Traducción de "llevar en su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje. | Tom bought a small camera to take on his trip. |
| Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud | It is good for a man that he bear the yoke in his youth. |
| En su móvil podrá llevar dos perfiles de usuario a la vez. | This will let you have two user profiles at once on the same phone. |
| Su salario le permite llevar una vida confortable. | His salary enables him to live in comfort. |
| Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos. | Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. |
| Puedo llevar esto en el avión? | Can I carry this on the plane? |
| Ahora puede llevar a cabo todas las actividades de su granja. | Now she can run all of the activities of her farm. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Hubiese sido algo muy vergonzoso de llevar el resto de su vida. | It was a shameful thing for him to carry the rest of his life. |
| Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| Tom está demasiado borracho para manejar. Vos lo podrías llevar a su casa? | Tom is too drunk to drive. Could you take him home? |
| Tom no tiene ganas de llevar a su perro a caminar esta mañana. | Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Cuántas valijas vas a llevar en tu viaje? | How many suitcases are you taking on your trip? |
| Mas o menos en ese mismo tiempo, ella iba a llevar a dos estudiantes a una conferencia de liderazgo en Laramie, que es a un par de horas de distancia, y los iba a llevar en su automóvil, pero la escuela dijo No, no los puedes llevar en auto por razones de responabilidad legal. | About the same time, she was going to take two students to a leadership conference in Laramie, which is a couple of hours away, and she was going to drive them in her car, but the school said, No, you can't drive them in the car for liability reasons. |
| Y le dije No lo puedo llevar hasta allá, pero sí lo puedo llevar a la ingravidez en Cero G . | And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. |
| En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. | On building sites, hard hats must be worn at all times. |
| Hasta ahora, las autoridades estadounidenses se han centrado en llevar a Snowden a su país para juzgarlo por espionaje. | So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges. |
| Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá | The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. |
| Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá | And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up and he shall cast down many ten thousands but he shall not be strengthened by it. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They left early in the morning bent on this purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they left at early morn, assuming they were in control of their purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went forth early, determined upon their purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went out betimes determined in purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom). |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And early they went, resolved in intent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They went forth early, believing that they had the power (to gather the fruit). |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They went betimes, strong in (this) purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they set out at early morning, considering themselves able to deprive the poor of its fruit . |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went out early, determined in their resolve. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went early in determination, assuming themselves able. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They were resolved to repel the beggars. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And in the morning they went, having the power to prevent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They set out early in the morning, thinking they had the power to prevent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve. |
| Podría algún día llevar una vida normal en Oxford? | Would I ever be able to lead a normal life at Oxford? |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Desearía llevar unas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Puedo llevar esta revista? | May I have this magazine? |
| P'aquí o pa' llevar? | Here or to go? |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
Búsquedas relacionadas : Llevar Su Vida - Llevar Su Negocio - Llevar Su Vida - Llevar En - Llevar A Su Participación - Llevar A Su Peso - Llevar A Su Peso - Llevar A Su Fin - Llevar A Su Peso - Su Comida Para Llevar - Llevar En Mente - Llevar En Cuenta - Llevar En Funcionamiento - Llevar
