Traducción de "Llevar a su fin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llevar - traducción : Llevar - traducción : Llevar a su fin - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y esto es crear una empresa y generar capital y llevar algo de principio a fin. | And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. |
| Ahora puede llevar a cabo todas las actividades de su granja. | Now she can run all of the activities of her farm. |
| Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| Tom no tiene ganas de llevar a su perro a caminar esta mañana. | Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning. |
| En su móvil podrá llevar dos perfiles de usuario a la vez. | This will let you have two user profiles at once on the same phone. |
| El festival llegó a su fin. | The festival came to an end. |
| Él se acercaba a su fin. | He was nearing his end. |
| Su salario le permite llevar una vida confortable. | His salary enables him to live in comfort. |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Tom está demasiado borracho para manejar. Vos lo podrías llevar a su casa? | Tom is too drunk to drive. Could you take him home? |
| Recordando los esfuerzos que despliega el Comité Especial para llevar a cabo un examen crítico de su labor con el objeto de adoptar recomendaciones y decisiones adecuadas y constructivas a fin de alcanzar sus objetivos con arreglo a su mandato, | Recalling the ongoing efforts of the Special Committee in carrying out a critical review of its work with the aim of making appropriate and constructive recommendations and decisions to attain its objectives in accordance with its mandate, |
| El mes se acerca a su fin. | The month is drawing to an end. |
| Cuándo el mundo llegará a su fin? | When will the world come to an end? |
| Al fin encontró a su hermano desaparecido. | He found his missing brother at last. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They left early in the morning bent on this purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they left at early morn, assuming they were in control of their purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went forth early, determined upon their purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went out betimes determined in purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom). |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And early they went, resolved in intent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They went forth early, believing that they had the power (to gather the fruit). |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They went betimes, strong in (this) purpose. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they set out at early morning, considering themselves able to deprive the poor of its fruit . |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went out early, determined in their resolve. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they went early in determination, assuming themselves able. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They were resolved to repel the beggars. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And in the morning they went, having the power to prevent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | They set out early in the morning, thinking they had the power to prevent. |
| Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. | And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve. |
| Señorías, si queremos llevar a buen fin estas negocia ciones sobre los productos textiles en el mes de diciembre, todos los participantes deben definir su punto de vista en un corto plazo. | Ladies and gentlemen, if we are to bring these negotiations on textiles in December to a successful conclusion, all participants will have to make their choices at an early date. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| Recordando los esfuerzos constantes que hace el Comité Especial para llevar a cabo un examen crítico de su labor con objeto de formular recomendaciones y adoptar decisiones apropiadas y constructivas a fin de alcanzar los objetivos establecidos en su mandato, | Recalling the ongoing efforts of the Special Committee in carrying out a critical review of its work with the aim of making appropriate and constructive recommendations and decisions to attain its objectives in accordance with its mandate, |
| a) Presten asistencia a los países afectados por la presencia de minas y restos explosivos de guerra con el fin de que puedan establecer y perfeccionar su capacidad nacional para llevar a cabo actividades relativas a las minas | (a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities |
| Sin embargo, cada crisis llega a su fin. | But every downturn comes to an end. |
| El viajero llegó al fin a su destino. | The traveler reached his destination at last. |
| Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje. | Tom bought a small camera to take on his trip. |
| Desde un punto de vista práctico, su plan no es fácil de llevar a cabo. | From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. |
| Nuestro gobierno es por su propia naturaleza incapaz de llevar a cabo un cambio radical. | Our government is by its very nature incapable of radical change. |
| Solo queremos llevar a Tom a casa. | We just want to take Tom home. |
Búsquedas relacionadas : A Su Fin - A Su Fin - A Su Fin - A Su Fin - A Su Fin - Llevar A Buen Fin - Llegó A Su Fin - Llegando A Su Fin - Llegaba A Su Fin - Llegar A Su Fin - Llegado A Su Fin - Llegando A Su Fin - Llevar A Su Participación - Llevar A Su Peso
