Traducción de "lo cual es coherente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. | So there is no consistency in our approach. |
| Es difícil ahora discernir un patrón coherente. | It is difficult now to discern a coherent pattern. |
| Como señalaron ayer otros oradores, lo triste es que no estamos trabajando de forma coherente. | This is why we, the Greens, feel we must draw Parliament's and the Commission's attention to the need to prepare a specific directive on land evaluation and land suitability. |
| La obra fue bien preservada y es coherente. | The poem is well preserved and coherent. |
| Lo cual pienso es una interesante idea, teoría, | Which I thought was an interesting idea, theory. |
| Lo cual, aun en Yale, es bastante raro. | Which, even at Yale, is extraordinarily rare. |
| Lo cual es menos que muchos atletas olímpicos. | Which is lower than most Olympic athletes. |
| Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso. | Which is a little good, but not very much good. |
| Y lo que dificulta aún más las cosas es que los europeos no tienen una política coherente y uniforme. | This situation is aggravated by the fact that the Europeans do not have a coherent and standardised policy. |
| Es eso lo que la volvió misteriosa y poderosa, tal cual es. | That's what's made it into this mysterious, powerful thing it is. |
| Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira. | He says he has never told a lie, which is a lie. |
| Congelamos las tierras en Europa, lo cual es una aberración. | In conclusion, we must be vigilant during the final negotiations of the Uruguay Round with regard to the attitude of the United States. |
| Lo cual viene a decir, una vez más, que es todo lo nuevo. | Which is, again, a sense that it's all new. |
| Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador. | What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging. |
| Y la forma de pensar de muchos no es extremadamente coherente. | And many people s thinking is not terribly coherent. |
| Una ventaja es que se puede asignar dinero de manera coherente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| En esperanto la o final es una palabra que significa lo cual es. | In Esperanto the final o is a word that means which is. |
| Coherente con el tiempo | Time coherent |
| Copérnico se parece a Johnny Carson, lo cual es bastante raro. | And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird. |
| Esta propuesta es coherente con la programación financiera existente de la Comisión . | This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . |
| Lo que descubrimos es que lo único malo con la gente pobre es que no tienen dinero, lo cual es una condición curable. | What we've discovered is the only thing wrong with poor people is they don't have any money, which happens to be a curable condition. |
| Lo cual realmente hacen. | Which they do. |
| Presagia que hay armas en la locación fílmica, lo cual es falso. | Portends that weapons are at film site. Which is false. |
| El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves. | The sea is to fish what the sky is to birds. |
| El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente. | The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing. |
| y cual es ? | And what's that? |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| A lo cual Greenpeace respondió | Greenpeace offered this response |
| Lo cual está perfectamente bien! | And it s completely alright! |
| Y esto es realmente por lo cual se convierte en un mal proyecto. | And that is really why it becomes a bad project. |
| Howard sigue manteniendo que no es gay, a lo cual Peter responde besándole. | Howard insists that he is not gay, prompting Peter to kiss him. |
| Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo . | This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee . |
| Cuando la gente les copia, todo el mundo lo sabe porque ellos han puesto ese look en la pasarela, y es una estética coherente. | When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic. |
| Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre | Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name |
| Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre | Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name |
| Y hoy, el pan está asociado a la obesidad, lo cual es muy extraño. | And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. |
| Dentro tiene mi compost, en el que crece un naranjo, lo cual es genial. | It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it had prepared (for itself). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Every soul will then come know what it has brought. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall a soul know what it has produced. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Then every soul shall know that which it hath presented. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every person will know what he has brought (of good and evil). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Each soul will know what it has readied. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall each person know what he has brought along. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it hath made ready. |
Búsquedas relacionadas : Lo Cual Es útil - Lo Cual Es Vital - Lo Cual Es Muy - Lo Cual Es Crucial - Lo Cual No Es - Lo Cual Es Sobre - Lo Cual Es Esencial - Lo Cual Es Genial - Lo Cual Es Importante - Lo Cual Es Evidente - Lo Cual Es Necesario - Lo Cual Es Positivo - Es Coherente - Es Coherente