006, año en el que es reemplazado por el hijo de Eddie Wolfgang Van Halen.
On September 8, 2006, Eddie Van Halen announced that his son Wolfgang was replacing Michael Anthony as Van Halen's bass player.
Valores registrados de un lot van desde 10 gramos hasta 50.
Recorded values range from 10 to 50 grams.
La línea desde Van a Erzincan se organizó con estas unidades.
The line from Van to Erzincan was organized through these units.
El constructor brasileño confía mucho en el mercado chino particularmente para vender los aviones que van desde 30 hasta 120 asientos.
The Brazilian manufacturer put a lot of hope on the Chinese market especially for its aircraft range of 30 to 120 seats.
Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
Los meses que van del año
Year to month
Muchas veces, los aficionados, no los expertos, han inventado y mejorado cosas que van desde las bicicletas de montaña hasta semiconductores, computadoras, y aviones.
So many times, amateurs, not experts, have been the inventors and improvers of things ranging from mountain bikes to semiconductors, personal computers, airplanes.
Soporte de distintos niveles de detalle en los mensajes de salida, que van desde prácticamente nada hasta un completo nivel de depurado.
Supports output message levels ranging from being very quiet to a full debug level.
Desde julio de 2014, los voluntarios de la Cruz Roja en Guinea han sufrido una decena de ataques al mes, que van desde agresiones verbales a actos de violencia física.
Since July 2014, the Red Cross volunteers in Guinea have suffered a dozen attacks per month, ranging from verbal abuse to physical violence.
Los partidos que postulaban en las elecciones van desde la ultraizquierda a la extrema derecha, de un partido conjunto árabe a los religiosos conservadores, Shas.
Parties running for election range from far left to extreme right, from a joint Arab party ticket to the religious conservatives, Shas.
Por los que van a la cabeza!
Then outpace the others swiftly
Por los que van a la cabeza!
And who quickly present themselves.
Por los que van a la cabeza!
and those that outstrip suddenly
Por los que van a la cabeza!
And then they speed with foremost speed.
Por los que van a la cabeza!
And by those that press forward as in a race (i.e. the angels or stars or the horses, etc.).
Por los que van a la cabeza!
And those who race swiftly.
Por los que van a la cabeza!
and vie with the others (in carrying out their Lord's behests)
Por los que van a la cabeza!
By the angels hastening,
Por los que van a la cabeza!
by those who, racing, take the lead,
Por los que van a la cabeza!
and the outstrippers (angels), outstripping,
Por los que van a la cabeza!
And those who race each other in a race
Por los que van a la cabeza!
by the angels who hasten along

 

Búsquedas relacionadas : Que Van Desde - Que Van Desde - Que Van Desde - Que Van Desde - Que Van Desde - Problemas Que Van Desde - Que Van Desde Hasta - Proyectos Que Van Desde - Opciones Que Van Desde - Que Van Desde Hasta - Temas Que Van Desde - Servicios Que Van Desde - Los Ejemplos Van Desde - Los Precios Van Desde