Traducción de "lo cual no es" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cual - traducción : Cúal - traducción :
Palabras clave : Status Emergency -what Address Which

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso.
Which is a little good, but not very much good.
Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira.
He says he has never told a lie, which is a lie.
Lo que descubrimos es que lo único malo con la gente pobre es que no tienen dinero, lo cual es una condición curable.
What we've discovered is the only thing wrong with poor people is they don't have any money, which happens to be a curable condition.
Howard sigue manteniendo que no es gay, a lo cual Peter responde besándole.
Howard insists that he is not gay, prompting Peter to kiss him.
Lo cual no tiene nada de raro.
That should be no surprise.
Lo cual pienso es una interesante idea, teoría,
Which I thought was an interesting idea, theory.
Lo cual, aun en Yale, es bastante raro.
Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
Lo cual es menos que muchos atletas olímpicos.
Which is lower than most Olympic athletes.
No dije nada, lo cual le hizo enfadar.
I said nothing, which made him angry.
lo cual no detuvo a Masters y Johnson.
This did not stop Masters and Johnson.
Lo cual no quita que sigue siendo traición.
The fact still remains there has been a betrayal.
La forma más alta de la ignorancia es rechazar algo de lo cual no sabes nada.
The highest form of ignorance is to reject something you know nothing about.
Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
Seis días lo recogeréis pero el séptimo día es sábado, en el cual no será hallado
Six days ye shall gather it but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
Es eso lo que la volvió misteriosa y poderosa, tal cual es.
That's what's made it into this mysterious, powerful thing it is.
Lo cual funciona matemáticamente, pero no me parece endiosado.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.
Él no dijo nada, lo cual le hizo enfadar.
He said nothing, which made her angry.
Congelamos las tierras en Europa, lo cual es una aberración.
In conclusion, we must be vigilant during the final negotiations of the Uruguay Round with regard to the attitude of the United States.
Lo cual viene a decir, una vez más, que es todo lo nuevo.
Which is, again, a sense that it's all new.
Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador.
What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging.
Aproximadamente el 65 de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.
About 65 of American adults are overweight, which isn't good for their health.
En esperanto la o final es una palabra que significa lo cual es.
In Esperanto the final o is a word that means which is.
Porque, ciertamente, nos hemos acostumbrado a la propaganda según la cual lo simple es lo bueno. Pero yo no creo eso.
Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it.
Bien, no tiene moquillo canino, lo cual probablemente sea bueno
Well, doesn't have canine distemper that's probably good.
No levantarás piedras rituales, lo cual aborrece Jehovah tu Dios
Neither shall you set yourself up a pillar which Yahweh your God hates.
No levantarás piedras rituales, lo cual aborrece Jehovah tu Dios
Neither shalt thou set thee up any image which the LORD thy God hateth.
NA Gracias. Muy rápidamente quiero decir cual es mi idea, es que mientras realizamos estos grandes avances, lo que estamos haciendo, lo cual para mí, saben, creo que deberíamos África debería avanzar, pero deberíamos recordar, para no regresar a lo mismo.
NA Thank you. Just very quickly to say that my point really here, is that while we re making all these huge advancements, what we're doing, which for me, you know, I think we should Africa should move forward, but we should remember, so we do not go back here again.
Copérnico se parece a Johnny Carson, lo cual es bastante raro.
And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.
Esto obliga a escribir mucho, lo cual no es con frecuencia necesario si sólo hay una conexión abierta.
This leads to a lot of typing, which is quite often not necessary if there is just one open connection.
Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia .
Your God is only Allah other than for Whom there is no worship His knowledge encompasses all things.
Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia .
Your God is only the One God there is no god, but He alone who in His knowledge embraces everything.'
Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia .
Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia .
Your Allah is only Allah, there is no god but He He comprehends all things in (His) knowledge.
Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia .
But the god of you all is the One Allah there is no god but He all things He comprehends in His knowledge.
Lo cual realmente hacen.
Which they do.
Él dijo que no conocía al hombre, lo cual era mentira.
He said he did not know the man, which was a lie.
Presagia que hay armas en la locación fílmica, lo cual es falso.
Portends that weapons are at film site. Which is false.
El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
The sea is to fish what the sky is to birds.
y cual es ?
And what's that?
La enzima es altamente específica, no aceptando derivados indólicos (lo cual es frecuente en muchas otras enzimas involucradas en la producción de catecolaminas).
The enzyme is highly specific, not accepting indole derivatives which is unusual as many other enzymes involved in the production of catecholamines do.
Es un problema para el cual no tenemos ninguna solución.
It's a problem we do not have any answer for.
Constantemente contaba cuentos en casa, lo cual era bueno, excepto que se los contaba a amigos imaginarios alrededor mío, lo cual no era tan bueno.
I was constantly telling stories at home, which was good, except I told this to imaginary friends around me, which was not so good.
lo cual implica hacer concesiones.
This meant making trade offs.
A lo cual Greenpeace respondió
Greenpeace offered this response
Lo cual está perfectamente bien!
And it s completely alright!

 

Búsquedas relacionadas : Lo Cual NO - Lo Cual Es útil - Lo Cual Es Coherente - Lo Cual Es Vital - Lo Cual Es Muy - Lo Cual Es Crucial - Lo Cual Es Sobre - Lo Cual Es Esencial - Lo Cual Es Genial - Lo Cual Es Importante - Lo Cual Es Evidente - Lo Cual Es Necesario - Lo Cual Es Positivo - Lo Cual