Traducción de "lograr el mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo lograr que más hombres crean que el equilibrio es mejor? | More men who believe that the balance is best? |
| Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable. | A better approach would focus on making economic growth more sustainable. |
| Edison lo dijo mejor. El dijo, No tenemos ninguna regla por aqui, estamos tratando de lograr algo. | Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something. |
| Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud. | When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude. |
| Mi objetivo es lograr que el café sea una mejor alternativa al khat y que genere una mayor ganancia. | My goal is to make coffee an alternative to that, and bring in a higher profit. |
| Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera. | Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis. |
| El sistema de la moneda paralela no es un sustitutivo de la moneda única, sino la mejor manera de lograr ésta. | You are saying this to us when you should be saying it to the Council, which strengthened its executive powers still further in Asolo. |
| En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país. | In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis. |
| O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis? | Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
| Y qué mejor manera de lograr esto que mediante la interpretación de señales emitidas naturalmente por el cerebro? Que es nuestro centro de control. | And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Han perdido las democracias occidentales la confianza en sí mismas y su capacidad para lograr una vida mejor para sus ciudadanos? | Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens? |
| a) Medios de lograr el desarme nuclear | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
| El coste para lograr adelantos es enorme. | The cost of making these advances is enormous. |
| No obstante, esto no significa que la centralización sea la mejor forma y mucho menos la única forma para lograr garantizar la paz. | However, this does not mean that centralization is the best much less the only 160 way to guarantee peace. |
| Y quizá, los que se mueven mejor que otros tienen más posibilidades de lograr que sus hijos se inserten en la nueva generación. | And maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation. |
| El mejor | Best |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | His is the best reward, and His the best requital. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah). |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is Best in rewarding, and Best in requiting. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best to reward, the best to determine the end of things. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is best in rewarding, and best in requiting. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best to reward and the best ending. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is best in reward and best in outcome. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the Best to reward, and the Best to give success. |
| Si Al Fatah y Hamás están dispuestos a hacer lo que hace falta para lograr la paz, ésta puede muy bien ser su mejor oportunidad. | If Fatah and Hamas are willing to do what it takes to achieve peace, this may well be their best chance. |
| Tú fuiste el mejor con caballeros y damas Yo fui el mejor saqueando Troya. Tú fuiste el mejor besando bebés Yo fui el mejor en buscar y destruir. | You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. |
| Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método | This can be achieved easily using the following method |
| Soy el mejor. | I'm the best. |
| Eres el mejor! | You are number one! |
| Eres el mejor. | You're the best. |
| Sos el mejor. | You're the best. |
| Eres el mejor. | You're the greatest. |
| Sos el mejor. | You're the greatest. |
| Sos el mejor. | You are the best. |
| El mejor hombre. | The Better Man. |
| El mejor lugar . | El mejor lugar . |
| Es el mejor? | Is he the best? |
| Siempre el mejor | Always Best |
| El mejor ánimo... | Best encouragement ever... |
| Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio. | I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. |
| Ukrit Puengsopha, el gobernador de Nan, trató de lograr el equilibrio. | Nan Governor Ukrit Puengsopha tried to strike a balance. |
Búsquedas relacionadas : Lograr Mejor - Lograr La Mejor - Lograr Una Mejor - Lograr Un Mejor Rendimiento - Lograr Una Mejor Valor - Lograr Una Mejor Comprensión - El Mejor - El Mejor - Lograr El Reconocimiento - Lograr El Cambio - Lograr El Propósito - Lograr El Deseado - Lograr El Certificado - Lograr El éxito
