Traducción de "los participantes del programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes. | It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants. |
| La nueva ley debe también limitar los llamados contratos blindados para directores de las sociedades participantes del programa, y crea un comité que tendrá un control del Fondo. | The new law is also meant to constrain the golden parachutes for the heads of the companies participating in the program and establishes a committee which will oversee the fund. |
| En los primeros años del programa , la gran mayoría de los participantes fueron agentes de las autoridades competentes , que normalmente no participan en los esfuerzos comunitarios de lucha contra la falsificación del euro . | In the first years of the programme , the large majority of participants were law enforcement agents not normally involved in the Community efforts to prevent euro counterfeiting . |
| Los participantes | The actors |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Los 4BC informarán periódicamente acerca del Programa T2S al Consejo del Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| Ahora los participantes del curso pueden usar las heladoras. | At last the course participants are allowed onto the ice cream maker. |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| no confieren derechos ni imponen deberes a los Estados miembros no participantes , el artículo 5 de los Estatutos del SEBC se aplica tanto a los Estados miembros participantes como a los no participantes . | difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed . |
| Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto. | One participant shares his experience with members of the project. |
| Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| Aplicación del procedimiento a participantes de SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes | Application of the scheme to participants of national RTGS systems of non participating Member States |
| Quiénes son los participantes? | Who are some of the participants? |
| Los participantes informarán a insértese el nombre del banco central de | Participants shall inform the insert name of CB of |
| Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes . | Non euro currencies for the non participating Member States only . |
| Los países participantes en el programa fueron los de la Unión Europea de los 25, y luego los países candidatos Rumania y Bulgaria Islandia, Liechtenstein, Noruega y Turquía. | The countries participating in the programme were the then 25 European Union countries, the then candidate countries Romania and Bulgaria Iceland, Liechtenstein, Norway and Turkey. |
| 1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado . | A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants . |
| Decisión del BCE sobre el desembolso del capital del BCE por los bancos centrales no participantes | ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks |
| Ello exige que los BCN , de los Estados miembros participantes distingan , dentro de sus transacciones exteriores , entre las transacciones con residentes de otros Estados miembros participantes y las transacciones fuera del territorio económico de los Estados miembros participantes , y cada BCN de los Estados miembros participantes debe hacerlo de forma consistente . | This requires NCBs of the participating Member States , within external transactions , to distinguish between transactions with residents of other participating Member States and transactions outside the economic territory of the participating Member States , and each NCBs of the Member State shall do so consistently . |
| Copyright del programa 2004, los desarrolladores de icecream | Program copyright 2004, The icecream Developers |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
| Por el bien de todos, los participantes de las próximas conversaciones sobre el programa nuclear iraní deberían aplicar las lecciones aprendidas por Argentina y Brasil. | For everyone s sake, participants in the upcoming talks on Iran s nuclear program should apply the lessons gained in Argentina and Brazil. |
| Los BCN de los actuales Estados miembros participantes han desembolsado íntegramente sus suscripciones del capital del BCE ( 3 ) . | The NCBs of the existing participating Member States have paid up their subscriptions to the ECB 's capital in full ( 3 ) . |
| Por lo general , los participantes en TARGET presentan los pagos a primera hora del día . | Generally , TARGET participants submit their payments early on in the day . |
| tenencia total por los Estados miembros participantes de monedas extranjeras fuera del SEBC . | participating Member States total holdings of foreign currencies held outside the ESCB . |
| iquest Suscribirán capital del BCE los nuevos Estados miembros participantes en el SEBC ? | Will new Member States participating in the ESCB subscribe to the ECB 's capital ? |
| Tenencia total por los Estados miembros participantes de monedas extranjeras fuera del SEBC . | Participating Member States total holdings of foreign currencies held outside the ESCB . |
| también se ha consultado a los principales participantes en el ciclo del efectivo . | 143 with the main stakeholders in the cash cycle . |
| Entre los participantes estuvieron Robert McNamara, el Secretario de Defensa del Presidente Kennedy | Participants included Robert McNamara, President Kennedy's Secretary of Defense |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Derechos de autor del programa. 1997 2001. Los desarrolladores del kcontrolcenter . | Program copyright 1997 2001 The kcontrolcenter Developers |
| El artículo 32.5 de los Estatutos establece que la suma de los ingresos monetarios de los BCN participantes se asignará a los BCN participantes proporcionalmente a sus acciones desembolsadas del BCE . | According to Article 32.5 of the Statute , the sum of the participating NCBs monetary income shall be allocated to the participating NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB . |
| Gestores de programa adjuntos (AST) encargados de ayudar a los gestores del programa en sus tareas. | Assistant programme managers (AST) responsible for assisting programme managers in their tasks |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), del programa ISPA ( | ), the ISPA programme ( |
| Sale del programa. | Quits the program. |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Copyright del programa | Program Copyright |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Versión del programa | Program version |
| Nombre del programa | Program Name |
| Salir del programa | Quit the program |
| Características del programa | Program Features |
Búsquedas relacionadas : Los Participantes Del Plan - Los Participantes Del Evento - Los Participantes Del Curso - Los Participantes Del Proceso - Los Participantes Del Taller - Los Participantes Del Ensayo - Los Participantes Del Proyecto - Los Participantes Del Grupo - Los Participantes Del Seminario - Los Participantes Del Encuentro - Los Participantes Elegibles - Todos Los Participantes - Por Los Participantes - Los Participantes Internacionales
