Traducción de "llevar la cuenta con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Llevar - traducción : Llevar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuenta el país con las instituciones necesarias para llevar adelante esa política? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Does the country have the institutions necessary to execute the policy? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz. | We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence. |
| No me puedo llevar bien con él. | I can't get along with him. |
| Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón. | Make a decision and make it with the confidence that you are right. |
| En la elaboración de la política agrícola común y de los métodos especiales que ésta pueda llevar consigo, se tendrán en cuenta | In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of |
| Tom casi olvidó llevar un paraguas con él. | Tom almost forgot to take an umbrella with him. |
| La cuenta fue pagada con monedas. | The bill was paid in coin. |
| Ya no me puedo llevar bien con los vecinos. | I can't get along with the neighbors any more. |
| Asocia ese producto con el tipo de vida que la gente quiere llevar. | It is associated that product with a kind of life that people want to live. |
| La agricultura mejorará con carreteras por las que llevar los productos al mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| Le hice llevar la maleta. | I made him carry the briefcase. |
| La cuenta de Twitter del presidente Rajapaksa, bastante activa, cuenta con 92.600 seguidores. | President Rajapaksa's quite active Twitter account has 92,600 followers. |
| Cuenta con eso. | Count on it. |
| Tom cuenta con la ayuda de Mary. | Tom is counting on Mary's help. |
| Tom cuenta con la ayuda de Mary. | Tom counts on Mary's help. |
| Probablemente no te será fácil llevar con éxito este proyecto. | It probably won't be easy for you to carry out this project. |
| Tal vez esté ayudando a llevar la armonía entre las personas con mi música. | I may be helping to bring harmony between people through my music. |
| 1 No te olvides de llevar la cámara, cargada y con suficiente memoria adicional. | 1 Don't forget to take the camera, loaded and with enough additional memory. |
| Él tuvo que llevar la bolsa. | He had to carry the bag. |
| Me ayudó a llevar la silla. | He helped me carry the chair. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima. | With a little planning, I think we can take our company to the top. |
| Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí. | Well we need money to experiment with that, to get those tools in there. |
| Finalmente, ellos comenzaron la cuenta regresiva con cautela. | At last, they began to count down cautiously. |
| Además, la Unión Europea cuenta con representación política. | The European Union is also represented within the G7. |
| Tom cuenta con Mary. | Tom counts on Mary. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| Mac me ayudó a llevar la aspiradora. | Mac helped me carry the vacuum cleaner. |
| No olvides llevar la carta al correo. | Don't forget to post this letter. |
| Quiero llevar a la gente al estadio. | I want to bring people to the stands. |
| Con la cantidad de gente que hay en este planeta, por qué debería llevar yo la voz cantante? | With so many people in this world, why the hell should I stand up? |
| La Confederación Asiática de Fútbol cuenta con 47 miembros. | The Asian Football Confederation has 47 members. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| Tom cuenta con mi simpatía. | Tom has my sympathy. |
| Actualmente cuenta con 9050 habitantes. | It currently has 9050 inhabitants. |
| También cuenta con pequeñas industrias. | There are also small industries. |
| Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes. | In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research. |
| Si quieres llevar este deporte al resto del mundo, tiene que ser con la modalidad más corta. | If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game. |
| La de llevar la paz al pueblo donde trabaja. | It's to pacify the village that he works in. |
| Si esta adopta una estrategia de intervención más equilibrada que tenga en cuenta dichas enseñanzas, tal vez pueda llevar la economía china a un sendero mucho más estable. | With a more balanced approach to intervention that reflects those lessons, they could put China s economy on a much more stable path. |
| La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica. | The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. |
| Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien. | Tom was the sort of man you could get along with. |
| Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo? | Can you manage to carry the suitcase by yourself? |
Búsquedas relacionadas : Llevar La Cuenta - Llevar Con - Llevar Con - Llevar Con - Llevar Con - Llevar En Cuenta - Cuenta Con - Cuenta Con - Cuenta Con - Cuenta Con - Cuenta Con - Cuenta Con - Cuenta Con - Llevar Con Usted
