Traducción de "todos los participantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los participantes recibirán una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes . | This Decision is addressed to the participating Member States . |
| e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado . | and equal treatment of market participants . |
| 7 LA CONTRIBUCIÓN DE TODOS LOS PARTICIPANTES EN LA SEPA DEBERÁ INTENSIFICARSE | THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION 7 |
| Los objetivos de la SEPA sólo podrán alcanzarse si todos los participantes aúnan sus esfuerzos . | goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts . |
| Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales . | All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . |
| A nivel de todos los Estados miembros participantes no se requerirá detalle por sectores . | At the level of all participating Member States , no sector breakdown shall be required . |
| A nivel de todos los Estados miembros participantes no se requerirá detalle por sectores . | At the level of all participating Member States , no sector breakdown is required . |
| Hasta hoy tenemos una acción parecida en el último año con todos los participantes. | To this day, we have stayed in contact with all the participants of a similar campaign last year. |
| El compromiso que se está configurando creo que puede satisfacer a todos los participantes. | These additional tasks are to be performed principally by the Commis sion. |
| Los participantes | The actors |
| Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales . | Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . |
| Todos los participantes del mercado saben que los gobiernos de la UE no dejarán que los grandes bancos quiebren. | All market players know that EU governments will not let big banks fail. |
| Las reseñas de posts escritas con algunos de todos los posts participantes en la actividad los pueden encontrar aca. | You can find some of the Spanish language posts here and their English translations here. |
| h) Gestión de la seguridad. Los participantes deben adoptar un enfoque amplio de la gestión de la seguridad basado en una evaluación de los riesgos que sea dinámica e incluya todos los niveles de las actividades de los participantes y todos los aspectos de sus operaciones | (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations |
| Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| 8. Acoge favorablemente también el importante progreso realizado en la puesta en ejecución del mecanismo de examen entre participantes, en particular que todos los participantes hayan presentado informes anuales y se hayan efectuado once visitas de examen voluntarias, y alienta a todos los demás participantes a que reciban visitas de examen voluntarias | 8. Also welcomes the important progress made towards the implementation of the peer review mechanism, including the submission of annual reports by all participants and the completion of eleven voluntary review visits, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits |
| Todos los datos técnicos contenidos en la BDFM estarán a disposición del BCE y los BCN de los Estados miembros participantes . | All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States . |
| Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| Todos los participantes del grupo eran del condominio. Dos niños eran los atacantes mientras que el resto incentivaban las ofensas. | All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults. |
| Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. | Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. |
| Quiénes son los participantes? | Who are some of the participants? |
| Resulta aún más evidentemente, si el valor incluye la satisfacción que todos los participantes sientan por su trabajo. | It is even more obviously true if value includes the sense of satisfaction that all those involved take from their work. |
| Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes. | It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants. |
| Aunque la remuneración de las cesiones temporales no es independiente del sector tenedor en todos los Estados miembros participantes , no se requerirá para las cesiones temporales detalle sectorial por hogares y sociedades no financieras a nivel de todos los Estados miembros participantes . | Although the remuneration of repos is not in all participating Member States independent of the holding sector , no sector breakdown by households and non financial corporations shall be required for repos at the level of all participating Member States . |
| Aunque la remuneración de las cesiones temporales no es independiente del sector tenedor en todos los Estados miembros participantes , no se requerirá para las cesiones temporales detalle sectorial por hogares y sociedades no financieras a nivel de todos los Estados miembros participantes . | Although the remuneration of repos is not independent of the holding sector in all participating Member States , no sector breakdown by households and nonfinancial corporations is required for repos at the level of all participating Member States . |
| La población informadora para el enfoque a corto plazo incluirá todos los tipos de OIF residentes en los Estados miembros participantes . | The reporting population for the short term approach will comprise all types of OFIs resident in the participating Member States . |
| En este contexto , deben clarificarse los objetivos últimos de la SEPA , una vez consideradas detenidamente las expectativas de todos los participantes . | Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders . |
| El proyecto SEPA es un elemento importante del mercado único europeo y requiere el apoyo de todos los participantes . | The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders . |
| India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación. | India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
| La celebración de unas elecciones justas y la formación de nuevas juntas electorales que representen a todos los participantes. | The holding of fair elections and the formation of new election commissions representative of all the participants in elections. |
| No se requerirán , a nivel de todos los Estados miembros participantes , datos de los depósitos y préstamos en monedas distintas del euro . | Data on deposits and loans in currencies other than the euro shall not be required at the level of all participating Member States . |
| Todos los participantes en el mecanismo , incluido el BCE , están facultados para iniciar un procedimiento confidencial destinado a revisar los tipos centrales . | All participating members in the mechanism , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates . |
| No se requerirán , a nivel de todos los Estados miembros participantes , datos de los depósitos y préstamos en monedas distintas del euro . | Data on deposits and loans in currencies other than euro shall not be required at the level of all participating Member States . |
| Esta vez son 40 participantes de 19 países de todos los continentes, desde Brasil hasta Arabia Saudí pasando por Hungría. | This time, there are 40 participants from 19 countries and every continent from Brazil and Hungary to Saudi Arabia. |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Los participantes le acusaron de descuido. | The participants accused him of carelessness. |
| bancos centrales nacionales participantes ( BCN participantes ) . | and participating national central banks ( participating NCBs ) . |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans |
| También acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la SEPA resulte atractiva a todos los participantes . | They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders . |
| Los BC tendrán acceso a los datos de operaciones de todos los participantes en todos los sistemas integrantes de TARGET2 extraídos de TARGET2 a fin de garantizar el buen funciona miento de TARGET2 y su vigilancia . | CBs shall access transaction level data on all participants of all TARGET2 components extracted from TARGET2 for the purposes of ensuring the efficient functioning of TARGET2 and its oversight . |
Búsquedas relacionadas : Para Todos Los Participantes - Entre Todos Los Participantes - A Través De Todos Los Participantes - Los Participantes Elegibles - Por Los Participantes - Los Participantes Internacionales - Los Siguientes Participantes - Para Los Participantes - Los Participantes Que - Entre Los Participantes - Los Participantes Serán - Los Participantes Que - Los Participantes Querían - Con Los Participantes
