Traducción de "llevarnos por mal camino" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Way

Camino - traducción :
Palabras clave : Path Road Along Lead Ride Drive Along Taking

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Va por mal camino.
He's on a bad path.
Mal camino...!
It is immoral, and an evil way.
Mal camino...!
Lo! it is an abomination and an evil way.
Mal camino...!
It is indeed an indecency and an evil way.
Mal camino...!
Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
Mal camino...!
It is indecent and an evil act.
Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way
Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
That is improper, indecent, and a bad custom.
Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
This indeed was a shameful deed, a hateful thing, and an evil way.
Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
Lo! it was ever lewdness and abomination, and an evil way.
Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
That is indeed an indecency, an outrage and an evil course.
Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
Indeed, it was an immorality and hateful to Allah and was evil as a way.
Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
This is indeed a shameful deed, a loathsome thing and an evil practice.
El camino está en mal estado.
The road's in bad condition.
Se portan mal. Se portan mal y van camino a la cárcel o van camino a abandonar la escuela.
They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.
Acaso este compromiso debe llevarnos a suscribir cualquier propuesta y a afirmar que un mal informe es un buen informe? Por mi parte, no lo creo.
Not because they like moving and leaving their fatherland behind, but because they were forced to leave for social and economic reasons.
Tienes que llevarnos a casa.
You have to drive us home.
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
And do not approach adultery it is indeed a shameful deed and a very evil way.
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
And approach not fornication surely it is an indecency, and evil as a way.
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway.
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
And come not near to the unlawful sexual intercourse. Verily, it is a Fahishah i.e. anything that transgresses its limits (a great sin) , and an evil way (that leads one to Hell unless Allah forgives him).
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
(viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
And go not nigh to fornication surely it is an indecency and an evil way.
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.
Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
Nor come nigh to adultery for it is a shameful (deed) and an evil, opening the road (to other evils).
Camino dos pecarán del mal de la pasividad.
Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.
Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.
Tomen el camino uno y serán agentes del mal.
Take path one, you're going to be a perpetrator of evil.
Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
We managed to get along.
De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things
De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things
Tenemos un vuelo chárter esperando para llevarnos a Boston.
We've got a charter flight waiting to take us to Boston.
Si no puede llevarnos allí, no es buena literatura.
If it cannot take us there, it is not good literature.
quizás oigan y se vuelvan, cada uno de su mal camino, y yo desista del mal que he pensado hacerles por causa de la maldad de sus obras.
It may be they will listen, and turn every man from his evil way that I may repent me of the evil which I purpose to do to them because of the evil of their doings.
quizás oigan y se vuelvan, cada uno de su mal camino, y yo desista del mal que he pensado hacerles por causa de la maldad de sus obras.
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa
The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa
The fear of the LORD is to hate evil pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Pensé que Tom iba a llevarnos a ver a María.
I thought Tom was going to take us to see Mary.
Suena como algo exageradamente optimista. Me siento como Rodney King, saben, diciéndo, por qué no podemos todos llevarnos bien?
It sounds so kind of Pollyannaish. I feel like Rodney King, you know, saying, why can't we all just get along?
El mismo viento que los lleva de regreso podría llevarnos para allá?
The same wind that carries them back would bring us thither?
Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.
He was kind enough to take us over to the island in his boat.

 

Búsquedas relacionadas : Por Mal Camino - Mal Camino - Llevarnos - Llevarnos - Que Llevará Por Mal Camino - Ir Por Mal Camino Desde - Ser Llevado Por Mal Camino - Mal Camino Dirigido - Get Mal Camino - Mal Camino Que Conduce - Llevarnos Hacia Adelante - Llevarnos A Través - Llevarnos De Regreso - Llevarnos Más Allá