Traducción de "lograr más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo lograr más voces femeninas en la mesa? | More women's voices at the table? |
| Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución. | We are damaging what we most seek to achieve for our institution. |
| Se pueden lograr los mismos resultados consumiendo más o trabajando menos. | You can produce the result just as well by consuming more or working less. |
| Cómo lograr que más hombres crean que el equilibrio es mejor? | More men who believe that the balance is best? |
| Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable. | A better approach would focus on making economic growth more sustainable. |
| Pero ahora, el sueño de Abe es lograr eso y más todavía. | Abe s dream is to make it happen now and to go further. |
| Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, | Desirous of achieving the most complete registration of space objects, |
| Queremos lograr que la gente utilice la energía de forma más eficiente. | We want to get people to be more energy efficient. |
| Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta? | What is more important, the will or the way to achieve a goal? |
| Quién sabe lo que se puede lograr cuando se aprenda a usarlo más. | Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it. |
| Qué podemos hacer para lograr que el sector periodístico adopte valores más elevados? | What can we do to encourage the journalism industry to hold itself to higher values? |
| Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido. | It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed. |
| Si conseguimos derrotar esa ideología, empezaremos a lograr avances hacia un mundo más seguro. | If we can defeat that ideology, we will begin to make progress toward a more secure world. |
| Pero lo bueno es que pueden lograr algo más y crear una impresión memorable. | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
| A menudo, en los momentos más difíciles, los artistas pueden lograr la máxima trascendencia. | Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent. |
| Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien | Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good, |
| Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien | Now my days are swifter than a post they flee away, they see no good. |
| Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos . | Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . |
| La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable. | The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. |
| No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio. | They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective. |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| y especialmente la educación, verdad, como síntesis del saber y del conocimiento que es la vía para lograr cada vez más una sociedad más perfecta, más consciente más noble, más justa. | Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society. |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| La selección se realizó de forma anónima a fin de lograr que fuera lo más objetiva posible . | It attracted 44 design proposals which were anonymised to make the selection as objective as possible . |
| Pero, cómo se deben recaudar ingresos adicionales de los contribuyentes más ricos para lograr estos dos objetivos? | But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals? |
| 3. Recomienda además, con objeto de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, que | 3. Further recommends, in order to achieve the most complete registration of space objects, that |
| Permitía lograr justamente eso. | Well it allowed you to do that. |
| Emular a Lee le permitiría a China lograr un inmenso progreso y volverse una sociedad más humana y abierta con un futuro más prometedor. | Emulating Lee would allow China to achieve immense progress and become a more humane and open society with a brighter future. |
| Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente. | Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. |
| Únicamente se podrá lograr construyendo una Europa más democrática en el plano político, una verdadera soberanía popular europea. | This can only be done by constructing a more democratic Europe on political level, a real popular European sovereignty. |
| La dañada relación bilateral no ha hecho más que hacer más incierto el deseo de China de lograr un quot ascenso pacífico quot como potencia. | The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain. |
| Trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en que puedan participar realmente todos los ciudadanos de nuestros países. | To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries. |
| Los sentidos. Diseñadores y científicos trabajan con la intención de expandir nuestras capacidades sensoriales para que podamos lograr más. | Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more. |
| Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias. | The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations. |
| Ello será difícil de lograr. | That will be hard to pull off. |
| Sé que lo puedes lograr. | I know you can make it. |
| Él jamás parecía lograr nada. | He never seemed to accomplish anything. |
| Nunca vas a lograr aniquilarlos. | You will never annihilate the germs. |
| Es probable que lograr acuerdos en temas más conflictivos (como los ciberataques con fines de espionaje y de preparación del campo de batalla ) lleve más tiempo. | It is likely to take longer to conclude agreements on contentious issues such as cyber intrusions for purposes like espionage and preparing the battlefield. |
| Me parece que una rápida orientación hacia la Unión Monetaria permitirá lograr que una Alemania reunida signifique una Europa más fuerte, así como una Alemania más fuerte. | Yes, some companies are quite comfortably off, especially in East and West Germany, but we must not forget our own. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Raramente lo pueda lograr un equipo. | And a team rarely can do it. |
| Si seguimos esto, qué esperamos lograr? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| pero no lo vamos a lograr. | We're not going to be able to do that. |
Búsquedas relacionadas : Lograr Más Ventas - Lograr Más Resultados - Lograr Más Juntos - Más De Lograr - Más Fácil De Lograr - Lograr - Lograr - Excelencia Lograr - Lograr Ahorros - Lograr Avances - Puede Lograr
