Traducción de "lograr mejor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lograr - traducción : Lograr - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo lograr que más hombres crean que el equilibrio es mejor?
More men who believe that the balance is best?
Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.
A better approach would focus on making economic growth more sustainable.
Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud.
When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude.
Edison lo dijo mejor. El dijo, No tenemos ninguna regla por aqui, estamos tratando de lograr algo.
Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.
En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país.
In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis.
O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis?
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
Mi objetivo es lograr que el café sea una mejor alternativa al khat y que genere una mayor ganancia.
My goal is to make coffee an alternative to that, and bring in a higher profit.
Han perdido las democracias occidentales la confianza en sí mismas y su capacidad para lograr una vida mejor para sus ciudadanos?
Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens?
Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera.
Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.
El sistema de la moneda paralela no es un sustitutivo de la moneda única, sino la mejor manera de lograr ésta.
You are saying this to us when you should be saying it to the Council, which strengthened its executive powers still further in Asolo.
No obstante, esto no significa que la centralización sea la mejor forma y mucho menos la única forma para lograr garantizar la paz.
However, this does not mean that centralization is the best much less the only 160 way to guarantee peace.
Y quizá, los que se mueven mejor que otros tienen más posibilidades de lograr que sus hijos se inserten en la nueva generación.
And maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation.
Y qué mejor manera de lograr esto que mediante la interpretación de señales emitidas naturalmente por el cerebro? Que es nuestro centro de control.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
Qué esperabas lograr?
What did you hope to accomplish?
Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
Si Al Fatah y Hamás están dispuestos a hacer lo que hace falta para lograr la paz, ésta puede muy bien ser su mejor oportunidad.
If Fatah and Hamas are willing to do what it takes to achieve peace, this may well be their best chance.
Ambos acuerdos son incompletos y provisorios, lo que genera escepticismo entre sus críticos, pero también parece ser que son lo mejor que los negociadores pudieron lograr.
Both are incomplete and provisional, fueling skepticism among their critics.
Permitía lograr justamente eso.
Well it allowed you to do that.
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Ello será difícil de lograr.
That will be hard to pull off.
Sé que lo puedes lograr.
I know you can make it.
Él jamás parecía lograr nada.
He never seemed to accomplish anything.
Nunca vas a lograr aniquilarlos.
You will never annihilate the germs.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.
A proper balance must be struck.
Lograr reunir esa cifra es importante.
Reaching the 100 billion target is important.
Raramente lo pueda lograr un equipo.
And a team rarely can do it.
Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
If we follow this, what would we hope to achieve?
pero no lo vamos a lograr.
We're not going to be able to do that.
Se puede lograr en cualquier lado.
It could be done anywhere.
Lograr esto es un desafío enorme.
This is a huge challenge for us to do that.
Intentan lograr diferencias en sus vidas.
They're trying to achieve difference in their lives.
La razón por la que tratas de entender porqué nos odian, es para lograr que dejen de odiarnos, OK. La idea cuando efectúas este ejercicio moral de realmente llegar a apreciar su humanidad y entenderlos mejor, es parte de un esfuerzo para lograr que ellos aprecien tu humanidad a largo plazo.
The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us. The idea when you go through this moral exercise of really coming to appreciate their humanity and better understand them, is part of an effort to get them to appreciate your humanity in the long run.
Por ello, es difícil lograr una solución.
This makes a solution more difficult to achieve.
a) Medios de lograr el desarme nuclear
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament
Pero lograr semejante poder no es fácil.
But that level of power is hard to achieve.
Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional.
So we're starting to get the institutional responsibility.
Es posible lograr una Europa de resultados .
A Europe of Results is achievable.
No pude lograr que comprendiera mi inglés.
I couldn't make him understand my English.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.
He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.
The cost of making these advances is enormous.
La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.
Cada día me siento mejor y mejor.
Every day I feel better and better.
Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor.
They need to learn better so that they can do better.
La mejor forma de lograr que alguien reduzca su factura de la luz es mostrarle su propio consumo, mostrarle lo que sus vecinos consumen, y después mostrar lo que un vecino responsable consume.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.

 

Búsquedas relacionadas : Lograr La Mejor - Lograr El Mejor - Lograr Una Mejor - Lograr Un Mejor Rendimiento - Lograr Una Mejor Valor - Lograr Una Mejor Comprensión - Lograr - Lograr - Excelencia Lograr - Lograr Ahorros - Lograr Avances - Puede Lograr