Traducción de "llevar en cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Llevar - traducción : Llevar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuenta el país con las instituciones necesarias para llevar adelante esa política? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Does the country have the institutions necessary to execute the policy? |
| En la elaboración de la política agrícola común y de los métodos especiales que ésta pueda llevar consigo, se tendrán en cuenta | In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of |
| Puedo llevar esto en el avión? | Can I carry this on the plane? |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Cuántas valijas vas a llevar en tu viaje? | How many suitcases are you taking on your trip? |
| Si esta adopta una estrategia de intervención más equilibrada que tenga en cuenta dichas enseñanzas, tal vez pueda llevar la economía china a un sendero mucho más estable. | With a more balanced approach to intervention that reflects those lessons, they could put China s economy on a much more stable path. |
| Y le dije No lo puedo llevar hasta allá, pero sí lo puedo llevar a la ingravidez en Cero G . | And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. |
| En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. | On building sites, hard hats must be worn at all times. |
| Podría algún día llevar una vida normal en Oxford? | Would I ever be able to lead a normal life at Oxford? |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Desearía llevar unas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Puedo llevar esta revista? | May I have this magazine? |
| P'aquí o pa' llevar? | Here or to go? |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Cuántos kilos puedo llevar? | How many kilos may I take? |
| Llevar algo demasiado lejos. | To take something too far. |
| Me gusta llevar zuecos. | I like to wear clogs. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| Me puedes llevar ahí? | Can you take me there? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Cuánta carga podrá llevar? | Like what's the payload it could carry? |
| No obstante lo dispuesto en el régimen completo de información aplicable entre jurisdicciones , las transferencias por lotes sólo precisaban llevar el número de cuenta del ordenante o un identificador único . | By derogation from the complete information regime that applies between jurisdictions , batch transfers needed only carry the account number of the payer or a unique identifier . |
| Cómo llevar por buen camino a la inversión en Europa | Getting Investment in Europe Right |
| No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva. | Don't forget to take an umbrella in case it rains. |
| Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas. | I want a basket in which to carry these apples. |
| Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. | I dream of a quiet life in the country. |
| Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje. | Tom bought a small camera to take on his trip. |
| Si va usted en avión no podrá llevar mucho equipaje. | If you go by plane, you won't be able to take much luggage. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Diga cuál le gustaría llevar. | Say which one you would like. |
| Te puedes llevar el libro. | You may take the book. |
| Allí es necesario llevar corbata. | You need to wear a tie there. |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Le hice llevar la maleta. | I made him carry the briefcase. |
| No sabe llevar el compás. | He can't keep time. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Me puedes llevar donde Tom? | Can you take me to Tom? |
Búsquedas relacionadas : Llevar La Cuenta - Llevar En - Llevar La Cuenta Con - En Cuenta - En Cuenta! - En Cuenta - En Cuenta - En Cuenta - En Cuenta En - Llevar En Su - Llevar En Mente - Llevar En Funcionamiento - Cuenta Para Llevar A Cabo - Llevar
