Traducción de "los participantes del encuentro" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas. | Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| Los participantes | The actors |
| Ahora los participantes del curso pueden usar las heladoras. | At last the course participants are allowed onto the ice cream maker. |
| Las reuniones se realizaron en distintos departamentos de la Universidad en cuestión y la cantidad de participantes aumentó en cada nuevo encuentro. | The meetings were held in different departments of the University in question and the number of participants increased at every new meeting. |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| no confieren derechos ni imponen deberes a los Estados miembros no participantes , el artículo 5 de los Estatutos del SEBC se aplica tanto a los Estados miembros participantes como a los no participantes . | difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed . |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He disposeth the affair, and detaileth the signs, that haply of the meeting with your Lord ye may be convinced. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He regulates all affairs, explaining the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, that you may believe with certainty in the meeting with your Lord. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He manages all affairs, and He explains the signs, that you may be certain of the meeting with your Lord. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He governs the entire order of the universe and clearly explains the signs that you may be firmly convinced about meeting your Lord. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He makes plain His verses so that you will firmly believe in meeting your Lord. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He arranges each matter He details the signs that you may, of the meeting with your Lord, be certain. |
| Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your Lord. |
| Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye | They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread. |
| Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye | The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | In truth they are in doubt that they will ever face their Lord. |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed! |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Are they not in doubt touching the encounter with their Lord? |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Lo! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo! |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Verily! They are in doubt concerning the Meeting with their Lord? (i.e. Resurrection after their deaths, and their return to their Lord). |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Surely they are in doubt about the encounter with their Lord. |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord. |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | How! Are they still in doubt about the meeting with their Lord? |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Indeed, they are in doubt about the encounter with their Lord! |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord? |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | They are certainly doubtful about their meeting with their Lord. |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Yet they still doubt that they will ever meet their Lord. |
| Pues no dudan del encuentro de su Señor? | Ah indeed! Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord? |
| La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. | The latter half of the game was very exciting. |
| Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto. | One participant shares his experience with members of the project. |
| Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| Y mientras no sea así, seguirán siendo los detonadores potenciales del encuentro militar del conjunto del planeta. neta. | Until they are settled, they will always have the potential to spark a worldwide military conflagration. |
| Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| Aplicación del procedimiento a participantes de SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes | Application of the scheme to participants of national RTGS systems of non participating Member States |
| Quiénes son los participantes? | Who are some of the participants? |
| Los participantes informarán a insértese el nombre del banco central de | Participants shall inform the insert name of CB of |
| Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes . | Non euro currencies for the non participating Member States only . |
| Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He directs the affair He distinguishes the signs haply you will have faith in the encounter with your Lord. |
| Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He directs the command, elaborates the signs that you may be certain of encountering your Lord. |
| Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor. | He regulates all affairs and explains the evidence (of His existence) so that perhaps you will be certain of your meeting with your Lord. |
| Siempre encuentro dos, pero del color equivocado. Espadas, disculpen. | Always I've found two, but the wrong color. Spades, sorry. |
| El formato siguió al del encuentro previo de 1970. | The format followed that of the previous 1970 Match. |
| Mukherjee dijo, después del encuentro, que en los asuntos jurídicos difícilmente puede meterse el ejecutivo. | Following the negotiations, Mukherjee said that it was difficult for the executive branch to intervene in judicial matters. |
| 1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado . | A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants . |
Búsquedas relacionadas : Los Participantes Del Plan - Los Participantes Del Evento - Los Participantes Del Curso - Los Participantes Del Proceso - Los Participantes Del Taller - Los Participantes Del Ensayo - Los Participantes Del Proyecto - Los Participantes Del Grupo - Los Participantes Del Programa - Los Participantes Del Seminario - Los Participantes Elegibles - Todos Los Participantes - Por Los Participantes - Los Participantes Internacionales
