Traducción de "Los participantes del grupo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los participantes del grupo eran del condominio. Dos niños eran los atacantes mientras que el resto incentivaban las ofensas. | All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults. |
| Un grupo de redacción , compuesto por representantes de las entidades participantes , asiste al Grupo en sus trabajos . | It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions . |
| BR Los ocho participantes del Book Sprint de Nigeria es un grupo de personas geniales, blogueros, escritores, comentaristas políticos, escritores satíricos y activistas. | BR The 8 participants in the Book Sprint in Nigeria were a group of fantastic people, bloggers, writers, satirists, political commentators, activists. |
| Al no estar presentes los consejeros participantes en el Grupo Consultivo, la secretaría hace un breve resumen. | As the members in the advisory group were not present, the secretariat provided a brief summary. |
| Los participantes | The actors |
| Aparte del grupo CAIRNS, la mayor parte de los participantes han formulado propuestas que tampoco alcanzan a la de los Estados Unidos, que desean una reducción del 75 en el apoyo interno. | Apart from the Cairns group, most participants have put forward offers which also fall short of the US demands for a 75 reduction in internal support. |
| Ahora los participantes del curso pueden usar las heladoras. | At last the course participants are allowed onto the ice cream maker. |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| no confieren derechos ni imponen deberes a los Estados miembros no participantes , el artículo 5 de los Estatutos del SEBC se aplica tanto a los Estados miembros participantes como a los no participantes . | difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed . |
| Los elementos del grupo son variables | The group's elements are variables |
| Los elementos del grupo son funciones | The group's elements are functions |
| Los elementos del grupo son clases | The group's elements are classes |
| Los elementos del grupo son objetos | The group's elements are objects |
| Contactar con los miembros del grupo | Contact group members |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | This is a point that must be made time and again. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | This is not a question which need concern the House. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | (Aplause from the Green |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | We proposed |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | That is not our job. |
| Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto. | One participant shares his experience with members of the project. |
| Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| Aplicación del procedimiento a participantes de SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes | Application of the scheme to participants of national RTGS systems of non participating Member States |
| (Aplausos en los escaños del Grupo DR) | (Parliament agreed to Mr Wurtz's proposal) |
| (Aplausos en los escaños del Grupo DR) | Debates of the European Parliament |
| (Aplausos en los escaños del Grupo DR) | VECCHI (GUE). (IT) Mr President, together with my group I shall vote in favour of a joint resolution of the situation in Rwanda, a very serious situation which has existed for some time. |
| Quiénes son los participantes? | Who are some of the participants? |
| Los participantes informarán a insértese el nombre del banco central de | Participants shall inform the insert name of CB of |
| Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes . | Non euro currencies for the non participating Member States only . |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Los diagramas de casos de uso describen las relaciones y las dependencias entre un grupo de casos de uso y los actores participantes en el proceso. | Use Case Diagrams describe the relationships and dependencies between a group of Use Cases and the Actors participating in the process. |
| Presidente de los Gobernadores del Grupo de los Diez | Chairman of the Group of Ten Governors |
| Sin embargo, comprobando la hipótesis de los neurólogos, los miembros del grupo que jugaban contra el fracaso estaban dispuestos a apostar incluso más que los miembros del grupo de control y del grupo ganador . | Proving the hypothesis of the neurologists, the members of the group playing for not losing money were ready to make higher bids than the control group or the group playing for gaining money . |
| 1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado . | A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants . |
| El colaborador a distancia fue un experimentador de nuestro grupo donde se usó una de las tres tecnologías diferentes para interactuar con los participantes. | The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants. |
| Si el banco no proporciona o nombra al presidente del grupo de usuarios nacionales , dicho presidente será nombrado por el presidente del GC , que buscará el consenso de los participantes principales en el mercado correspondiente . | In the case where the relevant central bank does not provide or designate the Chairperson of the NUG , the Chairperson will be nominated by the AG Chairperson who will look for consensus amongst the main participants in the relevant market . |
| Decisión del BCE sobre el desembolso del capital del BCE por los bancos centrales no participantes | ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks |
| El grupo de usuarios nacionales publicará además en el sitio web de T2S una dirección electrónica de contacto con el grupo , de modo que los participantes en los mercados nacionales sepan a quién dirigirse para expresar sus opiniones . | The NUGs will also publish a NUG contact e mail address on the T2S website , so that participants in national markets know whom to contact to express their views . |
| Ello exige que los BCN , de los Estados miembros participantes distingan , dentro de sus transacciones exteriores , entre las transacciones con residentes de otros Estados miembros participantes y las transacciones fuera del territorio económico de los Estados miembros participantes , y cada BCN de los Estados miembros participantes debe hacerlo de forma consistente . | This requires NCBs of the participating Member States , within external transactions , to distinguish between transactions with residents of other participating Member States and transactions outside the economic territory of the participating Member States , and each NCBs of the Member State shall do so consistently . |
| Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| Constituye un foro para implicar a los participantes en el mercado nacional en la labor del grupo consultivo de T2S ( GC ) , así como el vínculo formal entre este y el mercado nacional . | It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market . |
| 96. Decide que la ejecución de la evaluación de evaluaciones , incluidas las actividades del Grupo Directivo Especial y del grupo de expertos, se financie mediante contribuciones voluntarias y otros recursos de que dispongan las organizaciones y los órganos participantes e invita a los Estados Miembros que puedan hacerlo a que aporten contribuciones | 96. Decides that the execution of the assessment of assessments , including the activities of the Ad Hoc Steering Group and the group of experts, shall be financed through voluntary contributions and other resources available to participating organizations and bodies, and invites Member States in a position to do so to make contributions |
| Este año, los participantes fueron recibidos por un numeroso grupo de personas compuesto en su mayoría por jóvenes, incluidos entre ellos muchos afroamericanos e hispanoamericanos. | This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans. |
Búsquedas relacionadas : Grupo De Participantes - Grupo De Participantes - Grupo De Participantes - Los Participantes Del Plan - Los Participantes Del Evento - Los Participantes Del Curso - Los Participantes Del Proceso - Los Participantes Del Taller - Los Participantes Del Ensayo - Los Participantes Del Proyecto - Los Participantes Del Programa - Los Participantes Del Seminario - Los Participantes Del Encuentro - Los Participantes Elegibles
